Wanita Meniru Lelaki dan Sebaliknya
Women Imitating Men and Vice Versa
Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah melaknat lelaki yang menyerupai wanita dan wanita yang menyerupai lelaki."1
The Messenger of Allah (pbuh) declared, "Allah curses men who imitate women and women who imitate men.”1
Dalam riwayat lain, "Semoga Allah melaknat wanita yang menyerupai lelaki." 2
In another narration, "May Allah curse the masculine woman.” 2
Maksudnya ialah wanita yang berperilaku seperti lelaki. Baginda ﷺ juga bersabda, "Semoga Allah melaknat lelaki yang berlagak wanita dan wanita yang berlagak lelaki." 3
It means that the woman who behaves like men. He (pbuh) also said, "May Allah curse the effeminate man and the masculine woman.” 3
Daripada Abu Hurairah (semoga Allah meridhainya), beliau berkata bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah melaknat wanita yang memakai pakaian lelaki dan lelaki yang memakai pakaian wanita."4
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Allah curses a woman who wears a men's clothing and a man who wears a woman's dress.”4