Günahlar, bir kişiyi ihsan kapsamının dışına çıkarır.
Sins take a person out from the scope of lhsan
İhsan, farzları eksiksiz ve en güzel şekilde yerine getirmektir. Allah'ı görüyormuş gibi ibadet etmektir; ancak Allah'ı tasavvur edemiyorsan, O'nun seni gördüğünü hatırlamalısın. Günahkâr kişi ihsan halinden çıktığında, dini görevlerini yerine getirmede mükemmel olanlara verilen Allah'ın ödüllerinden mahrum kalır. İhsan kalple ilgili olduğunda, kalbi günah işlemekten alıkoyar; çünkü Allah'a mükemmel şekilde ibadet eden kişinin kalbi, Allah'a olan sevgi, ümit, korku ve zikirle doludur. O, Allah'ı görüyormuş gibi ibadet eder ve bu yüzden O'na isyan etmekten alıkonulur. Bu nedenle, kişi ihsan halinden çıkarıldığında, hayattan zevk almaya çalışarak kendi özel çevresinde baş başa bırakılır. Allah ona hayır dilerse, onu mü'minlerin halkasına yerleştirir; ama Allah'a isyan edip günahlara dalarsa, Allah onu iman (doğru inanç) halinden çıkarır. Nitekim Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Zina eden kimse, zina ettiği anda mü'min değildir. Şarap içen kimse, şarap içtiği anda mü'min değildir. Hırsızlık eden kimse, hırsızlık ettiği anda mü'min değildir..." Bu nedenle, mahiyeti ne olursa olsun günah işlemekten sakının ve tövbe etme fırsatını, bunu yapmak hâlâ mümkünken değerlendir.
lhsan is perfection in performing one's obligations. It is worshipping Allah as though you see Him, but if you are unable to imagine Him, you should remember that He ~ sees you. When a sinner is removed from the state of lhsan , he/she is deprived of receiving the Reward(s) of Allah ~' which are given to those who excel in fulfilling their religious duties. When lhsan is related to the heart, it prevents it from committing sins; because a person who worships Allah ~ ' with perfection, is one whose heart is filled with love, hope , fear and remembrance of Allah ~ - He worships Allah ~ as though he sees Him, and so he is prevented from disobeying Him. Therefore, when a person is removed from the state of lhsan , he/she is left among his/her own private company to try to enjoy life. If Allah ~ wants good for him/her, He ~ assigns him/her at the circle of the believers; but if he/she disobeys Allah ~ and indulges in sins, Allah ~ removes him/her from the state of Iman (good faith), as was said by the Prophet ~ : "A fornicator is not a believer at the time of committing fornication. The one who drinks wine is not a believer at the time of drinking wine. A thief is not a believer at the time of thieving ... " 1 Therefore, avoid committing sins , whatever their nature, and take the chance to repent, while it is still possible for you to do so .
1 İbn Mâce, "Al-Fitan" kitabında (3. bölüm) rivayet etmiştir.
1 Recorded by lbn Maajah in the book, "Al-Fitan" (chapter 3) .