Karya Alkawari Ko Alƙawari
Breaking One's Promise Or Pledge
Allah, Most High, says, {Kuma ku cika alkawari, domin alkawari za a yi tambaya game da shi a ranar lissafi} (Al-Isra: 34)
Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)
{Ya ku waɗanda suka yi imani! Ku cika alkawuran da aka ɗaura muku}
{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)
Az-Zajjaj ya ce alkawuran yana haɗa duk abin da Allah ya umarta ko ya hana. Al-Wahidi kuma ya ce wajibai sun haɗa da abin da Allah ya halatta ko ya haramta a cikin Alƙur'ani. Muqatil Ibn Hayyan ya ƙara da cewa haka nan ya haɗa da yarjejeniyoyin da ake yi tsakanin Musulmi ko tsakanin Musulmi da waɗanda ba Musulmi ba.
Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.
Annabi ﷺ ya ce, "Akwai halaye guda huɗu waɗanda idan aka same su a cikin mutum, to shi munafiki ne cikakke. Idan aka same ɗaya daga cikin waɗannan a cikin mutum, to yana da alama ɗaya ta munafunci, har sai ya bar ta. Waɗannan halaye huɗu na munafiki su ne:
The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:
"Idan aka amince masa da wani abu, sai ya yi ha'inci; idan ya yi magana, sai ya yi karya; idan ya yi alkawari, sai ya saba; idan ya yi jayayya, sai ya fara zagin mutane."1
when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1
Annabi ﷺ ya ce, "Duk wanda ya karya alkawarinsa, zai kasance yana da tuta (domin a banbance shi) a Ranar Alkiyama, kuma za a yi shela cewa wannan tuta alamar karya alkawari ce ta fulani."2
The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2
Manzon Allah ﷺ ya ce: "Akwai mutum uku da zan yi yaƙi da su a Ranar Alƙiyama: na farko, wanda ya yi alkawari da rantsuwa da sunana sannan ya karya shi; na biyu, wanda ya sayar da mutum mai 'yanci a matsayin bawa kuma ya ci kuɗin sayarwar; na uku, wanda ya ɗauki ma'aikaci, ya karɓi cikakken aiki daga gare shi, amma ya kasa biyan sa haƙƙinsa."
The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3
Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk wanda ya janye kansa daga alkawarin biyayya, zai gamu da Allah babu wata uzuri a Ranar Alkiyama. Mutuwar wanda ya mutu ba tare da shugaba a kansa ba daga cikin jama'a, kamar ya mutu ne a zamanin jahiliyyar kafin Musulunci." 4
The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4
An ruwaito a baya.
1 Reported before.
2 Al-Bukhari da Muslim ne suka ruwaito shi.
2 Reported by Al-Bukhari and Muslim.
3 Ahmad, Ibn Majah da Al-Bukhari ne suka ruwaito shi.
3 Reported by Al-Bukhari, Ibn Majah and Ahmad.
4 An ruwaito shi daga Muslim, Ibn Hibban da Ahmad.
4 Reported by Muslim, Ibn Hibban and Ahmad.