13.1 O direito à shura
13.1 The right of shura
A Shura é um direito de todos os muçulmanos, que o Khalifah deve cumprir. Eles têm o direito de serem consultados, e o Khalifah deve recorrer a eles e consultá-los. Allah (SWT) diz: "E consulta-os no assunto; e quando tiveres decidido, confia em Allah" [3:159].
Shura is a right of all the Muslims which the Khalifah should fulfil. They are entitled to be consulted and the Khalifah should refer to them and consult them. Allah (S.W.T) says:. "And do consult them in the matter, and if you decide (on an action/on an opinion) put your trust in Allah" [3:159].
Allah (SWT) também diz.
Allah (S.W.T) says also .
"E os seus assuntos são decididos por consulta mútua entre eles". [TMQ 42: 38]
"And their matter is in consultation between them". [TMQ 42: 38] .