Soalan 29: Apakah maksud bersaksi bahawa Muhammad itu Rasul Allah?
Q 29: What is the meaning of testifying that Muhammad is the Messenger of Allah?
A ---Maksudnya: beriman dengan keyakinan yang murni dan mutlak di dalam hati yang paling dalam, disertai dengan ucapan lisan, bahawa Muhammad ﷺ ialah hamba-Nya dan Rasul-Nya kepada seluruh makhluk, manusia dan jin: {Sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Dan sebagai pengajak kepada Allah dengan izin-Nya, dan sebagai pelita yang menerangi}. (Al-Ahzab, 45, 46)
A ---It means: to have pure absolute belief in one's deepest heart together with the utterance of the tongue that Muhammad is His slave and Messenger to all creatures, men and jinn: {Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His Leave, and as a lamp spreading light}. (Al-Ahzab, 45,46)
Maka, seseorang wajib beriman kepada semua yang diceritakan oleh Nabi ﷺ tentang generasi terdahulu dan yang akan datang, serta beriman kepada semua yang beliau ﷺ halalkan atau haramkan. Dia juga wajib menunjukkan ketundukan dan ketaatan kepada semua perintah dan larangan beliau ﷺ, mengikuti syariatnya dan berpegang teguh kepada Sunnahnya (cara hidupnya), sama ada secara terbuka mahupun ketika bersendirian, dengan penuh keredaan dan penyerahan diri. Hendaklah dia mengetahui bahawa mentaati beliau (Nabi Muhammad ﷺ)
So, one must believe in all what the Prophet narrated about ancient and forthcoming generations, and believe in all that he declared lawful or unlawful, show submission and obedience to all his ordainments and prohibitions, follow his Shari' ah and stick to his Sunnah (way of life), openly and when alone, with complete satisfaction and submission. One should know that to obey him (Prophet Muhammad (Peace be upon him))
taat kepada Allah Yang Maha Kuasa adalah taat kepada-Nya, dan mengingkarinya adalah mengingkari Allah juga, kerana beliau ﷺ ialah Rasul yang diutus oleh-Nya untuk menyampaikan Risalah Allah. Yang Maha Kuasa hanya menyebabkan kewafatan Nabi ﷺ setelah Dia (Allah) menyempurnakan agama-Nya (Islam) melalui baginda ﷺ. Selain itu, hendaklah diketahui bahawa baginda ﷺ telah menyampaikan Risalah dengan sesempurna-sempurnanya sebagaimana sepatutnya, dan baginda ﷺ meninggalkan umatnya (masyarakat) dengan petunjuk yang jelas (Islam); sesiapa yang menyimpang daripadanya tidak lain hanyalah orang yang rugi. Perkara ini akan dibincangkan kemudian, insya-Allah.
is to obey Allah the Almighty and to disobey him, is to disobey Allah as well, as he is the Messenger sent by Him to convey Allah's Message. The Almighty only caused the Prophet's death after He (Allah) had perfected His religion (Islam) through him. Moreover, one should know that he (Peace be upon him) delivered the Message as perfectly as it should have been, and that he left his Ummah (community) with the clear message (of Islam); whosoever deviates from it is nothing but a loser. This topic will be dealt with later, Allah willing.
(11) Untuk mendapat petunjuk yang benar, bertaubat kepada Allah, dan memohon kepada-Nya agar mengampuni dan memaafkan dosa-dosa kamu, supaya kamu dapat memasuki Syurga dan diselamatkan daripada azab api Neraka. (Penterjemah)
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Translator)
Rujukan: 200 Soalan Lazim Mengenai Kepercayaan Orang Islam - Syeikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami