Şirkin bir başka yönü ibadettedir
Another aspect of polytheism is in worship
Bu husus daha az ciddidir, çünkü Allah'tan başka ibadete layık hiçbir ilâh olmadığına, Allah'ın dışında hiç kimsenin birine zarar veremeyeceğine ya da fayda sağlayamayacağına, bir şey verip alamayacağına inanan kimselerin davranışlarında kendini gösterir. Ancak bu insanların davranışlarının tamamı Allah'a yönelik değildir; amelleri Allah, kendi nefisleri, şeytan ve başka insanlar arasında bölünmüştür. Çoğu insanın durumu budur ve Peygamber ﷺ'in hadisinde bahsettiği şirk de budur: "Bu ümmet içindeki şirk, karıncanın yürüyüşünden daha gizlidir." Sahabîler sordu: "Ey Allah'ın Resûlü, bundan nasıl kurtuluruz?" O ﷺ şöyle buyurdu: "De ki: Allah'ım, bilerek sana ortak koşmaktan Sana sığınırım; bilmediğim şeylerden de Senden bağışlanma dilerim."¹ Allah ﷻ şöyle buyurmuştur: {De ki: Ben de sizin gibi bir insanım. Bana, sizin ilâhınızın tek bir ilâh olduğu vahyolunuyor. Artık kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa, salih amel işlesin ve Rabbine ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.}² Yani Allah ﷻ tek ilâh olduğu ve O'ndan başka ilâh bulunmadığı gibi, kulun ibadeti de yalnızca O'na yönelik olmalıdır. Allah'a ibadette şirk koşmak, kişinin Allah katındaki sevabını boşa çıkarır; hatta Allah'ın rızası gözetilmeden yapılan her amelden, özellikle de farz olan bir ibadetten dolayı kişi cezalandırılabilir. Allah, bütün ibadetlerin yalnızca kendisi için, ihlasla yapılmasını emretmiştir. Nitekim şöyle buyurmuştur: {Onlara, dinlerini yalnızca Allah'a has kılarak, O'na ibadet etmeleri emredilmişti.}³ Dolayısıyla Allah'a ibadetinde ihlaslı olmayan kimse, Allah'ın emrine uygun davranmamış olur. Allah ﷻ şöyle buyurmuştur: "Ben ortağa ihtiyacı olmayacak kadar zengin ve müstağniyim. Kim benim için yaptığı bir amelde başka birini de bana ortak koşarsa, o ameli ortak koştuğu ile birlikte terk ederim." ¹ Ahmed, Müsned. ² Kehf, 110. ³ Beyyine, 5. 4 Bir kimse, Allah'ı sevdiği gibi, yaratılmışlardan birini de sevip ona sevgi ve saygı bağışlayarak şirke düşer. Bu tür şirk affedilmez bir şirktir, çünkü Allah şöyle buyurmuştur: {İnsanlar arasında, Allah'tan başkasını Allah'a eş koşanlar vardır. Onları Allah'ı sever gibi severler. Ama iman edenler Allah'a sevgice daha şiddetlidirler.} 5 Bu tür şirke bulaşanlar, Cehennem ateşinde toplandıklarında tanrılarına şöyle derler: {Vallahi biz apaçık bir sapıklık içindeydik. Sizi, Alemlerin Rabbi ile (ibadette) eş tutuyorduk.} 6
This aspect is less serious, because it is manifested in the actions of those who believe that there is no god worthy of worship but Allah ~. and that no one can harm or benefit someone, or give or remove something, except Allah ~. Alone; however not all their actions are devoted entirely to Allah ~- Their actions are divided between Allah ~. themselves, the devil and other people. This is the case of the majority of people, and is the polytheism mentioned by the Prophet ~ in the Hadith: "Polytheism in this Ummah is more hidden than the creeping of ants." They asked: "How do we save ourselves from it, 0 Messenger of Allah?" He ~ replied: "Say: 0 Allah, I seek refuge in You that I should associate anything (in worship) besides You, knowingly; and I seek Your Forgiveness for what is beyond my knowledge." 1 Allah ~ said: ( Say: I am only a man like you. It has been revealed to me that your God is One God (i.e. Allah). So whoever hopes for the Meeting with his Lord, let him work righteousness and associate none as a partner in the worship of his Lord) 2 i.e. just as He ~ is the only God and there is no other god but Him, then likewise one's worship should be devoted to Him, Alone. The polytheism in one's worship of Allah ~ cancels one's reward from Allah ~. and one may even be punished for any act which is not performed for the Sake of Allah ~ especially if it is an obligation (religious duty). Allah commanded that all of one's worship should be performed sincerely for Him, Alone; He ~ said: ( They were only ordered to worship Allah, making their religion sincerely His)3. Therefore, whoever is not sincere in his/her worship of Allah has certainly not acted according to the Command of Allah. Allah ~ said: "I am so Self-Sufficient that I am in no need of having an associate. Thus he who does an action for someone else's sake as well as Mine will have that action renounced by Me to him whom he associated with Me."4 One commits polytheism by devoting one's love and honour to other creations, just as much as one loves Allah. This type of polytheism is unforgivable, because Allah has ~ said: ( There are of mankind some who take (for worship) others besides Allah as rivals. They love them as they love Allah; but those who believe, love Allah more) 5. The people who adopt this kind of polytheism say to their gods, as they are gathered in the Hell-Fire: ( By Allah, we were truly in a manifest error. We held you (the false gods) as equals (in worship) with the Lord of the 'Alamin (mankind,jinn and all that exists)) 6
İnsanların söz ve fiillerinde şirk
Polytheism in people's words and actions
Bazı insanlar, söz, niyet ve fiilleri Allah'tan başka sahte ilahlara yöneldiğinde şirke düşerler. Fiillerde şirk, Allah'tan başkasına secde etmek, Allah'tan başkası için tavaf yapmak, Mekke'deki Kâbe'nin (Harem Mescidi) Hacerü'l-Esved'inden başka taşları öpmek, kabirleri öpmek ve ölülerin bereketini ummak için onlara secde etmek şeklinde kendini gösterir. Peygamber ﷺ, peygamberlerin ve salih kimselerin kabirlerini mescid edinenlere, orada namaz kılmak amacıyla, lanet etmiştir. Öyleyse kabirleri put yeri edinenlerin durumu, Allah'tan başkasına ne olacak? Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Allah, Yahudilere ve Hristiyanlara lanet etsin, çünkü onlar peygamberlerinin kabirlerini ibadet yerleri edindiler."1 "Kıyametin, hayatta oldukları halde kendilerine ulaşacağı insanların en kötüleri, kabirlerini mescid edinenlerdir."2 "Peygamberlerinin kabirlerini secde yeri edinenlere Allah'ın gazabı çok şiddetlidir."3 "İçinizden önceki insanlardan dindar bir adam öldüğünde, onun kabri üzerine bir ibadethane inşa ederler ve içine bu resimleri yaparlardı. Bunlar, Kıyamet Günü Allah katında yaratıkların en kötüleri olacaklardır."4 Bu, bir kabre yönelerek Allah'a secde eden kimsenin durumudur; peki kabrin kendisine secde edenin durumu ne olacak? Peygamber ﷺ şöyle dua etmiştir: "Ey Allah'ım! Kabrimi, tapılan bir put haline getirme."5 Peygamber ﷺ, tevhidi güçlü ve kararlı bir şekilde korumuş, bu yüzden güneşin doğduğu veya battığı vakitlerde, güneşe tapanlara benzemeye dönüşmemesi için, Allah'a ibadet niyetiyle nafile namaz kılmayı yasaklamıştır. Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kimse, Allah'tan başka hiçbir şeye secde etmemelidir."6
Some people fall into polytheism when their words, intentions and actions are devoted to other false gods, besides Allah ~ -.Polytheism in actions is manifested in their prostration to others besides Allah, making circumambulation for others besides Allah, kissing other stones, apart from the Black Stone in the Ka'bah (the Haram mosque in Makkah), kissing graves and prostrating to them seeking the blessings of the dead. The Prophet ~ cursed those taking the graves of prophets and pious people as mosques, to perform Salat there; so what about those who take graves as places of idol worship , besides Allah ~ ? The Prophet ~ said: "Allah cursed the Jews and the Christians because they took the graves of their prophets as places for praying." 1 "Among the most evil people, to whom the Hour will come while they are still alive , are those who take their graves as mosques."2 "The anger on those who took the graves of their Prophets as places of prostration was terrible."3 "If any religious man died, amongst the people before you, they would build a place of worship at his grave and make these pictures in it. They would be the worst creatures in the sight of Allah on the Day of Resurrection.',4 This is the case of one who prostrated to Allah at a grave ; so what about the one who prostrated to the grave itself? The Prophet ~ said: "O Allah! Do not make my grave an idol that is worshipped."5 The Prophet ~ strongly and vigorously protected Monotheism, and so he ~ forbade performing optional Salat, to worship Allah ~ . at the time of the rising or setting of the sun, to prevent it from becoming an act of imitation of those who worship the sun, at those particular times. The Prophet ~ said: "No one should prostrate to anything except Allah '.m .''6
1 İbn Hibban rivayet etmiştir. 2 Kehf Suresi, 110. Ayet. 3 Beyyine Suresi, 5. Ayet. 4 Muslim, "Az-Zuhd" kitabında rivayet etmiştir, Hadis 46. 5 Bakara Suresi, 165. Ayet. 6 Şuara Suresi, 97-98. Ayetler. 7 Buhari, "Cenaze" kitabı, bab 62, 96; Müslim, "Mescidler" kitabı, Hadis 19, 23; Ebu Davud, "Cenaze" kitabı, bab 72; Muvatta', "Medine" kitabı, Hadis 17; ve Ahmed, Müsned'inde (1/218) rivayet etmişlerdir. 8 Ahmed, Müsned'inde (1/195) rivayet etmiştir. 9 Muvatta', "Es-Sefer" kitabı, Hadis 85'te rivayet edilmiştir. 10 Buhari, "Salat" kitabı, bab 48, 54, "Cenaze" kitabı, bab 71'de; Müslim, "Mescidler" kitabı, Hadis 16'da; Ahmed, Müsned'inde (6/52) rivayet etmişlerdir. 11 Muvatta', "Es-Sefer" kitabı, Hadis 85'te rivayet edilmiştir; Ahmed, Müsned'inde (2/246) rivayet etmiştir. 12 Darimi, "Salat" kitabı, bab 159'da rivayet etmiştir.
1 Recorded by Ibn Hibban. 2 Surat Al-Kahf, Verse 110. 3 Surat Al-Bayyinah , Verse 5. 4 Recorded by Muslim in the book, " Az-Zuhcf', Hadith 46 . 5 Surat Al-Baqarah . Verse 165. 6 Surat Ash-Shu'ara' , Verse 97-98. I Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Funerals" , chapter 62, 96; Muslim in the book, "The Mosques", Hadith 19, 23; Abu Dawud in the "Book of Funerals", chapter 72; Al-Muwatta ' in the book, "Al-Madinah" Hadith 17 ; and Ahmad in his Musnad(l /218). 2 Recorded by Ahmad in his Musnad (1 /195). 3 Recorded in Al-Muwatta ' in the book, "As-Safar" Hadith 85 . 4 Recorded by Al -Bukhari in the " Book of Sa/at" , chapter 48 , 54 , in the "Book of Funerals", chapter 71 ; Muslim in the book of "The Mosques" Hadith 16 ; Ahmad in his Mu snad(6/ 52). 5 Record ed in AI-Muwatta' in the book, "As-Safar", Hadith 85; Ahmad in hi s Mu snad (2 / 246). 6 Recorded by Darami in the "Book of Sa/at", chapter 159.