شرک کرنا قسم کھانے میں
Polytheism in taking oaths
شرک کا ایک فعل یہ ہے کہ اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھائی جائے۔ عبداللہ بن عمرؓ نے فرمایا: "اللہ کے سوا کسی چیز کی قسم نہ کھاؤ، کیونکہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا: جس نے اللہ کے سوا کسی چیز کی قسم کھائی اس نے کفر (یا شرک) کا ارتکاب کیا۔"[7] اسی طرح یہ بھی شرک کا ایک اظہار ہے کہ کوئی شخص دوسرے سے کہے: "جو اللہ چاہے اور جو تم چاہو۔" روایت کیا گیا ہے کہ ایک شخص نے نبی ﷺ کے سامنے اسی طرح کا کلمہ کہا تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: "کیا تم نے مجھے اللہ کا شریک ٹھہرا دیا ہے؟" بلکہ یوں کہنا چاہیے: "جو اکیلے اللہ چاہے۔" اس کائنات کی ہر چیز اللہ کی مشیت کے مطابق چلتی ہے، اگرچہ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا ہے: {اور تم نہیں چاہ سکتے مگر وہ جو اللہ چاہے}[8]۔ شرک کے اور کلمات بھی ہیں، جیسے: "میں اللہ اور تم پر بھروسا کرتا ہوں۔" "میرا اللہ اور تمہارے سوا کوئی نہیں۔" "یہ اللہ کی اور تمہاری مہربانی سے ہے۔" "میرا آسمانوں میں اللہ ہے اور زمین پر تم ہو۔" "اللہ کی قسم اور فلاں کی جان کی قسم..." "میں اللہ اور فلاں کی قسم کھاتا ہوں..." "میں اللہ سے اور فلاں سے مانگتا ہوں..." یہ معلوم ہے کہ عبادت کے تمام افعال، جیسے: توکل، خوف، تقویٰ، توبہ، قسم کھانا، سجدہ، رکوع، تسبیح، تہلیل، حمد اور استغفار، یہ سب اللہ کا حق ہیں، جو اکیلا ہی اس کا مستحق ہے کہ اس کے بندے اسی کی عبادت کریں اور ہر چیز میں اسی سے مانگیں۔ ایک شخص کو نبی ﷺ کے پاس لایا گیا جس نے گناہ کیا تھا، جب وہ آپ ﷺ کے سامنے کھڑا ہوا تو اس نے کہا: "اے اللہ، میں تیری طرف توبہ کرتا ہوں، محمد کی طرف نہیں۔" نبی ﷺ نے فرمایا: "اللہ ﷻ نے ان لوگوں پر حق ظاہر کر دیا ہے۔"[1]
It is an act of polytheism to swear by others, besides Allah ~. Abdullah bin 'Umar ~ said: "Do not swear by anything besides Allah, for I have heard the Prophet say: ' He who swears by anything beside Allah is guilty of an act of disbelief ( or of associating something with Allah). "'7 It is al so an expression of polytheism when one person says to another: "What Allah wills and what you will." It was reported that a man said a similar expression to the Prophet ~' and so he ~ told him: "Have you made me a partner of Allah?" You should say: "What Allah wills, Alone. " Everything in this universe operates according to the Will of Allah ~ ' even though Allah has said in the Qur' an: ( To whomsoever among you who wills to walk straight.) 8 There are other expressions of polytheism, such as: "I rely on Allah and on you." "I have none but Allah and you. " "This is of the Blessings of Allah and your blessings." "I have Allah in the heavens and I have you on earth." "By Allah and the life of so and so ... " "I swear by Allah and so and so . .. " "I ask Allah and so and so ... " It is known that all such acts of worship, such as: reliance , fear, righteousness, repentance , taking oaths, prostration, bowing, making tas beeh , making tahleel, praising, and seeking forgiveness , are the Rights of Allah, Who, Alone , should be worshipped and sought, for anything, by His Servants. A man was brought to the Prophet ~' after he had committed a sin, and when he stood before the Prophet ~ ' he said: "O Allah, I repent to you, and not to Muhammad." The Prophet ~ said: " Allah ~ has made the truth known to these people." 1
شرک لوگوں کی مرضی اور نیتوں میں
Polytheism in people's will and intentions
یہ ایک ایسی مثال ہے جس کی کوئی حد نہیں، ایک ایسے سمندر کی مانند جس کا کوئی کنارہ نہیں؛ اور اس سے بہت کم لوگ محفوظ رہتے ہیں۔ جو شخص اپنے عمل میں اللہ کی ذات کے سوا کچھ اور طلب کرے، اور اللہ کے قرب اور اس کے ثواب کے سوا کسی اور چیز کا ارادہ کرے، تو اس نے اپنی نیت اور ارادے میں اپنے رب کے ساتھ شرک کا ارتکاب کیا ہے۔ عبادت میں اخلاص کا مطلب یہ ہے کہ انسان اپنے اقوال، نیتوں اور اعمال کو خالص اللہ کے لیے کرے۔ یہی ابراہیمؑ کا خالص دین ہے اور وہی واحد دین ہے جو اللہ کے نزدیک اس کے بندوں سے قبول ہے؛ کیونکہ اس نے فرمایا: {اور جو شخص اسلام کے سوا کوئی اور دین تلاش کرے تو وہ ہرگز اس سے قبول نہیں کیا جائے گا، اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا۔} [سورۃ آل عمران: 85]
This is an example which has no limit, like a sea which has no shore ; and only a few people are safe from it. Whoever seeks, in his/her action, other than the Face of Allah ~ . and intends anything else, apart from getting closer to Allah and asking His Reward, has committed an act of polytheism towards his Lord, in his/her intention and will. Sincerity in worship means that a person should make his/her words, intentions and actions sincerely for Allah ~ - It is the pure religion of Ibrahim ~I and the only religion accepted by Allah ~ from His Servants; for He ~ said: ( Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.) 2
7 اس کو امام الترمذی نے "کتاب الایمان و النذور" کے باب 9 میں، امام النسائی نے "کتاب الایمان و النذور" کے باب 4 میں، اور ابن ماجہ نے "کتاب الکفارات" کے باب 2 میں روایت کیا ہے۔ 8 سورۃ التکویر، آیت 28۔ 1 اس کو امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے (3/435)۔ 2 سورۃ آل عمران، آیت 85۔
7 Recorded by At-Tirmidhi in the " Book of Oaths", chapter 9; An-Nassai in the " Book of Oaths", chapter 4; lbn Maajah in the "Book of Expiations" chapter 2. 8 Surat at-Takweer, Verse 28. I Recorded by Ahmad in his Musnad (3 1 435). 2 Surat Al- ' lmran, Verse 85.