4.6 المساقاة
4.6 Share Cropping - Musaqat
من أنواع العمل المساقاة، وهي أن يسلّم شخص أشجاره إلى آخر ليسقيها ويتعهدها مقابل جزء معلوم من ثمرها. وسُميت مساقاة (ومعناها لغةً السقي) لأنها متعلقة بعمل السقي، إذ كانت أشجار أهل الحجاز تحتاج في الأغلب إلى السقي، وكانوا يستقون لها الماء من الآبار. والمساقاة من الأعمال التي أجازها الشرع. فقد روى مسلم عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «عامل رسولُ الله ﷺ أهلَ خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع». وتجوز المساقاة في النخل والكروم بجزء معلوم من الثمر يُعطى للعامل. ولا يجوز ذلك إلا في الأشجار التي لها ثمر. أما الأشجار التي لا ثمر لها كالصفصاف، أو التي ثمرها غير مقصود كالصنوبر والأرز، فلا تجوز فيها المساقاة، لأن المساقاة تكون على جزء من الثمر، وهذه الأشجار لا ثمر مقصود لها. أما الأشجار التي يُقصد ورقها كالتوت والورد، فتجوز المساقاة فيها، لأن ورقها بمنزلة الثمر، إذ يُجنى كل عام ويمكن جمعه والدخول في المساقاة على جزء منه، فيُعطى حكم الثمر نفسه.
One of the kinds of work is the Musaqat, where one person hands over his trees to another person in order to irrigate them and tend to them in return for a defined portion of their fruit. It was called Musaqat (literally meaning irrigation) because it is related to the work of irrigation, where the trees of the people of Hijaz mainly needed irrigation for which they used to draw water from the wells. Musaqat is one of the types of work which Shar’a allows. Muslim has narrated that Abdullah ibn ’Umar (ra) said: “The Prophet (pbuh) of Allah (pbuh) contracted the people of Khaybar over half of what they produce of fruit crops and plants.” Musaqat is allowed in palm trees and vines on a known part of the crops, which are to be given to the worker. This applies only to the trees that have fruit. The trees which either have no fruit (crops) such as the willow, or have fruit not sought after as the pine and cedar, are not allowed for Musaqat, because Musaqat is for a part of the fruit (crops) and these type of trees has no fruit sought after. But those trees whose leaves are sought after such as the mulberry and the rose, Musaqat is allowed in them, because their leaves are equivalent to fruit. This is harvested annually and it is possible to collect it and enter into Musaqat for a part of it, thus invoking the same rule as fruit.