۴.۴ تفسیرش بر قرآن
4.4 His Commentary On The Qur’an
درباره سخنان او در تفسیر قرآن، بسیار است۔
As for his words in commentary on the Qur’an, there are many.
ابن سعد روایت کرده که علی گفت: «به خدا سوگند، هیچ آیهای نازل نشده مگر آنکه من میدانم دربارهی چه چیزی نازل شده، در کجا نازل شده، و دربارهی چه کسی نازل شده است. پروردگارم به من دلی بسیار هوشمند و زبانی راست و گویا عطا کرده است.» ابن سعد و دیگران روایت کردهاند که ابوالطفیل گفت: علی گفت: «از من دربارهی کتاب خدا بپرسید، زیرا هیچ آیهای نیست مگر آنکه میدانم آیا در شب نازل شده یا در روز، در دشت نازل شده یا در کوه.» ابن ابی داود روایت کرده که محمد بن سیرین گفت: چون پیامبر ﷺ درگذشت، علی در بیعت با ابوبکر درنگ کرد. ابوبکر او را دید و گفت: «آیا از امارت من ناخشنودی؟» علی گفت: «نه، اما سوگند یاد کردهام که جز برای نماز، ردای خود را به تن نکنم تا آنکه قرآن را گردآوری کنم.» گفتهاند که او آن را بر اساس ترتیب نزول نوشت. محمد (ابن سیرین) پس گفت: «اگر آن کتاب به دست آید، در آن دانشی خواهد بود.»
Ibn Sa°d narrated that cAli said, ‘By Allah, an ayah has not been revealed without me knowing about what it was revealed, where it was revealed, and about whom it was revealed. My Lord has given me a very intelligent heart and a true and articulate tongue.’ Ibn Sacd and others narrated that Abu’t-Tufayl said: cAli said, Ask me about the Book of Allah, because there is no ayah but that I know whether it was revealed at night or in daytime, on the plain or in the mountain.’ Ibn Abi Dawud narrated that Muhammad ibn Sirin said: When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, died, cAli was slow to pledge allegiance to Abu Bakr. Abu Bakr met him and said, ‘Do you dislike my (having the) authority?’ He said, ‘No, but I have sworn not to don my mantle, except for the prayer, until I have collected together the Qur’an.’ They claimed that he wrote it in the order of its revelation. Muhammad (ibn Sirin) thus said, ‘If that book were come across, there would be knowledge in it.’