第36章 イスラームの征服の統合
36 Consolidation of the Islamic Conquests
ムスリムたちは多くの国々を解放し、それらをイスラームによって統治しました。イスラームは、彼らに権力と指導の手綱を握ることを命じています。彼らが非ムスリムによって統治されることは禁じられています。アッラーはスーラ・アン=ニサーにおいて次のように仰せられます。
The Muslims liberated many countries and ruled them by Islam. Islam has commanded them to hold the reins of power and leadership. They are forbidden from being ruled by non-Muslims. Allah (swt) says in Surah al-Nisa,
「そして、アッラーが不信仰者に信仰者に対する道(勝利)をお与えになることは決してない。」[アン=ニサー、4:141]
“And never will Allah grant to the disbelievers a way (triumph) over the believers.” [An-Nisa, 4:141]..
アッラーは(SWT)信仰者たちに「イッザ(尊厳)」を授けられました。アッラーはスーラ・アル=ムナーフィクーンでこう仰っています。
Allah (swt) has bestowed the ‘Izzah upon the Believers. He I says in Surah al-Munafiqeen:
「しかし栄光は、アッラーと、その使徒と、信者たちに属する。だが偽信者たちはそれを知らない。」{アル=ムナーフィクーン、63:8}
“But honor belongs to Allah,His Messenger (Muhammad (pbuh)) and to the Believers, but the hypocrites know not.” [Al-Munafiqun, 63:8].
しかし、アッラー(SWT)は、彼らがイスラーム的な精神性を身につけるまで、彼らに力を与えず、統治と指導権をお与えにもならなかった。この精神性とは、統治という任務を権力への欲望ではなく、イスラームを実践し、そのメッセージを広める手段とみなす考え方であった。イスラーム的な精神性(統治が何を伴うか、またアッラーの御前でのその責任を理解する能力)を身につけるまでは、統治し人々の事柄を管理する権限は彼らから遠ざけられていた。イスラームの輝きは、それらの統治者の行動や言葉に映し出され、シャリーアの実施を通じて、彼らが治める人々にも伝わった。これは必然的に、それらの人々が群れをなしてイスラームを受け入れるほどに彼らを納得させる結果となった。そのとき、力、指導権、統治もまた彼らのものとなった。彼らの国々はイスラームの家となり、イスラーム国家の一部となったのである。