Günahlar kalbi zayıflatır
Sins weaken the heart
Günahlar kalbi etkiler; böylece kalp Rab'bini yüceltemez hale gelir ve huzur duygusu zayıflar. Kalp ciddiyet ve bilinçle dolu olsaydı, hiçbir günah işlemeye cesaret edemezdi. Aldanmış bazı insanlar şöyle der: "Bazen beni günah işlemeye sevk eden şey, Allah'ın Rahmetinden faydalanma umududur; kalbimde Allah'ı yüceltme zayıflığı değil." Bu, sadece kendini aldatmaktır; çünkü kalpte Allah'ı yüceltmek, O'nun Kutsallığını yüceltmek demektir ki bu da her türlü günahın işlenmesine karşı çıkar. Allah'a isyan etmeyi cüretkârca sürdürenler, O'na layık olan ölçüde değer vermezler. Bu, Allah'ın, kullarının kalplerinden korku duygusunu giderdiği bir cezadır; öyle ki günahkârlar, Allah'ın Emirlerine saygısızlık ettikleri gibi, kendilerini de küçümsenmiş bulurlar. İnsanlar bir kimseyi, onun Allah'a olan sevgisinin derecesine göre severler; Allah'tan korkma derecesine göre ondan korkarlar; Allah'a övgüsünün derecesine göre onu överler. Bir kimse Allah'ın kutsallığını çiğneyip, kendi kutsallığının da çiğnenmesini beklemeden nasıl durabilir? Allah, Kitabında (Kur'an'da) günahların karşılığında gerekli olan cezayı bildirmiştir. Büyük günahkârları, kazandıkları şeyler yüzünden küfre düşürmüştür. Onların kalplerini günahlarıyla mühürlemiş ve Rablerini unuttukları gibi onları da unutmuştur. Dinini ihmal ettikleri gibi onları da helak etmiştir. Allah, Kitabında bütün yaratıklarının O'na secde etmesini anlattıktan sonra şöyle buyurmuştur: (Allah'ın rezil ettiğini kimse şerefli kılamaz)[1]. Onlar Allah'a secde etmeyi küçümseyip bunu yapmayı reddettiklerinde, O da onları rezil etmiştir; Allah tarafından alçaltıldıktan sonra da hiç kimse onlara şeref veremez.
Sins affect one's heart so it fails to glorify the Lord ~ and weakens its sense of tranquillity. If one's heart was filled with sobriety it would not have dared to commit any sin. Some deceived people say: "What induces me sometimes to commit sins is the hope of benefiting from Allah's Mercy, not the weakness of glorifying Him in my heart." This is simply self-deception; because glorifying Allah ~ in one's heart means glorifying His Sanctity, which would oppose the committing of any sins. Those who boldly indulge in disobeying Allah ~ do not consider Him with the correct estimation due to Him~. This is a punishment from Allah ~ which removes the sense of fear from the hearts of His Servants, so that sinners would despise hitn/her the way he/she disrespected the Commands of Allah ~ - People love another person according to his/her level of love for Allah ~ ; they fear hitn/her according to the level of his/her fear of Allah; they praise him/her according to the level of his/her praise for Allah ~. How could a person violate the sanctity of Allah ~ and not expect people to violate his/her sanctity? Allah ~ has stated in His Book (the Qur'an) the punishment due for sins. He ~ cast the big sinners into a state of disbelief for what they had earned. He ~ sealed their hearts with their sins, and forgot them the way they had forgotten their Lord. He ~ wasted them the way they had wasted His Religion. Allah ~ stated in His Book, after describing the prostration of all His Creatures to Him: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him)1; when they despised the act of prostrating to Allah ~ and refused to perform it, He ~ disgraced them; and no one could honour them after they had been humiliated by Allah ~-
Hac Suresi, Ayet 18.
I Surat Al-Hajj, Verse 18.