イスラーム思想の力とその方法論は、この思想が人々の心と精神に深く根づき、ムスリムの生活のあらゆる領域においてそれが具体的な形で現れているならば、イスラーム国家を樹立し、イスラーム的生き方を再び取り戻すのに十分である。しかし、こうしたすべてにもかかわらず、国家を再建する以前に遂行されねばならない途方もない課題があり、イスラーム的生き方を再開するためには並々ならぬ努力がなされなければならない。したがって、国家が興るには願望や楽観だけでは十分ではなく、イスラーム的生き方の再開を確実にするには希望や熱意だけでも足りない。あらゆる義務の母ともいうべきものは、イスラームの前途に立ちはだかるこれらの途方もない障害を適切に評価し、それを取り除くことを可能にすることである。

The strength of the Islamic thought coupled with its methodology would be sufficient to establish the Islamic State and to resume the Islamic way of life, provided that this thought is deeply rooted in the hearts and minds of the Muslims, and that it materialized itself in the Muslims in all walks of life. However, despite all this, some colossal tasks have to be carried out prior to the reestablishment of the State, and phenomenal efforts must be made in order to resume the Islamic way of life. Desire and optimism would not, therefore, be sufficient for the State to arise, nor would hope and enthusiasm be enough to secure the resumption of the Islamic way of life. The mother of all duties would be to duly assess these colossal obstacles which stand in the way of Islam in order to make their removal possible.

イスラーム教徒に対して、この目標に取り組む者を待ち受ける重い責任について警告することも重要であり、特に知識人の人々に注意を促さなければならない。この最も重大な問題について述べられるいかなる意見にも伴う深刻な結果について、言葉と行動が、自覚、決意、気概、断固たる意志、そして勇気とともに歩むようにするためである。イスラームの生き方を再び確立するためにその道を歩む者は、自分たちが硬い石に道を刻んでいくことになると自覚すべきである。しかし、大きな決意と献身をもってすれば、その石を砕くことができるのである。同時に、彼らは繊細な問題を扱っているのだということも自覚しておくべきである。