Günahların cezaları
The punishments for sins
Semure bin Cündüb ~ şöyle demiştir: "Peygamber ~ çoğu zaman ashabına sorardı: 'İçinizden biri bir rüya gördü mü?' Allah'ın anlatılmasını dilediği kişiler de rüyalarını ona anlatırdı. Bir sabah Peygamber ~ şöyle buyurdu: 'Geçen gece bana iki kişi geldi (rüyamda), beni uyandırdılar ve bana, "Haydi!" dediler. Onlarla birlikte yola çıktım ve yatmakta olan bir adama rastladık. Bir de baktım ki, başucunda bir başka adam ayakta duruyor ve elinde büyük bir kaya taşı tutuyordu. Bakın, bu adam taşı yatan adamın başına atıyor ve başını yaralıyordu. Taş yuvarlanıp uzaklaşınca, taşı atan adam peşinden gidip taşı yeniden alıyordu. Adama yetişene kadar başı eski haline dönmüş oluyordu. Taşı atan adam da öncekiyle aynı şeyi tekrarlıyordu. Ben iki arkadaşıma dedim ki: "Subhanallah! Bu iki kişi kim?" Onlar, "Haydi!" dediler. Böylece yola devam ettik ve sırt üstü yatmakta olan bir adamla, başucunda demir bir kancayla duran başka bir adama rastladık. Bakın, bu adam kancayı yatan adamın ağzının bir tarafına takıyor, o yanı kulağına kadar, yani ensesine doğru yırtıyordu. Aynı şekilde burnunu ön taraftan arka tarafa, gözünü de ön taraftan arkaya doğru yırtıyordu. Sonra yüzün diğer tarafına dönüp öncekiyle aynı şeyi yapıyordu. Bu tarafı bitirir bitirmez, diğer taraf eski haline dönüyordu. Sonra yine dönüp öncekini tekrar ediyordu. Ben iki arkadaşıma dedim ki: "Subhanallah! Bu iki kişi kim?" Bana, "Haydi!" dediler. Böylece yola devam ettik ve bir tennur (genellikle kil ile kaplı, ekmek pişirmek için kullanılan bir çeşit fırın, çukur) benzeri bir şeye rastladık" - Sanırım Peygamber ~ şöyle buyurdu: "O fırının içinde çok gürültü ve sesler vardı." Peygamber ekledi: "İçine baktık ve çıplak erkekler ile kadınlar bulduk. Bakın, altlarından bir ateş alevi onlara doğru yaklaşıyordu ve ateş onlara ulaşınca yüksek sesle çığlık atıyorlardı. Onlara sordum: 'Bunlar kimdir?' Bana, 'Haydi!' dediler. Böylece yola devam ettik ve bir nehre rastladık" - Sanırım ~ şöyle buyurdu: "... kan gibi kırmızıydı." Peygamber ﷺ şöyle devam etti: "Bir de baktım ki nehirde yüzen bir adam var, kıyıda ise çok sayıda taş toplamış bir adam duruyor. Bakın, yüzen adam kendisine yaklaştığında, kıyıdaki adam taşı onun ağzına fırlattı ve adam yeniden yüzmeye devam etti. Yüzücü geri dönüp her defasında aynı işlem tekrarlanınca, iki arkadaşıma sordum: 'Bu iki kişi kim?' Onlar şöyle cevap verdi: 'Devam et! Devam et!' Böylece ilerledik ve en çirkin görünümlü, bir insanın sahip olabileceği en çirkin görünümlü bir adama vardık! Yanında bir ateş yanıyordu ve adam bu ateşi tutuşturmaya çalışıyor, etrafında koşuşuyordu. Arkadaşlarıma sordum: 'Bu adam kim?' Bana şöyle dediler: 'Devam et! Devam et!' Bunun üzerine ilerledik ve yoğun, derin yeşillikler içinde, bahar renklerinin her türlüsünü barındıran bir bahçeye ulaştık. Bahçenin ortasında çok uzun boylu bir adam vardı; boyunun uzunluğundan başını ancak zor görebiliyordum. Etrafında, şimdiye kadar hiç görmediğim kadar çok sayıda çocuk vardı. Arkadaşlarıma sordum: 'Bu kim?' Onlar cevap verdi: 'Devam et! Devam et!' Böylece ilerledik ve daha önce gördüğüm hiçbir bahçeden daha büyük ve daha güzel, heybetli bir bahçeye geldik! İki arkadaşım bana dedi ki: 'Yukarı çık.' Ben de yukarı çıktım." Peygamber ﷺ devam etti: "Böylece yükselip altın ve gümüş tuğlalarla inşa edilmiş bir şehre ulaştık. Kapısına gidip (kapıcıdan) kapıyı açmasını istedik; kapı açıldı, şehre girdik ve orada bir tarafı gördüğün en yakışıklı insan kadar güzel, diğer tarafı ise gördüğün en çirkin insan kadar çirkin olan adamlar bulduk. Arkadaşlarım o adamlara nehre atlamalarını emrettiler. Bakın, şehri kat eden bir nehir vardı ve suyu sütün beyazlığı gibiydi." Those men went and threw themselves in it, and then returned to us after the ugliness (of their bodies) had disappeared and they became (restored to) the best shape.' The Prophet ﷺ further added: 'My two companions (angels) said to me: 'This place is the Paradise of Eden, and that is your place.' I raised up my sight, and behold, there I saw a palace like a white cloud! My two companions said to me: 'That (palace) is your place.' I said to them: 'May Allah bless you both! Let me enter it.' They replied: 'As for now, you will not enter it, but you shall enter it (one day). I said to them: 'I have seen many wonders tonight. What does all that mean, that which I have seen?' They replied: 'We will inform you: As for the first man you came upon whose head was being injured with the rock, he is the symbol of the one who studies the Qur'an and then neither recites it nor acts on its orders, and sleeps, neglecting the enjoined prayers. As for the man you came upon whose sides of his mouth, nostrils and eyes were torn off from front to back, he is the symbol of the man who goes out of his house in the morning and tells so many lies that it spreads all over the world. And those naked men and women whom you saw in a construction resembling an oven, they are the adulterers and the adulteresses, and the man whom you saw swimming in the river and given a stone to swallow, is the eater of usury (Riba) and the bad looking man whom you saw near the fire kindling it and going round it, is Malik, the gatekeeper of Hell, and the tall man whom you saw in the garden is Abraham, and the children around him are those children who die with Al-Fitra (the Islamic Faith).' The narrator added: 'Some Muslims asked the Prophet ﷺ: 'O Messenger of Allah! What about the children of pagans?' The Prophet ﷺ replied: 'And also the children of pagans.' Peygamber ﷺ şunu ekledi: "Yarısı güzel, yarısı çirkin olarak gördüğün adamlar, iyi bir ameli kötü bir amelle karıştırmış kişilerdir, ancak Allah onları bağışlamıştır." 1