معاویه سخت بر عمر بن خطاب اصرار کرد که به قبرس حمله کند و این کار را از راه دریا انجام دهد. عمر به عمرو بن عاص نوشت: «دریا و کسی را که در آن سفر می‌کند برایم توصیف کن.» او در پاسخ نوشت: «من آفریده‌ای بزرگ دیده‌ام که آفریده‌ای کوچک بر آن سوار می‌شود. اگر آرام باشد، دل‌ها را سوراخ می‌کند، و اگر به حرکت درآید، خردها را مبهوت می‌سازد. در آن، خردها در کوچکی و کارهای ناروا در فراوانی می‌رویند، و مردمان در آن مانند کرم‌هایی بر تنه چوبی‌اند. اگر خم شود، فرو می‌رود، و اگر تند حرکت کند، به دل موج می‌رود و در آن غوطه می‌خورد.» وقتی عمر نامه‌ای را که برای معاویه نوشته بود خواند، گفت: «به خدا سوگند هرگز هیچ مسلمانی را بر آن سوار نخواهم کرد.» ابن جریر گفت: معاویه در زمان عثمان لشکرکشی به قبرس را انجام داد و مردم آن با او بر پایه پرداخت جزیه صلح کردند. در سال ۲۹ هجری، تخت‌جمشید با نبرد و زور سلاح گشوده شد، و اصطخر و جاهای دیگر نیز. در همان سال، عثمان مسجد مدینه را افزود، آن را گسترش داد و با سنگ تراشیده بازسازی کرد، ستون‌هایش را از سنگ و سقفش را از چوب ساج ساخت. درازای آن را یکصد و شصت ذراع و پهنای آن را یکصد و پنجاه ذراع قرار داد.

Mucawiyah had pressed cUmar ibn al-Khattab very persistently about raiding Cyprus and doing so by sea, so cUmar wrote to cAmr ibn al-cAs, ‘Describe the sea to me and the one who travels on it.’ He wrote to him, ‘I have seen a great creation, which a small creation mounts. If it is still, it pierces the hearts, and if it moves, it awes the intellects. In it the intellects grow in littleness, and wrong actions in muchness, and in it they are like grubs upon a timber. If it leans over, it sinks, and if it is swift, it enters into the wave and dives therein.’ When cUmar read the letter he wrote to Mucawiyah, ‘By Allah I will never convey a Muslim upon it.’ Ibn Jarir said, ‘Mucawiyah carried out the expedition against Cyprus during the time of cUthman, and its people made a treaty with him on the basis of their paying the jizyah! I n the year 29 AH, Persepolis was opened by force of arms, and I'asa and other places. In that year, cUthman added to the mosque of Madinah, extended it, and rebuilt it with sculpted stone, making its pillars of stone and its roof of teak. He made its length one hundred and sixty cubits and its breadth one hundred and fifty cubits.