[Thaʿlab:] Men Ahmad ibn Hanbal bilan uchrashmoqchi edim, shuning uchun uni izlab bordim. Uni topganimda, u mening sohamni so'radi. "Grammatika va arab tili", dedim unga. Shundan so'ng u o'qidi: 33.1

[Thaʿlab:] I wanted to meet Aḥmad ibn Ḥanbal, so I went looking for him. When I found him he asked me what my field was. “Grammar and Arabic,” I told him. He then recited: 33.1

Siz o‘zingizni e’tibordan chetda deb o‘ylashingiz mumkin.

You may think yourself unnoticed.

Lekin Yuksak Zot sizni kuzatib turadi.

But One on high is watching you.

Hech qachon uxlamaydi va unutmaydi.

Never sleeping or forgetting.

Dunyoda qilingan har bir amal.

Every deed done here below.