Karya Azumin Ramadan Ba Tare Da Uzuri Ba
Breaking One's Fast During Ramadan Without An Excuse
Allah, Maɗaukakin, yana cewa: {Yã ku waɗanda suka yi ĩmani! An rubuta muku azumi kamar yadda aka rubuta wa waɗanda suka gabace ku, domin ku sami taqawa. (Azumi) kwanaki ƙayyadaddu ne. Amma wanda yake marar lafiya a cikinku, ko yana kan tafiya, to (ya rama) yawan kwanakin nan daga wasu kwanaki.} (Al-Baqara: 183-184)
Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)
Annabi ﷺ ya ce: "An gina Musulunci a kan ginshiƙai biyar: Shaidar cewa babu abin bautawa da cancanta sai Allah, kuma Muhammadu Manzon Allah ne, tsayar da salla, bayar da zakka, aikin Hajji, da azumin watan Ramadan."1
The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1
An rawaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk wanda ya karya azumin Ramadan ba tare da wani uzuri ko rashin lafiya ba, ba zai iya rama shi da yin azumi har tsawon rayuwa ba, ko da ya yi hakan."
It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2
Ibn 'Abbas, Allah ya yarda da shi, ya ce: "Ginshiƙan Musulunci guda uku ne: shaida cewa babu abin bautawa da cancanta sai Allah, da sallah, da azumin watan Ramadan. Duk wanda ya bar ɗaya daga cikinsu, to ya kafirta."3
Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3
Muna neman tsari daga Allah daga gare su.
We seek Allah's refuge from them.
1 Al-Bukhari da Muslim ne suka ruwaito shi.
1 Reported by Al-Bukhari and Muslim.
2 An ruwaito shi ne Abu Dawud, At-Tirmidhi, Ibn Majah da Ad-Darimi.
2 Reported by Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Ad-Darimi.
Ruwaito daga Ya'la da Al-Haithami.
3 Reported by Ya'la and AI-Haithami.