يجب على المسلمين أن يعيشوا في دولة واحدة، وأن يُحكموا بخليفة واحد. ويحرم على المسلمين في العالم أن يكون لهم أكثر من دولة واحدة وأكثر من خليفة واحد.

The Muslims are obliged to live in one state, and be ruled by one Khaleefah. It is forbidden for the Muslims in the world to have more than one state and more than one Khaleefah.

ومن الواجب أيضًا أن يكون نظام الحكم في دولة الخلافة نظامَ وحدةٍ، ومحرَّمًا أن يكون نظامَ اتحادٍ (فيدراليةِ الولايات).

It is also necessary that the ruling system in the Khilafah State be a system of unity, and forbidden to be a system of union (federation of states).

هذا لِما رواه مسلم أن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:

This is due to what Muslim narrated that ‘Abdullah ibn ‘Amru ibn al- ’Aas said that He heard the Messenger of Allah (pbuh) say:

"مَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ فُؤَادِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ". وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا أَنَّ عَرْفَجَةَ قَالَ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ..."

“Whoever pledged allegiance to an Imam giving him the clasp of his hand and the fruit of his heart, He should obey him as long as He can, and if another comes to dispute with him, you must strike the neck of the latter.” It has also been narrated by Muslim that Arfajah said: “I heard the Messenger of Allah (pbuh) say:

"مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ." وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

‘Whoever comes to you while your affair has been united over one man, intending to divide your power or dissolve your unity, kill him.’” Muslim has also reported it from Abu S’aid Al Khudri that the Messenger of Allah (pbuh) said:

«إِذَا بُوْيِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ، فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا». رَوَى مُسْلِمٌ قَالَ أَبُو حَازِمٍ: «صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ».

“If the Oath of Allegiance (Bay’ah) has been taken for two Khulafaa’, kill the latter of them.” Muslim reported that Abu Hazim said: “I accompanied Abu Hurayra for five years and heard him talking about the Messenger of Allah (pbuh).

قال: «كان بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون خلفاء فيكثرون». قالوا: فما تأمرنا؟ قال: «فُوا ببيعة الأول فالأول، وأعطوهم حقهم، فإن الله سائلهم عما استرعاهم». الحديث الأول يبين أنه إذا أُعطيت الإمامة (الخلافة) لأحد فإنه يجب طاعته، وإذا جاء رجل آخر ينازعه سلطانه، وجب قتاله وقتله إن لم يرجع عن دعواه.

He said: ‘The children of Israel have been governed by Prophets; whenever a Prophet died another Prophet succeeded him; but there will be no prophet after me. There will soon be Khulafaa’ and they will number many’, they asked, ‘what then do you order us?’ He (pbuh) said, ‘Fulfil allegiance to them one after the other, and give them their dues; for verily Allah will ask them about what He entrusted them with.’” The first Hadith demonstrates that if the Imamah (Khilafah) has been given to someone He should be obeyed, and if another man comes to dispute his authority, He should be fought and killed if He did not withdraw the claim.

يُبيّن الحديث الثاني أنه إذا اجتمع المسلمون تحت قيادة أميرٍ واحد، ثم جاء شخصٌ يقصد تفريق سلطتهم وإنهاء وحدتهم، فإن قتله يصبح واجبًا. وتدل الأحاديث الاثنان بوضوح على تحريم تمزيق الدولة، والتحذير الشديد من تقسيمها، ومنع أي محاولة للانفصال حتى ولو بالسيف (القوة).

The second Hadith demonstrates that when the Muslims are united under the leadership of one Ameer, and a person comes along with intent to divide their power and dissolve their unity, his killing becomes compulsory. The two Ahadith clearly indicate prohibition of dismembering the state, and strong warning against its division, and preventing any breakaway attempt even by using the sword (force).

يُفيد الحديث الثالث أنه عند غياب الخليفة، بسبب موته أو عزله أو استقالته، فإذا أُخذت البيعة لخليفتين، فيُقتل الأخير منهما، ويكون ذلك أشدّ إذا كانوا أكثر من اثنين. وهذا يُبيّن بوضوح أن تفتيت الدولة مُحرَّم، أي أن جعلها دولًا كثيرة مُحرَّم، بل يجب أن تبقى دولةً واحدة.

The third Hadith indicates that in the case of the absence of a Khaleefah, due to his death, removal or resignation, then if the Bay’ah has been taken for two Khulafaa’, the latter of them should be killed, and the more so if they were more than two. This clearly demonstrates that the dismembering of the state is forbidden, which means that turning it into many states is forbidden, rather it must remain one single state.

يُشير الحديث الرابع إلى أن الخلفاء سيكثرون بعد رسول الله ﷺ. فلما سأله الصحابة عما يأمرهم به عند كثرة الخلفاء، أجابهم بأن يوفوا بيعة الخلفاء الواحد تلو الآخر، فيبدؤون بمن بايعوه أولاً، فهو الشرعي وحده الذي تجب طاعته. أما الباقون فلا تجوز طاعتهم، لأن بيعتهم باطلة وغير مشروعة، وذلك لأنه يحرم أن يُبايَع خليفة آخر والخليفة القائم قد تولى الحكم. ويدل هذا الحديث أيضاً على أن طاعة خليفة واحد واجبة، ولذلك يحرم على المسلمين أن يكون لهم أكثر من خليفة واحد، وأكثر من دولة واحدة.

The fourth Hadith indicates that the Khulafaa’ would number many after the Messenger of Allah (pbuh).When the Sahabah asked him about what He ordered them to do when the Khulafaa’ numbered many, He replied that they should fulfil their allegiance to the Khulafaa’ one after the other. They start by the first one they gave their Bay’ah to, for He would be the legitimate one and He alone should be obeyed. As for the others, they are not to be obeyed for their Bay’ah is null and void as well as unlawful. This is because it is forbidden for another Khaleefah to be given a Bay’ah while there exists a Khaleefah already in office. This Hadith also indicates that obedience to a single Khaleefah is obligatory. Therefore it is forbidden for the Muslims to have more than one Khaleefah and more than one single state.