Q 221: Apakah hukum berkaitan Karamah Auliya'?
Q 221: What is the ruling pertaining to Wondrous Acts of Auliya '?
A--- Perkara-perkara luar biasa (karamah) yang disandarkan kepada Auliya' adalah benar dan sahih. Karamah ialah sesuatu yang luar biasa yang berlaku di tangan Auliya' tanpa disengajanya. Ia tidak disertai dengan cabaran, dan Allah Yang Maha Tinggi boleh melakukannya melalui tangan mereka tanpa pengetahuan mereka sendiri. Seperti kisah Ashab al-Kahfi, Ashab ar-Raqim, dan kisah Juraij.
A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.
Di antara perkara-perkara luar biasa yang berlaku di tangan para sahabat Nabi ﷺ ialah: apa yang berlaku kepada Abu Bakr semasa Perang Riddah, jangkauan seruan `Umar kepada Sariyah ketika beliau berdiri di atas mimbar (di Madinah) sedangkan Sariyah berada di Sham (Syria), surat `Umar kepada Sungai Nil di Mesir yang menyebabkan sungai itu mengalir, kuda-kuda Al-`Alaa' Ibn Al-Hadrami yang digunakan beliau (dan orang-orangnya) untuk merentasi laut semasa Penaklukan Bahrain, dan solat yang dilakukan oleh Abu Muslim Al-Khawlani di dalam api yang dinyalakan untuknya oleh Al-Aswad Al-`Ansi.
Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.
Bersama dengan begitu ramai yang lain yang berlaku semasa hayat Nabi Muhammad ﷺ dan selepas kewafatannya bagi para sahabat beliau yang mulia dan para pengikut mereka hingga Hari Kiamat. Sebenarnya, kesemua ini adalah mukjizat bagi Nabi Muhammad ﷺ, kerana mereka tidak memperoleh kemuliaan ini melainkan dengan mengikuti dan berpegang teguh kepadanya. Maka, jika mana-mana mukjizat atau perkara luar biasa muncul pada tangan seseorang yang tidak menjadi pengikut Rasulullah ﷺ, maka ia adalah ujian, sihir dan bukan mukjizat atau perbuatan ajaib, dan dia sesungguhnya termasuk di antara Auliya' Syaitan. Semoga Allah melindungi kita daripadanya.
Along with so many others that happened during the life of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and after his death for His honorable companions and their followers till the Day of Resurrection. In fact, all these were miracles for Prophet Muhammad (Peace be upon him) for they did not attain this dignity but by following and sticking firmly to him. So, if any miracle or unusual thing appeared on the hand of one who is not adherent to Allah's Messenger (Peace be upon him), it is thus a trial, sorcery and not a miracle or a wondrous act, and he is indeed one of the Auliya' of Satan. May Allah grant us refuge against him.