علي بن ابي طالب رضي الله عنه - او د ابو طالب نوم عبد مناف و - ابن عبد المطلب - او نوم يې شيبه و - ابن هاشم - او نوم يې عمرو و - ابن عبد مناف - او نوم يې مغيره و - ابن قصي - او نوم يې زيد و - ابن كلاب ابن مرة ابن كعب ابن لؤي ابن غالب ابن فهر ابن مالك ابن نضر ابن كنانة. هغه ابوالحسن و او ابو تراب و، كنيت چې پيغمبر ﷺ هغه ته ورکړ.

Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him - and the name of Abu Talib was cAbd Manaf — ibn cAbd al- A-Muttalib - and his name was Shaybah - ibn Hashim - and his name was cAmr - Ibn cAbd Manaf - and his name was al-Mughirah - ibn Qusayy - and his name was Zaid - ibn Kilab ibn Murrah ibn Kacb ibn Lu’ayy ibn Ghalib ibn Fihr ibn Malik ibn Nadr ibn Kinanah. He was Abu’l-Hasan and he was Abu Turab, a kunyah which the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, gave him.

د هغه مور فاطمه بنت اسد بن هاشم وه، او هغه د بنی هاشم لومړۍ ښځه وه چې د بنی هاشم یو زوی یې وزیږاوه. هغې اسلام قبول کړ او هجرت یې وکړ.

His mother was Fatimah bint Asad ibn Hashim and she was the first Hashimi woman to give birth to a Hashimi child. She accepted Islam and emigrated.