5.1 وحی کا طریقہ
5.1 The Method Of Wahy
اللہ کا کلام انبیاء کرام علیہم السلام پر دو طریقوں سے نازل ہو سکتا ہے: ایک براہِ راست، سچے خوابوں کی صورت میں یا براہِ راست گفتگو کی صورت میں؛ اور دوسرا بالواسطہ، فرشتےِ وحی جبرئیل علیہ السلام کے ذریعے؛ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ان طریقوں کی نشاندہی اس طرح فرمائی ہے:
Allaah’s word may be revealed to the prophets in two ways: directly, in the form of true dreams or in the form of direct conversations; and indirectly, by way of the angel of revelation, Jibreel. These ways were identified by Allaah in the Qur’aan as follows:
”اللہ کسی انسان سے وحی کے ذریعے، یا پردے کے پیچھے سے، یا کسی رسول کو بھیج کر بات کرتا ہے جو پھر اللہ کے حکم سے وہی (کچھ) ظاہر کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔ بے شک وہ بلند مرتبہ اور حکمت والا ہے۔“ 10
“Allaah does not speak to a person except by inspiration (wahy), or from behind a veil or by sending a messenger who then reveals (yoohee) by His permission whatever He wishes. Verily, He is most High and Wise.” 10
۱۰ سورۃ الشوریٰ (42):51
10 Soorah ash-Shoora (42):51