ابن سعد روایت کوي چې عائشه رضي الله عنها وفرمايل: يو سړي هغې ته وويل: «موږ ته د ابوبکر تشريح وکړه». هغې وويل: «سپين مخ، نازک جوړښت، پتلي غالې، کوږ اوږې، هغه نه شو کولای چې خپل ازار د ځان نه ښکته کيدو مخه ونيسي؛ ژور سترګې، بيرته ورغلي شونډې (سترګې)، پراخه پيشاني، او د لاسونو شاته برخه غوښه نه لرونکې. دا د هغه تشريح ده.» هم دې ابن سعد روايت کړی چې عائشه رضي الله عنها وفرمايل چې ابوبکر به خپلې ږيرې او ويښتو ته حنا او کتم لګاوه.

Ibn Sacd narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that a man said to her, ‘Describe Abu Bakr to us.’ She said, ‘A fair man, of slender build, thin cheeked and with a stoop; he could not keep his lower garment from slipping over his loins; gaunt-faced, eyes deep-set, with a prominent forehead, and the backs of his hands fleshless. This is his description.’ He narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that Abu Bakr used to dye [his hair and beard] with henna and indigo (katam).

هغه روایت کوي چې انس وویل: د الله رسول ﷺ مدینې ته راغی، او د هغه د ملګرو په منځ کې د ابوبکر پرته هیچا د تور او سپین ګډ ویښتان نه درلودل، نو هغه یې د حنا او نیلې (کتم) سره ور رنګ کړل.

He narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went to Madinah and there was no-one among his companions having hair of mixed white and black except Abu Bakr, so he dyed it with henna and indigo {katam).