ابن سعد او حاکم روایت کوي چې زر ویلي دي: زه د اختر په ورځ د مدینې د خلکو سره بهر ووتم او عمر (رضي الله عنه) یې وليد چې پښو بې ځایه روان و، یو زوړ سړی، ګوډ سر، سپین ږیري رنګ لرونکی، کیڼ لاس ته مټ، لوړ قد لرونکی، چې د خلکو څخه ډیر لوړ ښکاره کیدو لکه څنګه چې په سپي غوښه باندې سپور وي. الواقدي ویلي دي: زموږ په منځ کې دا معلومه نه ده چې عمر سپین ږیري رنګ درلود، مګر دا چې هغه یې د وچکالۍ په کال کې لیدلی وي، ځکه چې د هغه رنګ د زیتونو د تیل خوړلو له امله بدلیده.

Ibn Sacd and al-Hakim narrated that Zirr said: I went out with the people of Madinah on the day of cEid and I saw cUmar walking barefoot, an old man, balding, of a tawny colour, left-handed, tall, towering over people as if he were on a riding beast. Al-Waqidi said: It is not known among us that cUmar was tawny, unless he saw him in the year of the drought, because his colour changed when he ate olive oil.

ابن سعد روایت کوي چې ابن عمر د عمر رضي الله عنه تشریح کوله او ویې ویل: هغه سپین مخ سړی و، سور رنګ یې غالب و، لوړ قده، ټاس سر او سپینې ویښتان یې درلودل.

Ibn Sacd narrated that Ibn cUmar described cUmar and said: A man of fair complexion, with a ruddy tint prevailing, tall, balding and grey-haired.