گناہ انسان کے اندر چار راستوں سے داخل ہو سکتے ہیں
Four ways through which sins may invade a person
چونکہ زنا کی برائی کا آغاز نظر سے ہوتا ہے، اس لیے اللہ ~ نے مسلمانوں کو نگاہ نیچی رکھنے کا حکم دیا ہے؛ کیونکہ برائی ایک نظر سے شروع ہوتی ہے، پھر شہوت کا جذبہ پیدا ہوتا ہے، پھر قریب جانا ہوتا ہے، اور آخرکار گناہ کا فعل سرزد ہو جاتا ہے۔ (1) حرام چیز کو دیکھنا شہوت پیدا کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ہے، اس لیے جو شخص اس سے باز رہا، اس نے یقیناً اپنی عفت محفوظ رکھی۔ نبی ﷺ نے فرمایا: "دوسری نظر نہ ڈالو، کیونکہ پہلی نظر پر تم پر کوئی گناہ نہیں، مگر دوسری نظر کا تمہیں حق نہیں۔"3 نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "نظر ابلیس (شیطان) کے زہریلے تیروں میں سے ایک تیر ہے، پس جو شخص کسی عورت کے حسن کو دیکھنے سے اپنی آنکھیں نیچی رکھے، اللہ اس کے لیے ایسی عبادت پیدا فرما دے گا جس کی مٹھاس وہ اپنے دل میں پائے گا۔"4 نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "خبردار! راستوں پر بیٹھنے سے بچو۔" لوگوں نے عرض کیا: "اے اللہ کے رسول! ہم راستوں پر بیٹھنے سے نہیں رہ سکتے، یہی ہماری گفتگو کی جگہیں ہیں۔" نبی ﷺ نے فرمایا: "اگر تمہیں بیٹھنا ہی ہے تو راستے کا حق ادا کرو۔" انہوں نے پوچھا: "اے اللہ کے رسول! راستے کا حق کیا ہے؟" آپ ﷺ نے جواب دیا: "نگاہ نیچی رکھنا، دوسروں کو تکلیف نہ دینا، سلام کا جواب دینا، نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا۔"5 بدنظری انسانیت پر آنے والی بہت سی بڑی آفات کے پیچھے کارفرما ہوتی ہے۔ بے شک نظر خواہش پیدا کرتی ہے؛ خواہش خیالات پیدا کرتی ہے؛ خیالات جذبات پیدا کرتے ہیں؛ جذبات ارادے کو جنم دیتے ہیں جو پختہ عزم میں بدل جاتا ہے، اور آخرکار عمل کی صورت اختیار کر لیتا ہے، جب تک کوئی رکاوٹ حائل نہ ہو۔ اسی تناظر میں کہا گیا: "نظر نیچی رکھنے پر صبر کرنا اس نظر کے بعد کے نتائج کی تکلیف پر صبر کرنے سے آسان ہے۔" (2) خواہشات اور میلانات ہی خیر و شر کا نقطۂ آغاز ہیں، اور انہی سے ارادہ اور عزم پیدا ہوتا ہے۔ لہٰذا جو شخص اپنی خواہشات پر قابو رکھتا ہے، اس نے واقعی اپنے آپ پر قابو پا لیا؛ اور جو اپنی خواہشات کے آگے ہتھیار ڈال دیتا ہے، وہ انہی کے ہاتھوں مغلوب ہو جائے گا، لیکن جو شخص اپنے میلانات کو کم تر سمجھتا ہے، وہ اسے اپنی ہی ہلاکت کی طرف لے جائے گا۔ خواہشات دل کے قریب آتی رہتی ہیں یہاں تک کہ وہ آرزوؤں میں بدل جاتی ہیں، جیسا کہ اللہ ﷻ نے فرمایا: ( .. اس سراب کی طرح جو چٹیل میدان میں ہو۔ پیاسا اسے پانی سمجھتا ہے، یہاں تک کہ جب اس کے قریب پہنچتا ہے تو اسے کچھ بھی نہیں پاتا؛ لیکن وہ اللہ کو اپنے پاس پاتا ہے جو اسے اس کا پورا حساب دے دیتا ہے۔ اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے) 1 ارادے کے اعتبار سے سب سے زیادہ قابلِ نفرت وہ لوگ ہیں جو حقائق کو جھوٹی آرزوؤں میں بدل دیتے ہیں اور انہی کو اپنی پست زندگی میں دیکھتے رہتے ہیں۔ یہ جھوٹی آرزوئیں انسان کے لیے نقصان دہ ہیں، کیونکہ یہ سستی اور بے دلی پیدا کرتی ہیں، اور غفلت، ندامت اور پچھتاوے کا احساس جنم دیتی ہیں۔ جب آرزو کرنے والا اپنے جسم میں حق کی عملی صورت کو پانے سے محروم رہتا ہے، تو وہ اس کی تصویر اپنے دل میں بناتا ہے، اور یوں وہ اپنے خیالات کے بنائے ہوئے فریبی نقشوں پر قانع ہو جاتا ہے، جو اسے زندگی میں کبھی حقیقی اطمینان نہیں دیتے۔ اس کی مثال اس شخص کی سی ہے جو بھوکا بھی ہو اور پیاسا بھی، اور اپنے ذہن میں کھانے پینے کی تصویریں بناتا رہے، حالانکہ اس کے پاس نہ کھانا ہو نہ پانی جو اس کی بھوک اور پیاس دور کر سکے۔ ایسی ذہنی حالت کو قبول کرنا خودی کے کم درجے کی علامت اور ذلت ہے؛ کیونکہ نفس کی عزت اور پاکیزگی اس میں ہے کہ ہر غیر حقیقی خواہش اور خیالی تمنا کو رد کر دیا جائے۔ انسان کی خواہشات کو چار اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: وہ خواہشات جن سے انسان دنیوی فائدے حاصل کرتا ہے، وہ خواہشات جن سے وہ اپنے دنیوی مسائل دور کرتا ہے، وہ خواہشات جن سے وہ آخرت میں فائدہ حاصل کرتا ہے، اور وہ خواہشات جن سے وہ آخرت میں پہنچنے والے نقصان کو دور کرتا ہے۔ ایک سمجھدار شخص ان خواہشات کو ترجیح دینے میں ذرا بھی تردد نہیں کرے گا جو اسے اپنے رب کی رضا طلب کرنے کے ذریعے آخرت کے فائدے دلائیں گی۔ ایسی خواہشات اور خیالات ترجیحات کے لحاظ سے درجہ بند کیے گئے ہیں: پہلا، وحی میں غور و فکر کرنا اور اس کے معنی کو سمجھنا۔ اللہ ~ نے اسے محض تلاوت کے لیے نازل نہیں فرمایا، بلکہ اس کی تلاوت صرف اس غرض کا ذریعہ ہے کہ انسان اس کے سیاق و سباق پر غور کر سکے۔ ایک گزشتہ عالم نے کہا: "قرآن اس لیے نازل ہوا کہ اس پر عمل کیا جائے؛ پس اس کی تلاوت کو عمل میں ڈھالو!" دوسرا، اللہ کی نشانیوں پر غور کرنا اور انہیں اللہ کے اسماء، صفات، حکمت، احسان اور سخاوت کی تصدیق کے لیے دلیل بنانا، کیونکہ اللہ ~ نے اپنے بندوں کو اپنی نشانیوں پر غور کرنے اور انہیں سمجھنے کی ترغیب دی ہے۔ تیسرا، اللہ کے فضل، بخشش، رحمت، صبر، اور اپنے بندوں پر اپنی نعمتوں کے انعام پر غور کرنا۔ غور و فکر کی ان تین اقسام سے دل میں اللہ کا علم، اس کی محبت اور اس کا خوف پیدا ہوتا ہے، جو اللہ کے ذکر سے مضبوطی سے قائم ہو سکتا ہے۔ چوتھا، نفس اور اپنے اعمال کے عیوب پر غور کرنا۔ اس خیال کا بہت فائدہ مند اثر ہے، کیونکہ یہ برائی کا حکم دینے والے نفس کو توڑتا ہے اور دل کو سکون کی دنیا میں زندہ رہنے دیتا ہے۔ پانچواں، وقت کے فرض اور اس کے مقصد پر غور کرنا، اور اپنی تمام فکریں اسی کے گرد مرکوز کرنا تاکہ اس کا کوئی لمحہ ضائع نہ ہو۔ درحقیقت تمام فائدے وقت ہی سے پیدا ہوتے ہیں، اور ضائع شدہ وقت کی تلافی ناممکن ہے۔ ایک شافعی عالم نے کہا: "میں صوفیوں کے ساتھ رہا ہوں اور ان سے دو باتوں کے سوا کوئی فائدہ نہیں پایا: پہلی، ان کا یہ قول کہ "وقت ایک تلوار ہے؛ اگر تم اسے نہ کاٹو تو وہ تمہیں کاٹ دے گا۔" دوسری، "اگر تم خود کو حق میں مشغول نہ رکھو گے تو وہ تمہیں باطل میں مشغول کر دے گا۔" انسان کا وقت درحقیقت اس کی عمر ہے؛ یہ ایک ایسا راستہ ہے جو اسے اس کی ابدی مبارک زندگی (جنت) کی طرف لے جاتا ہے، یا اس کی ابدی عذاب والی زندگی (جہنم کی آگ) کی طرف۔ یہ بادلوں کے چلنے سے بھی زیادہ تیزی سے گزر جاتا ہے۔ جو وقت بھی انسان اللہ کی اطاعت میں گزارے، وہی درحقیقت اس کی اصل زندگی ہے، اور جو کچھ اس کے سوا ہے وہ زندگی شمار نہیں ہوتا؛ اگرچہ اس نے اسے گزار بھی لیا ہو، تو اس کی زندگی کو جانوروں کی زندگی سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔ نماز ادا کرنے والا شخص بھی اپنی نماز سے صرف وہی حصہ پاتا ہے جو اسے اس میں سے یاد رہتا ہے؛ لہٰذا انسان کی زندگی صرف وہی ہے جو اللہ کی اطاعت میں گزرے، اور باقی سب شیطان کے وسوسے اور جھوٹی آرزوئیں ہیں۔ جاننا چاہیے کہ خواہش اپنی ذات میں کسی کو نقصان نہیں پہنچاتی؛ نقصان دہ چیز یہ ہے کہ آدمی اس سے تعامل کرے یا اس پر ردِعمل دے۔ خواہش ایک راہ گیر کی طرح ہے؛ اگر تم اسے نظر انداز کرو تو وہ چلی جائے گی، لیکن اگر تم اسے اندر بلا لو تو وہ اپنی فریب بھری باتوں سے تمہیں مسحور کر دے گی۔ اللہ نے انسان میں دو قسم کے نفس رکھے ہیں: ایک نفسِ امارہ اور ایک نفسِ مطمئنہ، اور یہ دونوں ایک دوسرے کے مخالف ہیں؛ جو چیز ایک کے لیے ہلکی ہے وہ دوسرے کے لیے بھاری ہے، اور جو چیز ایک کو تسکین دیتی ہے وہ دوسرے کو اذیت میں ڈالتی ہے۔ دل کی دائیں جانب فرشتہ ہے اور بائیں جانب شیطان۔ یہ کشمکش جاری رہتی ہے یہاں تک کہ نفس دنیا میں اپنی زندگی مکمل کر لے۔ تمام باطل شیطان اور نفسِ امارہ بالسوء کی طرف ہے، جبکہ تمام حق فرشتے اور نفسِ مطمئنہ کی طرف ہے۔ یہ جاری کشمکش ریکارڈ کی جا رہی ہے، اور فتح صبر سے حاصل ہوتی ہے۔ جو برداشت کرے، صبر کرے اور اللہ سے ڈرے، اس کا انجام دنیا اور آخرت دونوں میں اچھا ہوگا۔ اللہ نے یہ مقرر فرمایا ہے کہ بابرکت انجام متقین کے لیے ہے۔ (3) زبان کو محفوظ رکھنا چاہیے اور اسے صرف اسی کام میں لانا چاہیے جو فائدہ مند ہو۔ آدمی کو صرف وہی بات کہنی چاہیے جو اس کے دین کے لیے فائدہ مند ہو۔ کوئی لفظ زبان سے نکالنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے کہ آیا وہ دین کے لیے مفید ہے یا نہیں؛ اگر اس کے کہنے میں کوئی فائدہ نہ ہو تو اسے کہنے سے رک جانا چاہیے، لیکن اگر اس میں کوئی فائدہ ہو تو اس موقع کو ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ جو شخص دوسروں کے دلوں میں جو کچھ ہے اس پر دلیل دینا چاہتا ہے، اسے ان کی باتوں پر غور کرنا چاہیے۔ درحقیقت زبان دل کی حالت کو ظاہر کر دیتی ہے، چاہے اس کا مالک اسے پسند کرے یا نہ کرے! یحییٰ بن معاذ نے کہا: "دل ابلتی ہوئی ہانڈیوں کی طرح ہیں جن میں ان کا جوش مارتا ہوا مواد ہوتا ہے، اور زبانیں ان کی کڑچھیاں ہیں۔ جب آدمی بولتا ہے تو اس کی زبان وہ کچھ نکالتی ہے جو اس کے دل میں ہوتا ہے؛ میٹھا ہو یا کھٹا۔" انس بن مالک ~ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "کسی آدمی کا ایمان اس وقت تک درست نہیں ہوتا جب تک اس کا دل درست نہ ہو، اور اس کا دل اس وقت تک درست نہیں ہوتا جب تک اس کی زبان درست نہ ہو۔" 1 عبداللہ بن مسعود ~ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کوئی آدمی اس وقت تک مسلمان نہیں ہوتا جب تک اس کا دل اور اس کی زبان فرمانبردار نہ ہو جائیں۔" 2 نبی ﷺ سے پوچھا گیا کہ لوگوں کو سب سے زیادہ کن چیزوں کی وجہ سے جہنم میں داخل کیا جائے گا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "منہ اور شرمگاہ۔" 3 معاذ ~ نے نبی ﷺ سے ایسے عمل کے بارے میں پوچھا جو انہیں جنت میں داخل کرے اور آگ سے دور رکھے۔ تو نبی ﷺ نے انہیں بتایا کہ کسی بھی معاملے کی جڑ اسلام ہے، اس کا ستون نماز ہے، اور اس کی چوٹی اللہ کے راستے میں جہاد ہے۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا میں تمہیں اس چیز کے بارے میں نہ بتاؤں جو ان سب کی بنیاد ہے؟" معاذ ~ نے عرض کیا: "ضرور، اے اللہ کے رسول!" نبی ﷺ نے اپنی زبان پکڑی اور فرمایا: "اسے قابو میں رکھو۔" معاذ ~ نے کہا: "کیا ہم سے اس بات پر بھی مؤاخذہ ہوگا جو ہم بولتے ہیں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "تیری ماں تجھے روئے! کیا لوگوں کو اوندھے منہ جہنم میں ان کی زبانوں کی کھیتی کے سوا کسی اور چیز کی وجہ سے ڈالا جائے گا؟" 1 یہ بات حیرت انگیز ہے کہ ایسے لوگ بھی ہیں جنہیں حرام چیزوں سے باز رہنا آسان لگتا ہے، جیسے ظلم، زنا، چوری، شراب نوشی یا ناجائز چیزوں کی طرف دیکھنا، لیکن وہ اپنی زبان کی حرکات کو قابو میں رکھنا مشکل پاتے ہیں، اور تم دیکھتے ہو کہ وہ ایسی باتیں کہتے ہیں جو ان پر اللہ ~ کی لعنت کو دعوت دیتی ہیں! اسی طرح کا ایک واقعہ جندب بن عبداللہ ~ کی حدیث میں مذکور ہے، جنہوں نے کہا: "نبی ﷺ نے فرمایا کہ ایک شخص نے کہا: 'اللہ فلاں شخص کو ہرگز معاف نہیں کرے گا۔' تو اللہ نے فرمایا: 'کون ہے جو مجھ پر قسم کھاتا ہے کہ میں فلاں کو معاف نہیں کروں گا؟ میں نے فلاں کو معاف کر دیا اور تمہارے اعمال ضائع کر دیے۔'" (یعنی اس شخص کے اعمال جس نے قسم کھائی تھی کہ اللہ اس شخص کو معاف نہیں کرے گا۔) چنانچہ وہ عبادت گزار شخص جس نے ساری عمر اللہ کی عبادت کی تھی، اس کے اعمال محض ایک جملے کی وجہ سے ضائع ہو گئے جو اس نے کہا تھا! اسی حدیث کو روایت کرتے ہوئے ابو ہریرہ ~ نے کہا: "اس شخص نے ایک ہی بات کہی جس نے اس کی دنیا اور آخرت دونوں برباد کر دیں!" ابو ہریرہ ~ نے کہا: "نبی ﷺ نے فرمایا: 'بندہ (اللہ کا) ایسی بات کہہ دیتا ہے جو اللہ کو پسند ہوتی ہے، وہ اسے زیادہ اہمیت نہیں دیتا، اور اسی کی وجہ سے اللہ ﷻ اسے (ثواب کے) درجات بلند فرما دیتا ہے۔ اور بندہ (اللہ کا) ایسی بات (بے پروائی سے) کہہ دیتا ہے جو اللہ کو ناپسند ہوتی ہے، وہ اس کی سنگینی کا خیال نہیں کرتا، اور اسی کی وجہ سے وہ جہنم کی آگ میں جا گرتا ہے۔'" بلال بن الحارث ~ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "آدمی اچھی بات کہتا ہے، اس کی قدر و قیمت کا اندازہ کیے بغیر؛ اللہ اس کے لیے اپنی رضا لکھ دیتا ہے اس دن تک جب وہ اس سے ملے گا۔ اور آدمی بری بات بھی کہہ دیتا ہے، اس کی اہمیت کا اندازہ کیے بغیر؛ اللہ اس کے لیے اپنی ناراضی لکھ دیتا ہے اس دن تک جب وہ اس سے ملے گا۔" علقمہ کہا کرتے تھے: "بلال بن الحارث کی حدیث نے مجھے بہت سی باتیں کہنے سے روک دیا!" انس بن مالک ~ نے کہا: "جب صحابہ میں سے کسی کا انتقال ہوتا تو ایک شخص کہتا: 'اس کی جنت پر خوش ہو جاؤ۔' مگر نبی ﷺ نے فرمایا: 'کیا تم یہ کہتے ہو حالانکہ تم نہیں جانتے کہ شاید اس نے ایسی بات کی ہو جو اس سے متعلق نہ تھی، یا ایسی چیز میں بخل کیا ہو جس سے اسے کوئی نقصان نہ ہوتا؟'" ابو ہریرہ ~ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔" 6 ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "آدمی کے اسلام کی خوبیوں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ ایسی چیز کو چھوڑ دے جو اس سے متعلق نہ ہو۔" 1 سفیان بن عبداللہ الثقفی ؓ نے کہا: "میں نے عرض کیا: 'اے اللہ کے رسول، اسلام کے بارے میں مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جو میں آپ کے سوا کسی اور سے نہ پوچھوں'۔ نبی ﷺ نے فرمایا: "کہو: 'میں اللہ پر ایمان لایا'، پھر اسی پر ثابت قدم رہو۔" میں نے عرض کیا: 'اے اللہ کے رسول، آپ میرے بارے میں سب سے زیادہ کس چیز سے ڈرتے ہیں؟' نبی ﷺ نے اپنی زبان پکڑ کر فرمایا: "یہ!"2 ام حبیبہ رضی اللہ عنہا، جو نبی ﷺ کی زوجہ ہیں، روایت کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "آدم کے بیٹے کی ہر بات اس کے خلاف لکھی جاتی ہے، اس کے حق میں نہیں، سوائے اس کے جو نیکی کی تلقین کرے، برائی سے روکے، یا اللہ کا ذکر کرے۔"3 ایک اور حدیث میں نبی ﷺ نے فرمایا کہ جب آدمی صبح اٹھتا ہے تو تمام اعضاء زبان کے سامنے عاجزی کرتے ہیں اور کہتے ہیں: "ہمارے بارے میں اللہ سے ڈرو، کیونکہ ہم تمہارے محتاج ہیں؛ اگر تم سیدھی رہو تو ہم بھی سیدھے رہتے ہیں، اور اگر تم ٹیڑھی ہو جاؤ تو ہم بھی ٹیڑھے ہو جاتے ہیں۔"4 علماء میں اس بات پر اختلاف ہے کہ آدمی جو کچھ بھی بولتا ہے وہ سب لکھا جاتا ہے یا صرف وہ جو اچھائی یا برائی سے متعلق ہو، اور پہلی رائے زیادہ تر معتبر سمجھی گئی ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: (وہ کوئی لفظ زبان سے نہیں نکالتا مگر اس کے پاس ایک نگران تیار رہتا ہے جو اسے لکھ لیتا ہے۔)5 زبان سے متعلق دو بڑی بیماریاں ہیں؛ اگر آدمی ایک سے محفوظ ہو تو وہ دوسری سے محفوظ نہیں؛ وہ "بولنے" اور "خاموشی" کی بیماریاں ہیں۔ ان میں سے ایک دوسری سے بڑا گناہ ہو سکتی ہے؛ کیونکہ جو آدمی حق کے بارے میں خاموش رہے وہ "گونگا شیطان" ہے جو اللہ کی نافرمانی کرتا ہے، جبکہ جو جھوٹ بولے وہ "بولنے والا شیطان" ہے جو اللہ کی نافرمانی کرتا ہے۔ نیک لوگ وہ ہیں جو اپنی زبان کو جھوٹ بولنے سے روکتے ہیں، اور اسے وہ بات کرنے کے لیے کھولتے ہیں جو ان کی آخرت کے لیے فائدہ مند ہو۔ قیامت کے دن ایک شخص پہاڑوں جتنے نیک اعمال لے کر آئے گا، مگر اس کی زبان نے انہیں برباد کر دیا ہوگا؛ یا ایک شخص پہاڑوں جتنے برے اعمال لے کر آئے گا، مگر وہ دیکھے گا کہ اس کی زبان نے اللہ کے مسلسل ذکر کے ذریعے انہیں تباہ کر دیا! (4) قدموں کی حفاظت اس مفہوم میں ہونی چاہیے کہ انسان کو اپنے پاؤں سے اس جگہ تک جانا ہے جہاں اسے اللہ کا اجر ملے، نہ کہ اس کی لعنت۔ چونکہ لغزش کا تعلق پاؤں سے بھی ہے اور زبان سے بھی، اس لیے آیت میں دونوں کا ذکر کیا گیا، جیسا کہ اللہ ~ نے فرمایا: ( رحمٰن کے وہ بندے جو زمین پر عاجزی اور وقار کے ساتھ چلتے ہیں، اور جب جاہل لوگ ان سے (برے) الفاظ میں بات کرتے ہیں تو وہ نرمی کے ساتھ سلام کہہ کر گزر جاتے ہیں۔ ) 6 اللہ ~ نے اپنے مومن بندوں کا وصف بیان کیا کہ ان کی باتوں اور ان کے قدموں دونوں میں استقامت ہوتی ہے۔
Since the starting point for the evil of adultery is the vision, Allah ~ has commanded Muslims to lower their gaze ; because evil starts with a glance, followed by a feeling of passion , then moving closer, and finally in committing the sinful act. (1) Looking at the unlawful is the main way to generate passion, and so whoever abstains from it, has indeed preserved his/her chastity. The Prophet~ said: "Do not take a second look, because while you are not to blame for the first, you have no right for the second."3 The Prophet :I; also said: "A look is one of the poisonous arrows of Iblis (Satan), so whoever lowers his eyes from looking at a woman's beauty, Allah would produce for him an act of worship whose sweetness he would experience ."4 The Prophet ~ also said: "Beware! Avoid sitting on the roads." They (the people) said: "O Messenger of Allah! We can't help sitting (on the roads) as these are our places where we chat." The Prophet ~ replied: "If you have to sit, then pay the road its right." They asked: "What is the right of the road, 0 Messenger of Allah?" He ~ answered: "Lowering your gaze, refraining from harming others, returning a greeting, and enjoining what is good, and forbidding what is evil. " 5 Staring lies behind some of the main calamities which afflict mankind. Indeed, looking produces desire; desire produces thoughts; thoughts produce passion; passion produces will power which turns into strong determination, and ends up as an action, as long as there is no impediment. In this context, it was said: "Patience in lowering one's gaze is easier (to deal with) than the patience with the pain of the aftermath of that gaze." (2) Desires and inclinations are the starting point of good and evil, and it is from them that will and determination are generated. Therefore, whoever controls his/her desires has indeed controlled him/herself; and whoever surrenders to his/her own desires, would be overwhelmed by them, but whoever thinks little of his/her inclinations, they would guide him to his/herself-destruction. Desires keep on approaching the heart until they become wishes, as Allah ~ has said: ( .. .like a mirage in a desert. The thirsty one thinks it to be water until he comes up to it, he finds it to be nothing; but he finds Allah with him, Who will pay him his due. Allah is Swift in taking account) 1 The most despised people, in terms of their determination, are those who tum facts into false wishes, and observe these in their mean lives. These false wishes are damaging to man, as they generate a sense of lassitude and apathy, and produce a feeling of negligence, remorse and regret. When the wisher misses the interaction of the truth within his/her body, he/she depicts its picture in his/her heart, and so he/she becomes contented with illusionary images portrayed by his/her own thoughts, which never brings him/her any real satisfaction in life. His/her example is like that of a person who is both hungry and thirsty, picturing images of food and drink in his/her mind, without having any food or drink to ease his/her hunger and thirst. Accepting such a state of mind shows a low degree of the self esteem and is also a disgrace; because the dignity and purity of the self lies in rejecting any unreal desire or fantasy. Man's desires may be divided into four categories: Desires with which man attains worldly benefits, desires with which he drives away his worldly problems, desires with which he attains benefit in the Hereafter, and desires with which he drives away any harm in the Hereafter. A reasonable person would not hesitate to prefer desires which would gain him/her the benefits in the Hereafter, by seeking the Pleasure of his/her Lord. Such desires and thoughts are defined according to their priorities: First, reflecting on the Revelation and understanding its meaning. Allah ~ did not send it down just to recite it. Rather, its recitation is just a means to enable a person to ponder on its context. One past scholar said: "The Qur'an was revealed to be implemented on; so turn its recitation into practice!" Second, reflecting on Allah's Signs and using them as evidence to confirm Allah's Names, Attributes, Wisdom, Benevolence and Generosity, as Allah ~ has urged His Servants to reflect on His Signs and understand them. Third, thinking of Allah's Beneficence, Forgiveness, Mercy, Patience, and bestowing His Blessings upon His Servants. These three types of reflection extract from the heart: the knowledge, love, and fear of Allah, which may be firmly established by the remembrance of Allah ~- Fourth , thinking of the defects of the self and of one's actions. This thought has a great beneficial effect, as it breaks the self which commands evil, allowing one's heart to live in a serene world. Fifth, thinking of the duty of time and its function , and directing all worries around it, to avoid wasting any fraction of it. In fact , all benefits are generated from time, and any wasted time remains irreplaceable. A scholar Shafi'i said: "I have accompanied Sufi people and I have not benefited from them , except for two expressions: first, from their saying: "Time is a sword; if you do not cut it, it will cut you." Second, "If you do not occupy yourself with the truth , it will occupy you with falsehood. " A person's time is indeed his/her lifetime ; it is a way leading to his/her eternal blessed life (in Paradise), or the way to his/her eternal tormented life (in the Hell-Fire). It passes by faster than the clouds move. Whatever time a person spends in obedience to Allah is indeed his/her true life , but whatever else cannot regarded as his/her life; even if he/she has already lived it, his/her life could be compared to that of animals . Even a person performing Sa/at does not gain from his/her Sa/at except that which he/she remembers of it; therefore man's life is only that spent in obedience to Allah ~ . and everything else is but the devil's whisperings and false wishes. You should know that a desire in itself does not harm anyone; what is harmful is interacting or reacting to it. A desire is like a passer-by; if you ignore it, it will go away; but if you invite it in, it would bewitch you with its deceptive speech. Allah ~ has placed two kinds of selves in man: a self that is commanding and a self that is peaceful, and they oppose eachother; whatever is light for one is heavy for the other, and whatever satisfies one torments the other. An Angel is on the right side of the heart, while a devil is on the left side of it. There is an on-going battle, until the self completes its life in this world. All falsehood is on the side of the devil and the self commanding evil; while all the truth stays on the side of the Angel and the peaceful mind. The on-going battle is recorded, and victory is gained by one ' s patience. Whoever endures, shows patience and fears Allah would have a good ending in this world and the Hereafter. Allah ~ has decreed that there will be a blessed end is for the pious. (3) Speech should be preserved and used only for what is beneficial. One should say only that which is beneficial to one's Deen (religion). One should think twice before uttering a word, and whether it is useful for one's religion or not; if there is no gain in saying it, one should abstain from uttering it; but if there is any benefit in it, one should not waste the opportunity of saying it. If one wants to give evidence about what is inside the hearts ( of others) , one should consider their expressions. In fact, the tongue reveals the condition of the heart, whether its owner likes it or not! Yahya bin Mu'adh said: "Hearts are like cooking pots with their boiling contents, and tongues are their ladles. When a man speaks, his tongue scoops up what is inside his heart; sweet or sour." Anas bin Malik ~ reported that the Prophet ~ said: "A man's Iman (faith) is not straight until his heart is straight; and his heart is not straight until his tongue is straight." 1 Abdullah bin Mas'ud ~ reported that the Prophet ~ said: "By Him in Whose Hand my soul is, a man is not a Muslim till his heart and tongue are submissive."2 The Prophet ~ was asked about the most common things which bring people into Hell, to which he ~ replied: "The mouth and the private parts."3 Mu'adh asked the Prophet~ about a deed which could cause him to be admitted into Paradise and would keep him away from the Fire. So the Prophet ~ informed him that the root of a matter is Islam, its contours Sa/at (Prayers) and its peak is striving in the Cause of Allah (Jihad). Then he ~ asked: "Shall I tell you of that which is at the bottom of all this?" Mu'adh replied: "Certainly, Messenger of Allah." The Prophet~ took hold of his tongue and said: "Keep this under control." Mu'adh said: "Shall we be called to account in respect of that which we say?" He ~ answered: "May your mother lose you! Will people not be thrown face down into Hell only on account of the harvest of their tongue?" 1 What is amazing is the fact that there are cases where a person may find it easy to abstain from consuming Haram such as: transgressing, fornicating, stealing, drinking wine or looking at the unlawful, yet finds it hard to control the movements of his/her tongue, and you see him uttering words that invite the Curse of Allah ~ upon him/her! Such case is mentioned in the Hadith of Jundub bin Abdullah ~ who said: "The Prophet ~ stated that a person said: "Allah would not forgive such and such person." Whereupon Allah ~ said: "Who is he who adjures about Me that I would not grant pardon to so and so; I have granted pardon to so and so and blotted out your deeds (the deeds of the one who took an oath that Allah would not grant pardon to that person)."2 So that devout man who had worshipped Allah ~ all his life had his deeds blotted out for a single phrase that he had uttered! Reporting the same Hadith, Abu Hurayrah ~ said: "The man uttered a single word which destroyed his life in this world and the Hereafter!" Abu Hurayrah ~ said: "The Prophet ~ said: "A Servant ( of Allah) may utter a word which pleases Allah, without giving it much importance; and because of that Allah ~ will raise him to degrees ( of reward); and a Servant ( of Allah) may utter a word (carelessly) which displeases Allah, without thinking of its gravity; and because of that he will be thrown into the Hell-Fire."3 Bilal bin Al-Harith ~ reported that the Prophet ~ said: " A man speaks a good word, not realising its worth; for which Allah records for him with His Good Pleasure till the day he meets Him. A man also speaks an evil word, not realising its importance, for which Allah records for him His Displeasure till the day he meets Him. "4 'Alqamah used to say: " The Hadith of Bilal bin AI-Harith prevented me from saying many words!" Anas bin Malik ~ said: "When one of the companions died a man said: 'Rejoice over his Paradise.' But the Prophet ~ said: 'Do you say this when you do not know whether he perhaps spoke about that which did not concern him, or was niggardly about something which would have caused him no loss?"' 5 Abu Hurayrah ~ reported that the Prophet ~ said: " Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or be silent. " 6 Abu Hurayrah ~ also reported that the Prophet :j said: "A part of the excellence of a man's Islam is his leaving alone that which does not concern him." 1 Sufyan bin Abdillah At-Thaqafi ~ said: "I said: 'Messenger of Allah, tell me something about Islam of which I would not be able to ask anyone other than you'. He :i said: "Say: 'I believe in Allah', then go straight." I said: 'Messenger of Allah, What is the thing you fear most for me?' He :j took hold of his own tongue and said: "This!"2 Umm Habibah ,$,, the wife of the Prophet :I, reported that the Prophet :I said: "Everything a son of Adam says counts against him and not in his favour, except: recommending what ever is good, prohibiting what ever is objectionable, or making mention of Allah."3 In another Hadith, the Prophet :j said that when a man gets up in the morning, all the limbs humble themselves before the tongue and say: "Fear Allah for our sake, for we are dependent on you; if you are straight we are straight, but if you are crooked we are crooked. "4 The scholars have differed about whether everything a person utters is recorded or simply that regarding good and evil, with the first opinion being mostly considered, because Allah ~ said: (Not a word does he (or she) utter but there is a watcher by him ready to record it.)5 There are two great ailments related to the tongue; if a man is safe from one, he is not safe from the other; they are the ailments of "speech" and "silence". One can be a greater sin than the other; for a man who keeps silent about the truth is a "dumb devil", disobedient to Allah ~; while the man who speaks falsehood is a "speaking devil", disobedient to Allah ~- Righteous people are those who restrain their tongues from uttering falsehood, but loosen them to speak about whatever is beneficial for them in their Hereafter. A person could come on the Day of Resurrection with good deeds , the size of mountains, yet they were ruined by his/her tongue; or a person could come with bad deeds, the size of mountains, but he/she would find that his/her tongue destroyed them with constant remembrance of Allah! (4) Footsteps should be preserved in the sense that one has to use his feet to take one to where one should gain the Reward of Allah, not His Curse. Since a slip is related to the foot as well as to the tongue, they were both mentioned in the Verse, as Allah ~ said: ( The Faithful Servants of the Most Gracious (Allah) are those who walk on the earth with humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. ) 6 Allah ~ described His Faithful Servants with straightness in their words and footsteps.
3 امام ابوداؤد نے "کتاب النکاح" میں باب 43 کے تحت، امام ترمذی نے کتاب "الادب" میں باب 28 کے تحت، اور امام احمد نے اپنی مسند میں (5/351، 353، 357) روایت کیا ہے۔ 4 امام احمد نے اپنی مسند میں (5/323) روایت کیا ہے۔ 5 امام بخاری نے "کتاب المظالم" میں باب 22 کے تحت؛ امام مسلم نے "کتاب اللباس" میں حدیث 114 کے تحت؛ امام ابوداؤد نے کتاب "الادب" میں باب 12 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (3/36، 47، 61) روایت کیا ہے۔ I سورت النور، آیت 39۔ I امام احمد نے مسند میں (3/198) روایت کیا ہے۔ 2 امام احمد اور امام بیہقی نے شعب الایمان میں روایت کیا ہے۔ 3 امام ترمذی نے "کتاب البر" میں باب 12 کے تحت؛ امام ابن ماجہ نے "کتاب الزہد" میں باب 29 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (2/291، 392) روایت کیا ہے۔ I امام بخاری نے "کتاب الایمان" میں باب 19 اور کتاب "الاحکام" میں باب 2 کے تحت؛ امام مسلم نے "کتاب الایمان" میں حدیث 237 کے تحت؛ امام نسائی نے "کتاب الایمان" میں باب 7 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (1/176، 182) روایت کیا ہے۔ 2 امام مسلم نے "کتاب البر" میں حدیث 137 کے تحت روایت کیا ہے۔ 3 امام بخاری نے اپنی کتاب "الرقاق" میں باب 23 کے تحت؛ اور موطا امام مالک نے "کتاب الکلام" میں حدیث 6 کے تحت روایت کیا ہے۔ 4 امام ترمذی نے کتاب "الزہد" میں باب 10، 12 کے تحت روایت کیا ہے۔ 5 امام ترمذی نے کتاب "الزہد" میں باب 11 کے تحت روایت کیا ہے۔ 6 امام بخاری نے کتاب "الادب" میں باب 31 کے تحت؛ امام مسلم نے "کتاب الایمان" میں حدیث 74 کے تحت؛ موطا امام مالک نے کتاب "صفات النبی ﷺ" میں حدیث 22 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (2/174، 267) روایت کیا ہے۔ 1 امام ترمذی نے کتاب "الزہد" میں باب 11 کے تحت؛ موطا امام مالک نے "کتاب حسن الخلق" میں حدیث 3 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (1/201) روایت کیا ہے۔ 2 امام مسلم نے "کتاب الایمان" میں حدیث 62 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (3/413) (4/385) روایت کیا ہے۔ 3 امام ترمذی نے کتاب "الزہد" میں باب 63 کے تحت روایت کیا ہے۔ 4 امام ترمذی نے کتاب "الزہد" میں باب 61 کے تحت؛ اور امام احمد نے اپنی مسند میں (3/96) روایت کیا ہے۔ 5 سورت ق، آیت 1
3 Recorded by Abu Dawud in the "Book of Marriage", chapter 43; At- Tirmidhi in the book, "Al-Adah" , chapter 28; Ahmad in his Musnad (5 / 351, 353, 357). 4 Recorded by Ahmad in his Musnad (5/ 323). 5 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Al-Madhalim", chapter 22; Muslim in the "Book of Clothing", Hadith 114; Abu Dawud in the book, "Al-Adah", chapter 12; Ahmad in his Musnad(3/ 36, 47 , 61). I Surat an-Nur, Verse 39. I Recorded by Ahmad in Musnad (3 / 198). 2 Recorded by Ahmad and Al-Bayhaqi, in Shu 'ab Al-Iman . 3 Recorded by At-Tirmidhi in the "Book of Piety", chapter 12; Ibn Maajah in the "Book of Zuhcf', chapter 29; Ahmad in his Musnad (2/291, 392). I Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Oaths", chapter 19 , and in the book, "Al-Ahkam", chapter 2; by Muslim in the "Book of Oaths", Hadith 237 ; An-Nassai in the "Book of Oaths", chapter 7; Ahmad in his Musnad (I / 176, 182). 2 Recorded by Muslim in the "Book of Piety", Hadith 13 7. 3 Recorded by Al-Bukhari in his book of"Ar-Riqaq", chapter 23 ; Al- Muwatta' in the "Book of Speech", Hadith 6. 4 Recorded by At-Tirmidhi in the book, "A z-Zuhd'', chapter 10, 12 . 5 Recorded by At-Tirmidhi in the book, "Az-Zuhd'', chapter 11 . 6 Recorded by Al-Bukhari in the book, "Al-Adah", chapter 31 ; Muslim in the ' Book of Oaths", Hadith 74 ; Al-Muwatta' in the book, "The Attributes of the Prophet ~ ", Hadith 22; Ahmad in his Musnad (2 / 174, 267) . 1 Recorded by At-Tinnidhi in the book, " Az-Zuhcf', chapter I I; Al- Muwatta' in the "Book of Good Character", Hadith 3; Ahmad in his Musnad (11201). 2 Recorded by Muslim in the "Book of Oaths" , Hadith 62; Ahmad in his Musnad (3 / 413) (4/ 385). 3 Recorded by At-Tinnidhi in the book, "Az-Zuhcf', chapter 63 . 4 Recorded by At-Tinnidhi in the book, "Az-Zuhcf ', chapter 61 ; Ahmad in his Musnad (3 / 96). 5 Surat Al-Qaf, Verse 1