5.1 تعریفُ العمل
5.1 Definition of the Work
الإجارة هي الانتفاع بالشيء المستأجَر. وبالنسبة للعامل، فإن الإجارة هي الانتفاع بجهده. ويلزم عند استئجار العامل تحديد العمل، ومدة العمل، والأجرة، والجهد. ويجب تحديد العمل حتى لا يبقى مجهولاً، لأن الاستئجار على عمل مجهول فاسد. ويجب كذلك تحديد مدة العمل، كأن تكون يومية أو شهرية أو سنوية. وكذلك يجب تحديد أجرة العامل. قال ابن مسعود: قال النبي ﷺ: «مَنِ استأجر أجيراً فليُعلِمْه أجرَه». ويجب أيضاً تحديد الجهد الذي يبذله العامل، فلا يجوز تكليف العامل بعمل يفوق طاقته. قال الله تعالى:
Hiring involves utilising the benefit of the hired thing. With regard to the worker, hiring is utilising his effort. It is necessary in hiring a worker, to define the work, the period of work, the wage and the effort. The work has to be defined so as not to become unknown, because hiring based on unknown work is invalid (Fasid). It is also necessary to define the period of work, such as daily, monthly or yearly. Similarly, the wage of the worker has to be defined. Ibn Mas’oud said: The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “If any one of you employed a worker then He has to inform Him of his wage.” It is also necessary to define the effort that the worker has to expend. Accordingly it is not allowed to demand of the worker work that is beyond his capacity. Allah (swt) said:
﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]،
“Allah burdens not a person beyond his scope.” [Al-Baqarah: 286],
قال النبي ﷺ: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم»، رواه البخاري ومسلم عن أبي هريرة. ولا ينبغي أن يُكلَّف الأجير من الجهد إلا ما يدخل في طاقته المعتادة. ولما كان الجهد لا يمكن قياسه بميزان حقيقي، فإن تحديد عدد ساعات العمل في كل يوم هو أفضل مقياس ممكن. يُضاف إلى ذلك أن نوع العمل يجب أن يُحدَّد أيضاً، كحفر تربة صلبة أو تربة رخوة، أو تشكيل المعادن بالطرق، أو قطع الحجارة، فإن ذلك أيضاً يحدد مقدار الجهد. وبذلك يكون العمل معرَّفاً ببيان نوعه ومدته وأجره والجهد المبذول فيه. ولما أجازت الشريعة استئجار العامل، فقد وضعت ما يُعرَّف به عمله من حيث النوع والمدة والأجر والجهد. والأجر الذي يتقاضاه العامل مقابل إنجازه العمل هو مِلكه الذي اكتسبه نتيجة الجهد الذي بذله.
The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “If I commanded you of something, do of it as much as you can”, as narrated by Bukhari and Muslim from Abu Hurairah. The worker should not be asked to undertake effort except that which is within his ordinary capacity. As a real scale cannot measure effort, defining the number of working hours every day is the best possible measure. In addition the type of work has to be defined as well, such as digging hard or soft soil, forging a metal or cutting stones. This also determines the amount of effort. The work would have thus been defined by stating its type, duration, wage and the effort spent in it.When Shar’a allowed employing a worker, it laid out provision for defining his work in terms of the type, duration, wage and effort. The wage received by the worker, in return for his execution of the work, is the property He accrued as a result of the effort He spent.