Günah, Allah katındaki rezilliğin sebebidir.
The sin is the cause for disgrace from Allah
Hasan el-Basrî, Allah ona rahmet etsin, şöyle demiştir: "Allah (c.c.), günahkârları, Ona isyan ettikleri için rezil eder. Eğer onları şereflendirmiş olsaydı, onları günah işlemekten korurdu. Allah'ın rezil ettiği kimseyi ise hiç kimse şereflendiremez; çünkü Allah (c.c.) şöyle buyurmuştur: (Allah'ın rezil ettiği kimseyi hiç kimse şereflendiremez)." Ayrıca bir kimse, bir günahı önemsemeyecek hâle gelene kadar o günahı işlemeye devam eder. Bir günah kişinin gözünde ne kadar önemsiz hâle gelirse, Allah katında o kadar ağır ve büyük olur. İbn Mes'ud (r.a.) şöyle demiştir: "Mümin, günahlarını üzerine düşmesinden korktuğu bir dağın dibindeymiş gibi görür. Günahkâr ise günahlarını burnuna konan ve elini sallayınca uçup giden birkaç sinek gibi görür."4
Al-Hasan Al-Basri, may Allah have mercy upon him, said: "Allah ~ disgraces them (sinners) as they disobeyed Him. If He ~ had honoured them, He ~ would have safeguarded them from committing sins; and those Allah ~ humiliates will have no one to honour them; for He ~ said: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him) 3 A person also continues to commit a sin until he attaches little importance to it, and the more a sin becomes insignificant to a person, the more it becomes serious and great in the Sight of Allah. Ibn Mas'ud ~ said: "A believer sees his sins as if they were the base of a mountain, which he fears might fall on him; whereas the sinner considers his sins like some flies landing on his nose, which he repels so they fly away."4
3 Surat Al-Hacc, Ayet 18. 4 Buhârî, "Duâlar Kitabı" (4. bâb), Tirmizî, "Kıyamet" kitabında (49. bâb) ve Ahmed, Müsned'inde (1/383) rivayet etmiştir.
3 Surat Al-Hajj, Verse 18. 4 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Supplications", (chapter 4), At-Tirmidhi in the book, "The Resurrection", ( chapter 49) and Ahmad in hi s Musnad ( 1/383).