Haifar da Asara ga Wasiyya
Bringing Loss to the Bequest
Allah Maɗaukakin Sarki ya ce, {Bayan biyan wasiyya da bashi: domin kada a cutar da kowa.} (An-Nisa'i: 12)
Allah Most High, says, {After payment of legacies and debts: so that no loss is caused (to any).} (An-Nisa': 12)
Wannan yana nufin cewa idan wani ya jawo asara ga magada ta hanyar ikirarin cewa yana bin bashin kaza da kaza.
This means that when someone brings loss to heirs by claiming that he is indebted to such and such.
Allah Maɗaukakin ya ce, {Haka aka tsara daga Allah, kuma Allah Masani ne, Mai haƙuri}. Waɗannan iyakoki ne da Allah ya kafa:
Allah the Almighty says, {Thus is it ordained by Allah, and Allah is All-Knowing, Most Forbearing. Those are limits set by Allah:
Duk waɗanda suke biyayya ga Allah da Manzonsa, za a shigar da su gonaki da koguna suna gudana a ƙarƙashinsu, za su zauna a cikinsu har abada, kuma wannan ita ce babbar nasara. Amma waɗanda suke saɓa wa Allah da Manzonsa, suke kuma keta iyakokinsa, za a shigar da su wuta, za su zauna a cikinta, kuma suna da azaba mai wulakanci.} (An-Nisa'i: 12-14)
those who obey Allah and his Messenger will be admitted to gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (forever) and that will be the supreme achievement. But those who disobey Allah and his Messenger and transgress his limits will be admitted to a fire, to abide therein: and they shall have a humiliating punishment.} (An-Nisa': 12-14)
Ladan da lada da azaba da aka ambata a cikin ayoyin da suka gabata sun shafi waɗanda suke mu'amala da gado. Abu Hurairah ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Wani namiji ko wata mace su yi aiki suna bin umarnin Allah shekara sittin har mutuwa ta zo musu."
The reward and the punishment mentioned in the aforementioned Ayat concerns those who deal with the inheritance. Abu Hurairah related that Prophet (pbuh) said, "A man or a woman work abiding by Allah's commandments for sixty years until the death comes to them.
Sa'an nan su kan cutar da wasiyya, ta haka sai su shiga wuta. Sai Abu Hurairah ya karanta faɗin Allah: {Bayan an biya wasiyya ko bashi, ba tare da cutarwa ga kowa ba}
Then they bring loss to the bequest and thereby they enter the hellfire". Then Abu Hurairah reads, Allah's saying: {After payment of legacies and debts: so that no loss is caused (to any one)}" 1
"Duk wanda ya hana magadansa karɓar gadonsu, Allah zai hana shi gadon Aljannah."2
"Whoever prevents his heirs from receiving their inheritance, Allah will prevent his inheriting Paradise.”2
"Allah ya ba kowane mai haƙƙi haƙƙinsa. Saboda haka babu wasiyya ga magaji."3
"Allah has given every one his right. Thus there is no bequest for an heir.” 3
1 Abu Dawud da At-Tirmidhi ne suka ruwaito shi.
1 Reported by Abu Dawud and At- Tirmidhi.
2 Ibn Majah ne ya ruwaito shi.
2 Reported by Ibn Majah.
An rawaito shi ne Ibn Majah, At-Tirmidhi, Abu Dawud da Ahmad.
3 Reported by Ibn Majah, At- Tirmidhi, Abu Dawud and Ahmad.