توزيع الثروة بين الناس
22 Distributing Wealth among the People
الإسلام يُقرّ الملكية الفردية، لكنه حدّد كيفية هذه الملكية. فقد أباح للفرد أن يتصرف بحرية فيما يملكه، لكنه حدّد أيضًا طريقة التصرف. وقد راعى الإسلام التفاوت بين البشر في القدرات الجسمية والعقلية، فجعل للضعفاء والمحتاجين حقًّا في أموال الأغنياء، فأمر الأغنياء بأن يعطوا الفقراء والمحتاجين. كما جعل المرافق التي هي بطبيعتها لا غنى عنها للمجتمع ملكًا عامًّا لجميع المسلمين، ونهى أن يتملك أحد شيئًا من هذه المرافق أو يحوزها لنفسه أو لغيره بصورة خاصة. وأناط بالدولة مسؤولية توفير الثروة، سواء كانت سلعًا أو خدمات، كما أجاز للدولة أن تستأثر بتملك بعض الأموال.
Islam allows individual ownership, but has determined the manner of ownership. It has permitted the individual to freely dispose of what He or she owns, but it has also determined the manner of disposal. Islam has taken into account the disparity in the physical and mental abilities among the humans; therefore it has made provision to help the weak and the needy, by commanding the wealthy to give to the poor and needy. Islam has also made the utilities, which are in their nature indispensable to the community, a public property for all Muslims, and has forbidden any person from privately owning or protecting for himself or for others such utilities. It has also delegated the responsibility of providing the wealth, either as commodities or as services, to the State, and it has also permitted the State to exclusively acquire certain properties.