الامام البزار د خپل مسند کې روایت کوي چې علي رضي الله عنه وویل: «ماته ووایاست چې تر ټولو زړورى سړى څوک دى؟» وویل: «تاسې.» هغه وویل: «زه خو داسې یم چې هیڅ داسې څوک نه دی چې ما د هغه څخه خپل حق اخیستى نه وي، خو ماته ووایاست چې تر ټولو زړورى سړى څوک دى؟» وویل: «موږ نه پوهیږو، څوک دى؟» هغه وویل: «ابوبکر. د بدر په ورځ موږ د رسول الله ﷺ لپاره د لمر د ګرمۍ څخه د سیوري یوه ځای جوړ کړ، بیا مو وویل: "د رسول الله ﷺ سره به څوک وي، ترڅو د مشرکانو له خوا هیڅ څوک هغه ته ونه رسیږي؟" په الله قسم، له موږ څخه هیڅوک نه نږدې کیدل مګر ابوبکر، هغه چې د رسول الله ﷺ د سر پر مټ تورې وښورولې. هیڅوک د هغه پر ځای نه راتلل مګر دا چې هغه هم پر هغه باندې راوتل. نو هغه تر ټولو زړورى سړى دى.» علي رضي الله عنه وفرمایل: ما رسول الله ﷺ ولیدل او قریشو هغه ونیوه. یو هغه ته لاس واچاوه او بل هغه ته ولوید، او دوی به ویل: «ته هغه یې چې معبودانو ته یې یو معبود کړی؟» په الله قسم، له موږ څخه هیڅوک نه نږدې کیدل مګر ابوبکر، چې یو ته یې وهلې، بل یې منع کړ، او بل یې ولوید، او ویل یې: «افسوس پر تاسو! ایا یو سړی وژنئ یوازې ځکه چې وایي: "زما رب الله دی"؟» بیا علي رضي الله عنه هغه چادر پورته کړ چې اغوستى یې و، او دومره وژړل چې ږیره یې لوندې شوه، او وې ویل: «زه تاسو ته په الله قسم درکوم! ایا د فرعون د قوم مؤمن سړى غوره دى که ابوبکر؟» خلک چپ شول. هغه وویل: «ایا ځواب نه وایاست؟ په الله قسم، د ابوبکر یوه ساعت د فرعون د قوم د مؤمن د ډول د زرو ساعتونو څخه غوره دى.»

Al-Bazzar narrated in his Musnad that °Ali said, ‘Tell me who is the bravest of men?’ They said, ‘You.’ He said, ‘As for me, I never encountered anyone but that I took my due from him, but tell me who is the bravest of men?’ They said, ‘We don’t know. Who Is it?’ He said, ‘Abu Bakr. On the Day of Badr we made a shelter from the sun for the Messenger of Allah, may Allah bless him unci grant him peace, and then we said, “Who will be with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so that none of the idolaters may fall upon him?” By Allah, none of us drew near except for Abu Bakr who brandished a sword over the head of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. No-one fell upon him but that he in turn fell upon him. So he is the bravest of men.’ cAli, may Allah be pleased with him, said: I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him a nd grant him peace, and Quraysh grabbed him. One held him and another threw him down and they were saying, ‘Are you the one who has made the gods into one god?’ By Allah, none of us npproached except Abu Bakr, striking this one, and restraining that one, and throwing down another, saying, ‘Woe to you! Will you kill a man because he says, “My Lord is Allah?”’ Then cAli raised a cloak which he was wearing and wept until his beard was wet and said, ‘I adjure you by Allah! Is the believer of the people ofFircawn better or Abu Bakr?’ People were silent. He said, ‘Will you not answer? By Allah, an hour of Abu Bakr is better than a thousand hours of the like of the believer of the people of Fircawn.

هغه یو داسې سړی و چې خپل ایمان یې پټاوه، او دا یو داسې سړی و چې خپل ایمان یې څرګند کاوه! البخاري روایت کړی چې عروة بن الزبیر وویل: ما له عبدالله بن عمرو بن العاص څخه وپوښتل چې مشرکانو د رسول الله ﷺ سره کومه تر ټولو بده معامله وکړه؟ هغه وویل: "ما وليدل چې عقبة بن أبي معيط راغی، ګوډاګۍ ته یې چې نبي ﷺ لمونځ کاوه، ورغی او خپل چادر یې د هغه په غاړه کې واچاوه او په سختۍ یې د ګلوګیر کولو هڅه وکړه. بیا ابوبکر راغی او هغه یې وژغوره او وې ویل: "آیا تاسو یو سړی وژنئ یوازې دا ځکه چې هغه وایي: زما رب الله دی، او هغه له خپل رب څخه تاسو ته ښکاره نښې راوړي دي؟" الهيثم بن كليب په خپل مسند کې روایت کړي چې ابوبکر وویل: "د احد په ورځ هرڅوک له رسول الله ﷺ څخه وتښتېدل، او زه لومړی یم چې بېرته راغلم!" پاتې حدیث هم په هغه مسند کې دی چې الهيثم بن كليب روایت کړی.

He was a man who concealed his iman, and this was a man who was open about his iman! Al-Bukhari narrated that cUrwah ibn az-Zubayr said: I asked ‘Abdullah ibn cAmr ibn al-cAs about the worst thing that the idolaters did to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He said, ‘I saw TJqbah ibn Abi Mucayt who came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was praying, and he placed his cloak about his neck and seriously tried to throttle him. Then Abu Bakr came and defended him and said, “Would you kill a man because he says, ‘My Lord is Allah,’ and he has come to you with clear signs from your Lord?”’ Al-Haytham ibn Kulayb narrated in his Musnad that Abu Bakr said, ‘On the Day of Uhud everyone fled from the Messenger of Allah, and I was the first to return!’ The rest of the hadith is in the Musnad which al-Haytham ibn Kulayb narrated.

ابن عساکر روایت کوي چې عایشې رضي الله عنها وفرمايل: کله چې د رسول الله ﷺ صحابه راټول شول او دوی د اتيا تنو سړو وو، نو ابوبکر رضي الله عنه رسول الله ﷺ ته ټينګار وکړ چې خپله دعوت ښکاره او عام کړي. هغه وفرمايل: «ابوبکره! موږ لږ يو.» ابوبکر رضي الله عنه د رسول الله ﷺ ته ټينګار کاوه تر دې چې رسول الله ﷺ دعوت عام کړ. مسلمانان د مسجد (د مکې) په هر کونج کې خپور شول، هر سړی د خپلو خپلوانو سره، او ابوبکر رضي الله عنه د خلکو په منځ کې ودرېد او هغوی ته یې خبرې وکړې، نو هغه لومړی ښکاره خطيب شو چې خلک الله او د هغه رسول ته رابلل. مشرکانو ابوبکر او مسلمانانو باندې یرغل وکړ او دوی یې د مسجد په هر کونج کې ډېر سخت وواهل.

Ibn cAsakir narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said: When the companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, gathered, and they were thirty-eight men, Abu Bakr pressed upon the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to be open and public. He said, ‘Abu Bakr, we are few.’ Abu Bakr wouldn’t stop urging the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, until the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made things public. The Muslims went into every corner of the Mosque (of Makkah), every man among his own kinsfolk, and Abu Bakr stood up among the people addressing them, so that he was the first public speaker to invite people to Allah and His Messenger. The idolaters leapt upon Abu Bakr and the Muslims, and they beat them, in every corner of the Mosque, very severely.

د دې حدیث پایله به د عمر، د الله ورڅه ترې راضي وي، د ژوند په کیسه کې راشي.

The conclusion of this hadith will come in the biography ofTJmar, may Allah be pleased with him.

ابن عساکر روایت کوي چې علي رضي الله عنه ويلي دي: کله چې ابوبکر اسلام قبول کړ، نو هغه خپل اسلام په ښکاره کړ او خلک يې الله ته او د هغه رسول ﷺ ته دعوت کول.

Ibn cAsakir narrated that cAli, may Allah be pleased with him, said: When Abu Bakr accepted Islam, he was open about his Islam and he invited people to Allah and to His Messenger, may Allah bless him and grant him peace.