A ---Ia bermaksud beriman bahawa hanya ada satu Tuhan bagi alam semesta ini, Dialah Penciptanya, Pengaturnya, Perancangnya, Pemeliharanya, dan Pemberi keamanan, dan sebagainya, dan Dialah Allah. Dialah Allah, yang tidak mempunyai sekutu dalam (kekuasaan-Nya)

A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)

Kerajaan itu tidak dimiliki-Nya bersama, dan Dia tidak memerlukan sesiapa pun sebagai pelindung atau penyokong. Tiada siapa yang boleh menentang Hukum-Nya atau mempertikaikan ketentuan-Nya. Allah Yang Maha Agung berfirman:

Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:

{Segala puji dan syukur bagi Allah, Yang (Esa) menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan kegelapan dan cahaya; namun orang-orang yang kafir tetap menyekutukan sesuatu dengan Tuhan mereka}.

{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.

(Al-An'am, 1)

(Al-An' am, 1)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam}.

Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.

(Al-Fatihah, 1)

(Al-Fatihah, 1)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Katakanlah (wahai Muhammad ﷺ): "Siapakah Tuhan langit dan bumi?" Katakanlah: "(Dia adalah) Allah." Katakanlah: "Maka patutkah kamu mengambil selain-Nya sebagai pelindung (auliya'), padahal mereka tidak berkuasa mendatangkan manfaat atau mudarat bagi diri mereka sendiri?" Katakanlah: "Samakah orang yang buta dengan orang yang melihat? Atau samakah kegelapan dengan cahaya? Ataukah mereka menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu yang menciptakan seperti ciptaan-Nya, sehingga kedua ciptaan itu serupa bagi mereka?" Katakanlah: "Allah adalah Pencipta segala sesuatu, dan Dialah Yang Maha Esa, Yang Maha Perkasa}. (Ar-Ra'd, 16)

Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Allah-lah yang telah menciptakan kamu, kemudian memberi kamu rezeki, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu (kembali pada Hari Kiamat). Adakah di antara sekutu-sekutu kamu (yang kamu sembah bersama Allah) yang dapat berbuat sesuatu dari yang demikian itu?

Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?

Maha Suci Dia! Dan Maha Tinggi Dia dari apa (kesyirikan) yang mereka sekutukan dengan-Nya}. (Ar-Rum, 40)

Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Inilah ciptaan Allah. Maka perlihatkanlah kepada-Ku apa yang telah diciptakan oleh mereka yang kamu sembah selain-Nya}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.

(Luqman, 11)

(Luqman, 11)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Adakah mereka diciptakan tanpa sesuatu? Ataukah mereka sendiri yang menciptakan? Ataukah mereka yang menciptakan langit dan bumi? Bahkan mereka tidak yakin}. (At-Tur, 35, 36)

Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Tuhan langit dan bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, maka sembahlah Dia dan bersabarlah dalam beribadah kepada-Nya. Adakah engkau mengetahui sesuatu yang sama dengan-Nya?}1. (Maryam, 65)

Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya dan Dialah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat}. (Asy-Syura, 11)

Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Dan katakanlah: "Segala puji dan syukur bagi Allah, Yang tidak mempunyai anak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kerajaan-Nya, dan Dia tidak memerlukan seorang penolong (pelindung atau penyokong) daripada kehinaan. Dan agungkanlah Dia dengan sebesar-besar pengagungan, [Allahu-Akbar (Allah Maha Besar)]}. (Al-Isra', 111)

Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)

Allah Yang Maha Kuasa berfirman: {Katakanlah: (Wahai Muhammad kepada orang-orang musyrik, penyembah berhala) "Serulah mereka yang kamu dakwakan (sebagai sekutu-sekutu Tuhan)

Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)

selain Allah, mereka tidak memiliki walau seberat zarah pun, sama ada di langit mahupun di bumi, dan mereka tidak mempunyai sebarang bahagian dalam kedua-duanya, dan tidak ada bagi-Nya sesiapa pun daripada mereka yang menjadi penolong. Syafaat di sisi-Nya tidak memberi manfaat kecuali kepada orang yang Dia izinkan. Sehinggalah apabila rasa takut dihilangkan daripada hati mereka (malaikat), mereka berkata: "Apakah yang difirmankan oleh Tuhan kamu?" Mereka menjawab: "Yang benar. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar}. (Saba', 22, 23)

besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)