Q 157: Bagaimana para ulama mentafsirkan cabang-cabang ini?
Q 157: How did scholars interpret these branches?
A--- Sebahagian ulama hadith telah menghitungnya dan menyumbangkan banyak kitab serta mengemukakan pelbagai penjelasan dalam hal ini. Mereka telah menyempurnakan usaha tersebut dan memberikan manfaat yang besar. Namun, mengetahui bilangannya bukanlah syarat keimanan. Memadai untuk menegaskan keimanan seseorang kepadanya secara umum. Lagipun, ia tidak lebih daripada apa yang disebut dalam Al-Qur'an yang Mulia dan Sunnah Nabi ﷺ, yang mana seseorang wajib berpegang kepada perintahnya, menjauhi larangannya, dan beriman dengan khabarnya (yang berkaitan dengan masa lalu, masa kini dan masa depan). Akhirnya, semua yang mereka hitung adalah cabang-cabang iman yang benar, tetapi untuk memastikan bahawa inilah yang sebenarnya dimaksudkan oleh Nabi ﷺ sebagaimana yang dikehendaki oleh hadith ini adalah sesuatu yang tiada seorang pun dapat memastikannya.
A--- Some of the scholars of Hadith counted them and contributed many books and introduced various explanations in this respect. They perfected the job and presented (us with) great benefit. However, knowing their count is not a prerequisite of Faith. It suffices to affirm one's faith in them in general. Moreover, they are no more than what is mentioned in the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah whom one should stick to their orders, avoid their prohibitions, and believe in their news (pertaining to past, present and future). Finally, all that they counted are true aspects of faith, but to be positive about that these are the real intention of the Prophet (Peace be upon him) as intended by this Hadith is something that no one can confirm.
Rujukan: 200 Soalan Lazim Mengenai Kepercayaan Muslim - Syeikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami