گناہوں کا نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ انسان اللہ کے نزدیک اور اس کی مخلوق کے نزدیک اپنا مقام و مرتبہ کھو بیٹھتا ہے۔
Sins result in losing one's status before Allah and before His Creation
اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
Sins result in losing one's status before Allah and before His Creation
اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ معزز لوگ وہ ہیں جن کے پاس تقویٰ ہے۔ کسی شخص کا اللہ سے قرب اس کے اللہ کے خوف کی شدت اور اس کے نیک اعمال کے اخلاص، دونوں کے درجے پر منحصر ہے۔ جب کوئی شخص اللہ کی نافرمانی کرتا ہے تو اللہ کے ہاں اس کی عزت گھٹ جاتی ہے، پھر اللہ لوگوں کے دلوں سے اس کی ساری قدر و منزلت ختم کر دیتا ہے۔ جب اس کی لوگوں میں عزت ختم ہو جاتی ہے تو وہ ذلت، پریشانی اور غم کی زندگی گزارتا ہے۔ اللہ کی اپنے بندے پر سب سے بڑی نعمتوں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ اس کا مرتبہ لوگوں میں بلند کر دے۔ اسی لیے اللہ نے یہ صفت اپنے نبیوں اور رسولوں کو عطا فرمائی، جیسا کہ اس نے فرمایا: ﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ * إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ * وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ﴾ ۔ ہمیں اپنے بندوں ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کو یاد کرو، جو (اللہ کی عبادت میں) قوت والے اور دین کی سمجھ والے تھے۔ بے شک ہم نے انہیں ایک خاص بات سے سرفراز کیا، یعنی آخرت کی یاد سے، وہ لوگوں کو آخرت یاد دلاتے تھے اور اللہ کی اطاعت اور آخرت کے لیے نیک اعمال کی دعوت دیتے تھے۔ اور وہ ہمارے نزدیک چنیدہ اور بہترین لوگوں میں سے تھے۔ [1] یہاں "خیر" سے مراد وہ عمدہ ذکرِ خیر بھی ہے جو ابراہیم ﷺ نے اللہ سے مانگا تھا، جب انہوں نے کہا: ﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾ "میرے لیے بعد کی نسلوں میں سچی ناموری عطا فرما۔" [2] اللہ نے اپنے محبوب نبیوں کے بارے میں یہ بھی فرمایا: ﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾ "ہم نے انہیں اپنی رحمت سے نوازا اور ان کا بلند ذکرِ خیر زبانوں پر جاری کر دیا۔" [3] اور اللہ نے اپنے نبی محمد ﷺ سے فرمایا: ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ "کیا ہم نے آپ کا ذکر بلند نہیں کیا؟" [4] انبیاء کی تعلیمات کی پیروی کرنے والوں کو بھی اس عزت میں سے حصہ ملتا ہے، اور یہ حصہ ان کی نیکی کے درجے کے مطابق ہوتا ہے۔
The most honourable of people with Allah are those who have "taqwa" (piety). A person's closeness to Allah ~ depends on the degree of both his/her fear of Allah and the sincerity of his/her good deeds. When a person disobeys Allah ~. Allah's Respect for him/her falls and then Allah ~ makes people lose all esteem in their hearts for him/her. When he/she loses all respect from people, he/she would live a life of disgrace, worry and sadness. One of the greatest Blessings of Allah ~ upon His Servant is to elevate his/her status among mankind . It is for this reason that Allah ~ has assigned such attribute to His Prophets and Messengers, as He ~ said: ( Remember Our Servants, Ibrahim (Abraham), Ishaq (Isaac), and Ya'qub (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and also of religious understanding. Verily, We did choose them by granting them (a good thing); the remembrance of the Home (in the Hereafter; they used to make people remember it, and used to invite people to obey Allah and do good deeds for the Hereafter) And they are with Us , verily, of the chosen and the best.) 1 The good thing here , also means the honourable mention that Ibrahim :%§1 had asked Allah ~ to grant him , when he said: ( Grant me an honourable mention in later generations.) 2 Allah ~ also stated about His beloved Prophets: ( We gave them from Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour upon the tongues ( of all nations, that everyone should remember them with good praise)) 3 Allah ~ also told His Prophet Muhammad ~:( ... and have We not raised high your fame? ) 4 Those who follow the teachings of the Prophets have their share of that honour, according to the level of their righteousness.
1 سورت صاد، آیات 45-47۔ 2 سورت الشعراء، آیت 84۔ 3 سورت مریم، آیت 50۔ 4 سورت الشرح، آیت 4۔
I Surat Sad, Verses 45-47. 2 Surat Ash-Shu 'ara ', Vers e 84. 3 Surat Maryam, Verse 50. 4 Surat Ash-Sharh, Verse 4.