S 106: Sebutkan beberapa contoh dari Sunnah Nabi ﷺ yang berkaitan dengan tanda-tanda Hari Kiamat?
Q 106: Cite some examples from the Prophetic Sunnah pertaining to the portents of the Last Hour?
A--- Sunnah Nabi menerangkan banyak tanda-tanda Hari Kiamat. Antaranya ialah: terbitnya matahari dari barat, binatang (Dabbah), Dajjal, turunnya Jesus anak Mary, Ya'juj dan Ma'juj, asap, angin yang akan mencabut nyawa semua orang beriman, api yang akan muncul dari Yaman dan menghalau manusia ke tempat perhimpunan mereka, serta tanah runtuh. (23)
A--- The Prophetic Sunnah denotes a good deal of the portents of the Last Hour. Some of them are as follows: the rising of the sun from the west, the beast, Dajjal, the descent of Jesus son of Mary, the Gog and Magog, the smoke, the wind that would take souls of all the believers, the fire that would appear from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly, and the land-sliding. (23)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (Peace be upon him) meriwayatkan: Rasulullah ﷺ datang kepada kami secara tiba-tiba ketika kami sedang (sibuk dalam satu perbincangan). Baginda bersabda: Apakah yang kamu bincangkan? Mereka (para sahabat) berkata: Kami sedang membincangkan tentang Hari Kiamat. Maka baginda bersabda: Ia tidak akan datang sehingga kamu melihat sepuluh tanda sebelumnya, dan (dalam hubungan ini) baginda menyebut tentang asap, Dajjal, binatang (the beast), terbitnya matahari dari barat, turunnya Jesus anak Mary (Allah be pleased with him), Gog dan Magog, dan tanah runtuh di tiga tempat, satu di timur, satu di barat dan satu di Arabia, dan pada penghujungnya api akan memancar dari Yaman dan akan menghalau manusia ke tempat perhimpunan mereka. " A'ishah (May Allah be pleased with her)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (Peace be upon him) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) came to us all of a sudden as we were (busy in a discussion). He said: What do you discuss about? They (the companions) said. We are discussing about the Last Hour.Thereupon he said: It will not cone until you see ten signs before and (in this connection) he made a mention of the smoke, Dajjal, the beast, the rising of the sun from the west, the descent of Jesus son of Mary (Allah be pleased with him), the Gog and Magog, and landslidings in three places, one in the east, one in the west and one in Arabia at the end of which fire would burn forth from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly. " A'ishah (May Allah be pleased with her)
Diriwayatkan: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sistem malam dan siang tidak akan berakhir sehingga manusia kembali menyembah Lat dan 'Uzza.
reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The (system) of night and day would not end until the people have taken to the worship of Lat and' Uzza.
Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku rasa apabila Allah telah menurunkan ayat ini: "Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, supaya Dia memenangkannya atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai(nya)" (ix. 33), ia menunjukkan bahawa (janji ini) akan ditunaikan. Maka baginda (Rasulullah ﷺ) bersabda: Ia akan berlaku sebagaimana yang Allah kehendaki. Kemudian Allah akan mengutus angin yang wangi dan segar, yang akan mematikan setiap orang yang mempunyai iman sebesar biji sawi kepada-Nya, dan hanya mereka yang tidak mempunyai sebarang kebaikan dalam diri sahajalah yang akan tinggal. Lalu mereka akan kembali kepada agama nenek moyang mereka.
I said: Allah's Messenger, I think when Allah has revealed this verse: "He it is Who has sent His Messenger with right guidance, and true religion, so that He may cause it to prevail upon all religions, though the polytheists are averse (to it)" (ix. 33), it implies that (this promise) is going to be fulfilled. Thereupon he (Allah's Messenger) said: It would happen as Allah would like. Then Allah would send the sweet fragrant air by which everyone who has even a mustard grain of faith in Him would die and those only would survive who would have no goodness in them. And they would revert to the religion of their forefathers."
Rujukan: 200 Soalan Lazim Mengenai Kepercayaan Muslim - Syeikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami