ابن سعد روایت کرده است که عایشه، خدا از او خشنود باد، گفت: مردی به او گفت: «ابوبکر را برای ما توصیف کن.» او گفت: «مردی گندمگون و لاغر اندام، با گونه‌های استخوانی و کمی خمیده؛ لُنگِ او پیوسته از کمرش فرو می‌لغزید؛ صورتی تکیده، چشمانی گودافتاده، پیشانی برجسته و پشت دست‌هایی بی‌گوشت. این است توصیف او.» همچنین روایت کرده است که عایشه، خدا از او خشنود باد، گفت که ابوبکر [موی سر و ریش خود را] با حنا و نیل (کَتَم) رنگ می‌کرد.

Ibn Sacd narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that a man said to her, ‘Describe Abu Bakr to us.’ She said, ‘A fair man, of slender build, thin cheeked and with a stoop; he could not keep his lower garment from slipping over his loins; gaunt-faced, eyes deep-set, with a prominent forehead, and the backs of his hands fleshless. This is his description.’ He narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that Abu Bakr used to dye [his hair and beard] with henna and indigo (katam).

او روایت کرد که انس گفت: پیامبر خدا ﷺ به مدینه آمد و در میان یارانش کسی جز ابوبکر نبود که موی سفید و سیاهش درهم آمیخته باشد، پس آن را با حنا و نیل {کتم} رنگ کرد.

He narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went to Madinah and there was no-one among his companions having hair of mixed white and black except Abu Bakr, so he dyed it with henna and indigo {katam).