Mempercayai Ahli Nujum dan Ahli Astrologi
Believing Fortunetellers and Astrologers
Allah, Yang Maha Tinggi berfirman, {Dan janganlah engkau mengikuti apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan tentangnya, kerana sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan dipersoal tentangnya.} (Al-Isra': 36)
Allah, Most High says, {And pursue not that of which thou hast no knowledge, for surely the hearing, the sight, the learnt all of those shall be questioned of.} (AI-Isra': 36)
Berkenaan ayat di atas, Al-Wahidi meriwayatkan daripada tafsir Al-Kalbi bahawa rasa ingin tahu yang sia-sia dan berita-berita yang tidak berdasarkan sumber yang sahih adalah tercela. Al-Wahidi berkata, kita akan dipertanggungjawabkan atas penggunaan setiap anugerah yang telah diberikan kepada kita.
Elaborating on the above Ayah AI-Wahidi reported AI-Kalbi's commentary that idle curiosity and undocumented reports are condemned. AI-Wahidi said, we should be called to accounted for the exercise of every faculty that has been given to us.
{Dialah Yang Mengetahui perkara ghaib, dan Dia tidak menzahirkan kepada sesiapa pun rahsia-Nya. Kecuali kepada Rasul yang Dia pilih.} (Al-Jinn: 26)
{He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with his secrets. Except a Messenger whom he has chosen.} (AI-Jin: 26)
Maka, sesiapa yang berpendapat bahawa kita boleh menyingkap perkara ghaib dengan berpandukan bintang-bintang, maka dia adalah seorang kafir.
Thus, whoever believes that we can disclose the unseen guided by stars is an unbeliever.
Nabi ﷺ bersabda, "Sesiapa yang pergi kepada seorang dukun (`Arraf) atau tukang tilik lalu mempercayai apa yang dikatakannya, maka dia telah kufur terhadap apa yang telah diturunkan kepada Muhammad ﷺ."1
The Prophet (pbuh) said, "Whoever goes to a psychic (`Arraf) or a fortuneteller and believes what he says disbelieves in what has been revealed to Muhammad.”1
Nabi ﷺ bersabda, "Allah Yang Maha Tinggi berfirman, 'Di antara hamba-hamba-Ku, ada yang pada waktu subuh menjadi orang beriman dan ada yang menjadi orang kafir. Barangsiapa berkata, "Kami diberi hujan dengan kurnia Allah," maka ia beriman kepada-Ku dan kafir terhadap bintang-bintang. Tetapi barangsiapa berkata, "Kami diberi hujan dengan pengaruh bintang ini dan itu," maka ia kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang-bintang.'" 2
The Prophet (pbuh) said, "Allah, Most High says, "One of my servants reaches daybreak a believer, another an unbeliever. He who says," we have received rain by Allah's grace" is a believer in me and a disbeliever in planets. But he who says," we have received rain by the effects of such and such a mansion of the moon" is an unbeliever in me and a believer in planets.” 2
Para ulama berkata, sesiapa yang berpendapat bahawa planet-planet mempunyai pengaruh yang berdiri sendiri tanpa kehendak Allah, maka dia adalah kafir. Namun, tiada salahnya untuk berpendapat bahawa sebahagiannya menjadi tanda akan turunnya hujan.
Scholars said, if someone thinks planets have an influence independent of the will of Allah, he is an unbeliever. But there is no harm to think that some is a sign of rain.
"Sesiapa yang pergi kepada seorang ahli nujum, bertanya kepadanya tentang sesuatu, lalu mempercayainya, maka solatnya tidak akan diterima selama empat puluh hari." 3
"Whoever goes to a psychic, asks him about something, and believes him, will not have his prayer accepted for forty days.” 3
'Aishah meriwayatkan bahawa sebahagian orang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang tukang tilik (kahin).
'Aishah related that some people solicited from the holy Prophet (pbuh) in formation about soothsayers.
Beliau berkata, "Mereka itu penipu dan omong kosong." Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah! Kadang-kadang mereka meramalkan sesuatu yang kemudian menjadi kenyataan." Nabi ﷺ menjelaskan, "Itu adalah sesuatu yang didengar oleh syaitan secara kebetulan daripada malaikat, lalu dia menyampaikannya kepada rakan-rakannya. Mereka mencampurkannya dengan seratus kebohongan dan menyampaikannya kepada manusia."4
He said, 'They are a humbug and nonsense. The companions asked, "O Messenger of Allah! Sometimes they foretell something which comes true." The Prophet (pbuh) explained, "This is something which Satan hears, by chance from the angels, and conveys to his colleagues. They mix a hundred falsehoods with it and tell it to people.”4
`Aishah meriwayatkan bahawa beliau mendengar Nabi yang mulia ﷺ bersabda, "Malaikat turun ke atmosfera dengan membawa perintah dari langit, lalu membincangkan sesuatu yang telah ditetapkan di langit, dan Syaitan mencuri dengar perkara itu, kemudian menyampaikannya kepada para tukang tilik, yang lalu menambah seratus pembohongan padanya (untuk disampaikan kepada pelanggan mereka)."1
`Aishah said that she heard the holy Prophet (pbuh) say, "The angels descend into the atmosphere with heavenly orders, talking about something that has been decreed in heaven, and Satan over-hears this and thereafter communicates it to the soothsayers, who add a hundred falsehoods with it themselves (to convey to their clients).” 1
Qubaisa bin Al-Mukhariq meriwayatkan bahawa dia mendengar Nabi ﷺ bersabda, "Ilmu tilik nasib, membuat undian dengan anak panah, dan menerbangkan burung untuk mencari tanda baik atau buruk daripada arah terbangnya, semuanya adalah amalan syaitan."
Qubaisa Ibn Al-Mukhariq said that he heard the Holy Prophet (pbuh) saying, "Fortune telling, drawing lots or lives and flying birds to find good or bad omens from the direction of their flight, are all devilish practices.” 2
Ibn 'Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda, "Sesiapa yang mempelajari ilmu nujum, maka seolah-olah dia mempelajari sihir, dan semakin banyak dia mempelajarinya, semakin banyaklah dia mempelajari sihir." 3
Ibn 'Abbas relates that the holy Prophet (pbuh) said, “A person who learns about astrology, it is as if he learns magic, and the more he learns this, the more he learns about magic.” 3
Semoga Allah menyelamatkan kita daripada perkara ini di dunia dan di akhirat.
May Allah save us from this in this world and the next.
Diriwayatkan oleh Ahamd dan Al-Hakim.
1 Reported by Ahamd and AI-Hakim.
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim.
2 Reported by AI-Bukhari and Muslim.
Diriwayatkan oleh Muslim dan Ahmad.
3 Reported by Muslim and Ahmad.
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari, Muslim dan Ahmad.
4 Reported by AI-Bukhari, Muslim and Ahmad.
.
.
1 Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
1 Reported by A1-Bukhari.
Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
2 Reported by Abu Dawud.
Diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibn Majah dan Ahmad.
3 Reported by Abu Dawud, Ibn Majah and Ahmad.