A--- Dalam hal ini, para sahabat Nabi ﷺ

A--- In this connection, companions of the Prophet (Peace be upon him)

Dan para ulama salaf yang soleh berkata: Ini menunjukkan semua dosa yang padanya terdapat hukuman had yang besar. Ada pula yang berkata: Ini menunjukkan semua dosa yang diikuti dengan laknat, kemurkaan, neraka atau sebarang jenis azab. Ada pula yang berkata: Ini menunjukkan semua dosa yang dilakukan, yang menzahirkan sikap acuh tak acuh pelakunya terhadap agama dan Allah Yang Maha Tinggi.

and the earlier pious scholars said: This implies all sins that incur a major Prescribed Penalty. It is also said: this implies all sins that are followed by a curse, wrath, fire or any sort of punishment. It is also said: this implies all sins the committing of which shows the indifference of the doer towards religion and Allah the Almighty.

Antara dosa-dosa besar yang terkenal ialah: mempersekutukan Allah dalam ibadah, mengamalkan sihir, membunuh seseorang yang telah diharamkan oleh Allah kecuali dengan alasan yang benar (menurut Hukum Islam), memakan riba, memakan harta anak yatim, berpaling ke belakang dan melarikan diri dari medan perang ketika pertempuran berlangsung, menuduh wanita-wanita yang suci, yang tidak pernah terlintas dalam fikiran mereka sesuatu yang mencemari kesucian mereka dan yang merupakan orang-orang beriman yang baik, meminum arak, dan durhaka kepada ibu bapa, dan lain-lain.

Among the well-known major sins are: To join partners in worship. with Allah, to practice sorcery, to kill a person which Allah has forbidden except for a just cause (according to Islamic Law), to eat up Riba (usury), to eat up the property of an orphan, to show one's back to the enemy and fleeing from the battlefield at the time of fighting, to accuse chaste women who never even think of anything touching their chastity and are good believers, to drink wine, and to show imprudence to parents, etc.

Ibnu 'Abbas (semoga Allah meridhai mereka berdua) berkata: dosa-dosa besar boleh mencapai 70 jumlahnya. Sesiapa yang menelusuri dosa-dosa yang disebut sebagai dosa besar, dia akan mendapati jumlahnya lebih daripada tujuh puluh. Lebih-lebih lagi, jika seseorang menghitung dosa-dosa yang disebut sebagai dosa besar dalam pelbagai hadis, jumlahnya pasti melebihi 70.

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: the Major Sins could reach 70 in numbers. Whosoever traces the sins called major ones, will find them more than seventy. Moreover, if one counts the so-called major sins mentioned in various Hadiths, the number will surely exceed 70.