قرآن کریم قاری کی توجہ متعدد قدرتی مظاہر کی طرف مبذول کراتا ہے جو اللہ کی قدرت، حکمت، رحمت وغیرہ کے اشارے ہیں۔ جیسے جیسے فطرت کے نظام کے بارے میں انسانی فہم میں اضافہ ہوا ہے، ان قرآنی بیانات کی معجزانہ نوعیت آشکار ہوتی گئی ہے۔ یہ اس مسئلے پر تفصیلی بحث کا فورم نہیں ہے، لیکن وضاحت کے طور پر چند مثالیں ذکر کی گئی ہیں۔

The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.

عربی لفظ 'موسعون' اسم فاعل ہے۔ یہ ایک ایسے جاری عمل کی نشاندہی کرتا ہے جو موجودہ وقت میں ہو رہا ہے اور مستقبل میں بھی جاری رہے گا۔ جب تک سپیکٹروگراف کی ایجاد اور ایک بہت بڑے (100 انچ قطر والے) ریفلیکٹنگ ٹیلی اسکوپ کی ترقی نہیں ہوئی، ایڈورڈ ہبل 1926 میں دوسری کہکشاؤں کو دریافت کرنے اور 1927 میں ان کے طیف (spectra) کے ریڈ شفٹ کو دستاویزی شکل دینے میں کامیاب نہ ہو سکے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ ہماری کہکشاں سے دور جا رہی ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا اس بارے میں کہتی ہے: "اس دریافت کے اثرات بہت عظیم تھے۔ کائنات، جسے طویل عرصے سے ساکن سمجھا جاتا تھا، پھیل رہی تھی۔"59

The Arabic word moos‘ioon is an active participle. It indicates an ongoing action that is occurring at the present time and will continue into the future. It was not until the invention of the spectrograph and the development of a huge (100 in. diameter) reflecting telescope that Edward Hubble was able to discover other galaxies in 1926 and to document in 1927 the red shift of their spectra that indicates they are moving away from ours. The Encyclopaedia Britannica says about this: “The implications of this discovery were immense. The universe, long considered static, was expanding.”59

اللہ تعالیٰ سورۃ النور میں فرماتا ہے

Allaah says in Soorah an-Noor

جمعہ، 30 مئی 1997 کے گلف نیوز میں درج ذیل خبر شائع ہوئی:

Gulf News of Friday, May 30th, 1997 carried the following item:

بدھ کے روز سامنے آنے والے حیران کن نئے شواہد کے مطابق، زمین پر خلا سے آنے والے ان اجسام کی ایک مسلسل "کائناتی بارش" ہوتی رہتی ہے جنہیں پہلے نہیں پہچانا گیا تھا، اور یہ اجسام فضا میں پانی کی بہت بڑی مقدار انڈیلتے ہیں۔

Earth is bathed by a steady “cosmic rain” of previously undetected objects from outer space that pour vast quanti-ties of water into the atmosphere, according to startling new evidence released Wednesday.

آئیووا یونیورسٹی کے لوئس اے فرینک کے مطابق، بیس سے چالیس ٹن وزن والے برف کے گولے، جو دو کمروں والے گھروں کے برابر ہوتے ہیں، روزانہ ہزاروں کی تعداد میں کرہ ہوائی میں داخل ہوتے ہیں، 600 سے 15,000 میل کی بلندی پر بے ضرر طریقے سے تحلیل ہو جاتے ہیں اور آبی بخارات کے بڑے بادل چھوڑتے ہیں جو بالآخر زمین کی سطح پر بارش کی صورت میں گرتے ہیں۔ انہوں نے اس تحقیقی ٹیم کی قیادت کی جس نے پہلی بار ان اجسام کی تصاویر حاصل کی ہیں... جو فرینک کے خصوصی طور پر ڈیزائن کردہ آلے کے ذریعے ناسا کے ایک سال پرانے پولر اسپیس کرافٹ پر الٹرا وائلٹ اور مرئی (visible) دونوں طول موجوں پر لی گئی ہیں۔61

The objects, 20- to 40-ton snowballs the size of two-bedroom houses, streak into the atmosphere by the thousands each day, disintegrate harmlessly 600 to 15,000 miles up and deposit large clouds of water vapor that eventually falls on Earth’s surface as rain, according to Louis A. Frank of the University of Iowa. He led the research team that for the first time has captured images of these objects...taken at both ultraviolet and visible wavelengths by Frank’s specially designed instrument aboard NASA’s year old Polar spacecraft.61

یہ مثالیں محض "برف کے ٹیلے کا سر" (یعنی بہت معمولی سی مقدار) ہیں۔ سمندریات، جیولوجی، کائناتیات، طبیعیات، حیاتیات، جنین سازی، لسانیات، ہائیڈرولوجی اور دیگر موضوعات کے بارے میں دیگر حیرت انگیز طور پر درست بیانات موجود ہیں۔62

These examples are just the “tip of the iceberg.” There are other remarkably accurate statements about oceanography, geology, cosmogony, physics, biology, embryology, etymology, hydrology and other subjects.62