احمد و ترمذی از انس بن مالک روایت کردند که گفت: رسول خدا ﷺ فرمود: «مهربان‌ترین فرد امتم نسبت به امتم ابوبکر است، سخت‌گیرترین آن‌ها در امر خدا عمر است، باحیاترین آن‌ها واقعاً عثمان است، داناترین آن‌ها به حلال و حرام معاذ بن جبل است، داناترین آن‌ها در احکام میراث زید بن ثابت است، خوش‌قرائت‌ترین آن‌ها (در قرائت قرآن) ابی بن کعب است، و هر امتی امینی دارد و امین این امت ابوعبیده بن جراح است.» ابو یعلی آن را از حدیث ابن عمر روایت کرد و در روایت خود افزود: «و قاطع‌ترین آن‌ها (در قضاوت) علی است.» دیلمی آن را در مسند الفردوس از حدیث شداد بن اوس روایت کرد و در آن افزود: «و ابوذر پارساترین امت من و راستگوترین آن‌هاست، ابوالدرداء عبادت‌گزارترین امت من و دارای فرمان‌برداری همراه با ترس‌ترین آن‌هاست، و معاویه بن ابی سفیان بردبارترین امت من و بخشنده‌ترین آن‌هاست.» از شیخ ما خفاجی درباره این ویژگی‌های متمایز و این‌که آیا آن‌ها ویژگی‌های پیشین را نفی می‌کنند پرسیده شد و او پاسخ داد که میان آن‌ها تناقضی نیست.

Ahmad and at-Tirmidhi narrated that Anas ibn Malik said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The most merciful of my ummah towards my ummah is Abu Bakr, the most severe of them in the matter of Allah is cUmar, the most truly modest of them is cUthman, the most knowledgeable of them of the halal and the haram is Mucadh bin Jabal, the most knowledgeable in the laws of inheritance is Zayd ibn Thabit, the best read of them (in Qur’an reading) is Ubayy ibn Kacb, and every ummah has a trusted one and the trusted one of this ummah is Abu cUbaydah ibn al-Jarrah.’ Abu YaTa narrated it from the hadith of Ibn cUmar and added (in his narration) to it, ‘and the most decisive of them (as Qadi) is cAli.’ Ad-Daylami narrated it in Musnad al-Firdaws from a hadith of Shaddad ibn Aws who added to it, ‘and Abu Dharr is the most abstinent of my ummah and the most truthful of them, Abu’d-Darda’ is the most given to worship of my ummah and has the most fearful obedience of them, and Mucawiyah ibn Abi Sufyan is the most forbearing of my ummah and the most liberally generous.’ Our Shaykh al-Khafiji was asked about these distinguishing i haracteristics and whether they negated the ones previously given and he replied that there was no contradiction.