Albatta, Biz har bir narsani miqdor va o'lchov bilan yaratdik. Tarjima izohi: Quyidagi Qur'on oyati tarjimasi matn qoidasi bo'yicha qo'shimcha izohsiz berilgan.

Allah Most High says, {Verily, all things have We created in proportion and measure.} (AI-Qamar: 49)

Ibn al-Jawziy o‘zining Tafsirida ushbu oyatning nozil bo‘lish sababi haqida ikki xil qarashni ta’kidlagan.

In his Tafsir, Ibn AI-Jawzi highlighted two views concerning the occasion of revelation of this verse.

Birinchi qarash Muslim tomonidan Abu Hurayra (Allah undan rozi bo'lsin) rivoyatiga ko'ra keltirilgan.

The first view is reported by Muslim on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)

...musriklar Makkasi Qadar haqida bahslashish uchun Allohning Elchisi huzuriga kelgan, shunda ularning da'volarini rad etish uchun bu oyat nozil bo'lgan. Abu Umoma esa bu oyat so'ralgan "qadarchilik" haqida nozil bo'lgan, deb hisoblaydi. Ikkinchi qarash shundaki, Najronning episkopi Allohning Elchisi ﷺ huzuriga kelib: "Ey Muhammad! Siz gunohlar Alloh tomonidan oldindan belgilangan, deysiz, lekin bu noto'g'ri qarash", dedi. Allohning Elchisi ﷺ javob berdi: "Siz Allohning dushmanlarisiz". Shundan so'ng quyidagi oyatlar nozil bo'ldi: {Albatta, gunohkorlar adashgan va aqldan ozgan kishilardir. Ular Kunda yuzlari bilan do'zaxga sudraladilar: "Do'zaxning dahshatini tatib ko'ringlar!" Albatta, Biz har bir narsani o'lchov bilan yaratdik.} ()