Ƙaddamar da Abokan Tarayya ga Allah, Maɗaukakin Sarki (Shirki)
Ascribing Associates To Allah, the Most High (Shirk)
Babban zunubi mafi muni shi ne Shirk. Yana da nau'i biyu:
The worst major sin is Shirk. It is of two kinds:
a) Ɗaukar cewa Allah yana da abokin tarayya, alhali shi ne Ya halicce ku, da bautawa wani tare da Shi, ko dutse ne, ko itace, ko rana, ko wata, ko annabi, ko malami, ko tauraro, ko mala'ika, ko wani daban. Wannan ita ce babbar shirka da Allah, Mai girma da daukaka, Mai iko, ya ambata, Yana cewa: {Lalle Allah ba Ya gafarta a yi Masa shirki, amma Yana gafarta abin da ya yi kasa da haka ga wanda Ya so. Duk wanda ya yi wa Allah shirki, to, hakika ya bata bata mai nisa.} (An-Nisa'i: 116)
a) To hold that Allah has an equal, whereas He has created you, and to worship another with Him, whether it be a stone, tree, sun, moon, prophet, sheikh, star, angel or other. This is the greatest shirk mentioned by Allah, the Most High, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this; one who joins other gods with Allah hath strayed far, far away (from the right).} (An-Nisa:l16)
{Lalle ne, shirka babban zalunci ne.} (Luqman:13)
{False worship is indeed the highest wrong-doing.} (Luqman:13)
{Duk wanda ya haɗa wasu gumaka da Allah; Allah zai haramta masa Aljannah, kuma Wuta ce makomarsa.} (Al-Ma'idah:72)
{Whoever joins other gods with Allah; Allah will forbid him the Garden, and the Fire will be his abode.} (Al-Ma'idah:72)
Ayoyin Alkur'ani da suka yi magana akan wannan suna da yawa sosai. Tabbatacce ne gaba daya cewa duk wanda ya danganta abokan tarayya ga Allah kuma ya mutu a irin wannan hali, yana cikin mazaunan Wuta, kamar yadda duk wanda ya yi imani da Allah ya mutu a matsayin mumini, yana cikin mazaunan Aljanna, koda kuwa za a fara azabtar da shi.
The Qur'anic verses concerning this are very numerous. It is being absolutely certain that whoever ascribes associates to Allah and dies in such a state is one of Hell's inhabitants, just as whoever believes in Allah and dies as a believer is one of the inhabitants of Paradise, even if be should be punished first.
Annabi ﷺ ya ce: "Shin ba zan gaya muku manyan zunubai ba?" Shirki da Allah, rashin biyayya ga iyaye, bayar da shaida ta ƙarya, da kuma shaida wa ƙarya cewa gaskiya ce. Ya ci gaba da maimaita haka har muka fara cewa a zukatanmu (saboda tausayinsa, sakamakon gajiyar maimaitawar), "Da ma ya yi shiru."1
The Prophet (pbuh) said, "Shall I tell you of the worst major sins? Worshipping others with Allah, showing disrespect to parents, giving a false statement, and testifying to the truth of a falsehood. " And he kept repeating it until we were telling ourselves (out of sympathy for him because of the strain of repeating it), "If only he would be silent.”1
Ku guje wa manyan zunubai bakwai.2
"Avoid the seven heinous sins.”2
Ya kuma ambata shirka, wato danganta abokan tarayya ga Allah.
and he mentioned ascribing associates to Allah.
"Ku kashe duk wanda ya canza addininsa (Musulunci)." 3
"Kill whoever converted his religion (Islam).” 3
Riya
Ostentation
Allah, Maɗaukaki, yana cewa, {Duk wanda yake fatan haɗuwa da Ubangijinsa, to ya yi aiki na adalci, kuma a cikin bautar Ubangijinsa kada ya haɗa kowa da shi.} (Al-Kahf: 110)
Allah, the Most High, says, {Whoever expects to meet his Lord, let him work righteous, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.} (AL-Kahf:llO)
i.e., yana nuna kansa a cikin ayyukan alheri ba. "Ku yi taka-tsantsan da ƙaramin shirki." Suka ce, "Mene ne ƙaramin shirki?" Ya ce, "Nuna kai a cikin ayyukan alheri."
i.e., does not show off in good works "Beware of the lesser shirk." They asked, "What is the lesser shirk?" He said, "Showing off in good works.
Allah, Maɗaukakin, zai ce yayin da yake sakayya ga mutane saboda ayyukansu: "Ku je wajen waɗanda kuka yi riya a gare su a duniya, ku ga ko za su iya sakaya muku."
Allah, the Almighty will say when recompensing the mankind for their deeds: Go to those whom you showed off to in the world to see how they could recompense you. .” 1
Annabi (ﷺ) ya ce: "Duk wanda ya haɗa wani abu da Ni, ba ni da wata alaƙa da shi. Duk wanda ya haɗa wani da Ni ta kowace hanya, na ƙi shi da aikin haɗa shi da Ni."2
The Prophet (pbuh) said, "If anybody associates something with Me, I am not affected. If anyone associates somebody with Me, in any way, I reject him and his act of associating.”2
Annabi ﷺ ya ce, "Duk wanda ya yi wani aiki na alheri don yin alfahari, Allah Maɗaukaki zai bayyana laifofinsa, kuma duk wanda niyyarsa a yin wani aiki na alheri shi ne ya nuna shi, Allah Maɗaukaki zai yi da shi kamar munafiki."3
The Prophet (pbuh) said, "A person who does some good work in order to boast will have his faults exposed by Allah Most High and a person whose motive in doing some good deed is to show it, Allah the Most High will treat him as a hypocrite.”3
Annabi ﷺ ya ce, "Ana iya samun mai azumi wanda ba ya samun komai daga azuminsa sai yunwa da ƙishirwa." Wani mutum mai hikima ya ce, "Kamar mai nuna riya a aikin alheri, shi ne mai cika jakarsa da tsakuwa ya tafi kasuwa domin sayen abinci. Idan ya buɗe ta a gaban mai sayarwa, za a jefe shi da ita a fuskarsa. Ba ya samun komai sai tambayar mutane game da abin da ya cika jakarsa da shi, ba wani abu fiye da haka ba. Haka ma mai nuna riya a aikin alheri, ba zai sami wata daraja ba sai maganar mutane cewa ya yi alheri, kuma ba zai samu lada ba a Lahira." Allah Maɗaukakin Sarki yana cewa, {Kuma Mun juya zuwa ga abin da suka aikata (a duniya), sai Mu mai da shi kamar ƙura mai warwatse.} ()
1 Ahmad ne ya ruwaito shi.
1 Reported by Ahmad.
2 Muslim ne ya ruwaito shi. Hadisin Qudsi ne.
2 Reported by Muslim. It's a Qudsi Hadith.
Ahmad Al-Bukhari ya ruwaito.
3 Reported by A1-Bukhari.
4 Al-Suyuti ya ambata a cikin "Al-La'ali Al-Masnu'ah" cewa Ibn Hibban ya ce wannan magana ƙarya ce kuma babu wata hanya da take komawa zuwa gare ta.
4 Mentioned by A1-Siuti in "AI Laiali AI-Masnu'ah" who related that Ibn Hibban said that it is false and has no reference.
Wanda Al-Zubaidi ya ruwaito a cikin Ithaf
1 Reported by AI-Zubaidi in lthaf