Sevginin dört türü vardır; bunlar birbirinden ayırt edilmelidir ve kim bunlar arasındaki farkı ayırt edemezse, gerçekten yoldan çıkmış olur. Birincisi, Allah'a duyulan sevgidir; yalnız başına bu sevgi, insanı Allah'ın azabından kurtarmaya ve O'nun mükafatını elde etmeye yetmez. Çünkü müşrikler, Haçı tapınan (Hristiyanlar) ve Yahudiler de Allah'ı sevdiklerini iddia ederler. İkincisi, Allah'ın sevdiğini sevmektir. Kişiyi İslam'a sokan ve onu şirkten çıkaran da bu türdür. İnsanların Allah katında en sevgilisi, bu türden sevgiyi en iyi biçimde gözetenlerdir. Üçüncüsü, Allah'ın rızası için sevmektir; bu da Allah'ın sevdiklerini sevmenin şartlarından biridir. Dördüncüsü, sevgiyi Allah'tan başkasına yöneltmektir; yani Allah'ı sevmekle birlikte başka putları da aynı anda sevmek. Bu, müşriklerin sevgisidir. Kim, Allah'ı bırakıp başkalarını da Allah'la birlikte, Allah için olmaksızın severse, o kimse onları Allah'tan başka ilahlar edinmiş olur. Konumuzun dışında kalan beşinci bir sevgi türü daha vardır: İnsanın fıtratına uygun şeylere duyduğu doğal sevgi; mesela susayanın suya, acıkanın yemeğe, uykuya, eşine ve çocuklarına duyduğu sevgi. Bunlar, insanı Allah'ı anmaktan ve O'nu sevmekten alıkoymadıkça eleştirilmeyen sevgi türleridir. Allah şöyle buyurmuştur: {Ey iman edenler! Mallarınız ve çocuklarınız sizi Allah'ı anmaktan alıkoymasın.} Ve yine şöyle buyurmuştur: {Ticaret ve alışveriş, onları Allah'ı anmaktan alıkoymayan adamlar.}2

There are four types of love, which should be distinguished from eachother, and whosoever is not able to differentiate between them is indeed led astray. First, love for Allah; this alone is not enough to save man from the Punishment of Allah, and to receive His Reward, for the polytheists and those who worship the Cross (the Christians) and the Jews claim to love Allah. Second, to love what Allah ~ loves. It is this type which enters a person into Islam and removes him from polytheism. The dearest of people to Allah are those who observe this kind of love well. Third, to love for Allah's Sake, which ts one of the prerequisites of loving what He ~ loves. Fourth, to direct one ' s love to others besides Allah; loving Allah ~ and other idols at the same time. This is the love of polytheists. Whoever loves others along with Allah , not for the Sake of Allah, then he has taken them as other gods besides Allah. There is another fifth type of love, which is not part of our subject. It is man's natural love for things which are suitable to his nature; such as the love of the thirsty person for water, and the hungry one for food; the love of sleep, one's wife and children. These are types of love which are not criticised, unless they distract a man from remembering Allah ~ . and from loving Him. Allah ~ said: ( 0 you who believe! Let not your properties nor your children divert you from the remembrance of Allah ) 1 and He ~ also said: (Men whom neither sale nor trade diverts from the remembrance of Allah.)2