S 51: Apakah maksud Keesaan Nama-nama dan Sifat-sifat Allah?
Q 51: What does the Oneness of the Names and Attributes of Allah mean?
A--- Maksudnya ialah beriman dengan perkara itu: kita tidak boleh menamakan atau mensifatkan Allah kecuali dengan apa yang Dia atau Rasul-Nya ﷺ telah menamakan atau mensifatkan-Nya. Tiada sesiapa pun boleh dinamakan atau disifatkan dengan Nama-nama dan Sifat-sifat Allah. Kita mesti beriman dengan semua Sifat Allah yang Allah nyatakan dalam Kitab-Nya (al-Qur'an) atau sebutkan melalui Rasul-Nya Muhammad ﷺ, tanpa mengubah maknanya, mengabaikannya, memutarbelitkan maknanya, atau menyerupakannya (memberi persamaan) dengan mana-mana makhluk ciptaan. Allah Yang Maha Berkuasa berfirman: {Dia (Allah) mengetahui apa yang berlaku kepada mereka (makhluk-Nya) di dunia ini dan apa yang akan berlaku kepada mereka (di Akhirat), tetapi mereka tidak akan dapat meliputi sesuatu pun daripada ilmu-Nya}. (Ta-Ha, 110)
A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)
Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya, dan Dialah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat}. (As-Syura, 11)
Allah the Almighty says: {There is nothing like Him,. and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (As-Shura, 11)
Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Tidak ada penglihatan yang dapat menjangkau-Nya, tetapi Dia menjangkau segala penglihatan. Dia-lah Al-Latif (Maha Halus lagi Maha Mengetahui), Maha Mengetahui segala sesuatu}. (Al-An'am, 103)
Allah the Almighty says: {No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), WellAcquainted with all things}. (Al-An' am, 103)
Daripada Ubai bin Ka'b (semoga Allah meridhainya), orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah ﷺ ketika baginda menyebut tuhan-tuhan mereka, "Terangkanlah kepada kami tentang nenek moyang tuhanmu". Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan (sebagai jawapan kepada mereka): {Katakanlah (wahai Muhammad ﷺ): "Dia adalah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu [Allah Yang Maha Sempurna, yang kepada-Nya semua makhluk memerlukan, (Dia tidak makan dan tidak minum)]}. (Al-Ikhlas, 1, 2) As-Samad: Dialah yang {tidak beranak, dan tidak pula diperanakkan}. (Al-Ikhlas, 3) (At-Tirmidhi) Ini kerana setiap sesuatu yang diperanakkan pasti akan mati; dan tiada seorang pun mati, 'tetapi akan diwarisi. Allah Yang Maha Tinggi tidak mati, dan tidak akan pernah diwarisi. {Dan tiada sesiapa pun yang setara atau sebanding dengan-Nya} (Al-Ikhlas, 4) iaitu tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya. (16)
On the authority of Ubai Ibn Ka'b (May Allah be pleased with him), the polytheists said to Allah's Messenger (Peace be upon him) when he mentioned their gods, "Tell us about the ancestors of your lord". Allah the Almighty revealed (answering them): {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):"He is Allah, (the) One. Allah-us-Samad [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)]). (Al-Ikhlas, 1, 2) AsSamad: is Him Who {begets not, nor was He begotten}. (AI-Ikhlas, 3) (At- Tirmidhi) For everything that is begotten is going to die; and no one dies, 'but will be inherited. Allah the Almighty neither dies, nor will ever be inherited. {And there is none co-equal or comparable unto Him} (Al-Ikhlas, 4) i.e. there is nothing like Him (16)
(16) Tentu sekali tiada sesuatu pun yang serupa, setara, atau sebanding dengan-Nya, dan Dia tidak mempunyai sekutu bagi-Nya.
(16) Of course none is similar or co-equal or comparable to Him, and He has none as partner with Him. (Translator)
Rujukan: 200 Soalan Lazim Mengenai Kepercayaan Muslim - Syeikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami