13 Majlis Ummah (Shura dan Akauntabiliti)
13 The Ummah’s council (shura and Accounting)
Majlis al-Ummah (Majlis Ummah, Syura dan Akauntabiliti)
Majlis al-Ummah (The Council of the Ummah, Shura and accounting)
Majlis ini ialah sebuah badan yang dibentuk oleh individu-individu yang mewakili pandangan kaum Muslimin secara keseluruhan, yang kepadanya Khalifah boleh merujuk untuk berunding dengan mereka mengenai pelbagai isu. Mereka pula ialah wakil-wakil Ummah dalam menuntut pertanggungjawaban para pemerintah. Ini difahami daripada perundingan Rasulullah ﷺ dengan beberapa orang lelaki daripada golongan Ansar dan Muhajirin yang mewakili kaum mereka. Ia juga diambil daripada Rasulullah ﷺ yang melantik beberapa orang Sahabat baginda untuk bermesyuarat, dan baginda biasa merujuk kepada mereka lebih daripada yang lain untuk meminta pandangan, seperti Abu Bakar, ‘Umar, Hamzah, ‘Ali, Salman Al-Farisi, Huzaifah.
This is a Council formed by individuals representing the opinion of the Muslims at large, to which the Khalifah can refer to in regards to consulting them on various issues. They in turn are the representatives of the Ummah in holding the rulers accountable. This is deduced from the Messenger of Allah's (PBUH) consultation with some men from the Ansar and the Muhajireen who represent their people. It is also derived from the Messenger's (PBUH) assigning some of his Sahabah for shura, he used to refer to them more than to others for seeking an opinion, such as Abu Bakr, ‘Umar, Hamza, Ali, Salman Al-Farsi, Hudhayfah, .