Seperti menyembelih atas nama Syaitan, berhala, atau atas nama seorang syeikh. Allah, Yang Maha Kuasa, telah berfirman, {Janganlah kamu memakan daripada apa yang tidak disebut nama Allah ke atasnya.} (Al-An'am: 121)

Such as slaughtering in the name of Satan, an idol, or in the name of a sheikh. Allah, the Almighty has said, {Eat not of what the name of Allah has not been mentioned over.} (AI-An'am: 121)

Berkenaan ayat ini, Ibn 'Abbas berkata, "Yang dimaksudkan ialah bangkai dan haiwan yang mati dicekik. Semua jenis ini termasuk dalam ayat Al-Ma'idah (5:3)." Al-Kalbi berkata, yang dimaksudkan ialah haiwan yang tidak disebut nama Allah ke atasnya dan haiwan yang disembelih kerana selain Allah. 'Ata' berkata, "Allah mengharamkan haiwan yang disembelih oleh kaum Quraisy untuk berhala-berhala mereka."

Concerning this verse, Ibn ' Abbas said, "What is meant is that the dead animals and that which killed by strangling. All these types are included in the verse of AI-Ma'idah (5:3). AI-Kalbi said, what is meant is that over which the name of Allah was not mentioned and that which is slaughtered to other than Allah's name. `Ata' said, "Allah prohibited animals which were slaughtered by the people of Quraish for their idols.

Firman Allah, {Sesungguhnya perbuatan itu adalah kefasikan}, bermaksud bahawa segala haiwan yang disembelih dan tidak disebut nama Allah ke atasnya adalah bangkai, dan ia adalah kefasikan. {Dan sesungguhnya syaitan membisikkan kepada kawan-kawannya untuk membantah kamu.} Syaitan membisikkan kepada kawannya untuk berhujah secara batil dengan orang beriman mengenai haiwan mati. Ibn 'Abbas berkata, syaitan membisikkan kepada kawannya daripada kalangan manusia dengan berkata, bagaimana kamu menyembah sesuatu yang kamu tidak makan apa yang dibunuhnya, namun kamu makan apa yang kamu bunuh sendiri? Lalu Allah Yang Maha Kuasa menurunkan wahyu, {Dan jika kamu mentaati mereka} iaitu dengan menjadikan bangkai itu halal, {nescaya kamu tentulah menjadi musyrik.} Al-Zajjaj berkata, ini menjadi dalil bahawa sesiapa yang menghalalkan apa yang Allah telah haramkan, atau sebaliknya, adalah seorang musyrik.

Allah's saying, {Verily it is disobedience} means that all things which are slaughtered and over which the name of Allah was not mentioned are dead and it is disobedience. {But the Satan ever inspire their friends to contend with you.} The Satan whispers to his friend to argue falsely with the believer concerning the dead animals Ibn 'Abbas said, the Satan inspired to his friend from human beings saying, how do you worship a thing which you do not eat what he kills, yet you eat what you kill? Consequently, Allah, the Almighty revealed, {If ye were to obey them} i.e. making the dead a lawful thing, {Ye would indeed be pagans.} AI-Zajaj said, this is evidence that he who made what Allah has prohibited lawful or vice versa, is a polytheist.

Mungkin ada yang bertanya, bagaimana sembelihan seorang Muslim itu halal sedangkan dia terlupa menyebut nama Allah, dan ayat tersebut menyatakan sebaliknya? Jawapannya: Tafsiran-tafsiran menyatakan bahawa yang dimaksudkan dengan "yang tidak disebut nama Allah ke atasnya" ialah bangkai haiwan, bukan sembelihan yang di atasnya seorang Muslim terlupa menyebut nama Allah. Terdapat banyak perkara yang menunjukkan bahawa ayat tersebut berkaitan dengan bangkai, seperti {sesungguhnya ia adalah satu kefasikan}. Oleh itu, adakah orang yang memakan sembelihan seorang Muslim yang dia terlupa menyebut nama Allah ke atasnya bukan seorang yang fasik?

It may be asked, how the slaughterings of the Muslim are lawful although he forgot to mention Allah's name and the verse stated the contrary? The answer will be: The interpretations stated that what is meant by "On which Allah's name hath not been mentioned, is the dead animals and not the slaughterings on which the Muslim has forgotten to mention the name of Allah. There are many things that indicated that the verse is concerned with the dead, such as {verily it is an obedience.} Therefore, the one who eats from the slaughtering of the Muslim on which he has forgotten to mention the name of Allah is not a profligate?

Demikian juga, {Dan sesungguhnya syaitan membisikkan kepada kawan-kawannya agar mereka membantah kamu.}. Menurut kesepakatan para mufassir, pertikaian itu berkaitan dengan bangkai binatang, bukan dengan orang Islam. Begitu juga, {Dan jika kamu menaati mereka, sesungguhnya kamu benar-benar menjadi orang-orang musyrik.} Abu Mansour meriwayatkan daripada Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), yang berkata, "Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ, apakah pendapatmu tentang seorang lelaki yang menyembelih tetapi lupa menyebut nama Allah? Nabi ﷺ bersabda, "Nama Allah ada di mulut setiap Muslim."1

Likewise, {But the Satan ever inspire their friends to contend with you.}. By the consensus of the interpretations, the contention was concerning the dead animals and not of the Muslim. By the same token, {If ye were to obey them, ye would indeed be pagans.} Abu Mansour told that, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Who said, "A man asked the Messenger of Allah (pbuh) what do you say concerning a man who slaughters but forgets to mention Allah's name? The Prophet (pbuh) said, "The name of Allah is on the mouth of every Muslim.”1

Abu Mansour juga meriwayatkan kepada kami daripada Ibn 'Abbas bahawa Nabi ﷺ bersabda, "Bagi orang Islam, namanya sudah memadai. Jika dia terlupa menyebut nama Allah, hendaklah dia menyebutnya, mengingati Allah, kemudian makanlah."1

Abu Mansour also told us on the authority of Ibn 'Abbas that" The Prophet (pbuh) said, "For the Muslim, his name is sufficient and if he forgot to mention Allah's name let him mention it, remember Allah and then eat.”1

`Arnr Ibn Abi ' Amr menceritakan kepada kami daripada `Aishah (semoga Allah meredai kedua-duanya) bahawa, "Sebahagian orang berkata, Wahai Rasulullah, orang membawa kepada kami daging dan kami tidak tahu sama ada nama Allah disebut ke atasnya atau tidak? Rasulullah ﷺ bersabda, "Sebutlah nama Allah ke atasnya dan makanlah."" 2

`Arnr Ibn Abi ' Amr told us on the authority of `Aishah (may Allah be pleased with both of them) that, "Some people said, 0 Messenger of Allah, people bring us a meat but we do not know whether Allah's name was mentioned over it or not? The Messenger of Allah (pbuh) said, "Mention Allah's name over it and eat it.” 2

Telah disebutkan sebelum ini bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah melaknat sesiapa yang menyembelih kerana selain Allah." 3

It is previously mentioned that the Messenger of Allah (pbuh) said, "May Allah curse who ever slaughters in other than Allah's name.” 3