گناہ اللہ کی طرف سے رسوائی کا سبب ہے۔
The sin is the cause for disgrace from Allah
حسن البصری رحمہ اللہ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ گناہ گاروں کو رسوا کرتا ہے کیونکہ انہوں نے اس کی نافرمانی کی۔ اگر وہ انہیں عزت دینا چاہتا تو انہیں گناہ کرنے سے محفوظ رکھتا؛ اور جنہیں اللہ تعالیٰ ذلیل کرے ان کو کوئی عزت دینے والا نہیں ہوتا، کیونکہ اس نے فرمایا: {وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ} (جسے اللہ ذلیل کرے اسے کوئی عزت دینے والا نہیں)۔ 3 اور انسان گناہ کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اسے معمولی سمجھنے لگتا ہے، اور جوں جوں گناہ اس کی نظر میں معمولی ہوتا جاتا ہے، اللہ کے نزدیک وہ اتنا ہی سنگین اور بڑا ہوتا جاتا ہے۔" ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "مومن اپنے گناہوں کو ایسا سمجھتا ہے گویا وہ ایک پہاڑ کی جڑ ہوں، جس کا اسے ڈر رہتا ہے کہ کہیں وہ اس پر آ نہ گرے؛ جبکہ گناہ گار اپنے گناہوں کو ایسا سمجھتا ہے جیسے مکھیاں اس کی ناک پر بیٹھی ہوں، جنہیں وہ ہاتھ سے اڑا دیتا ہے اور وہ اڑ جاتی ہیں۔"4
Al-Hasan Al-Basri, may Allah have mercy upon him, said: "Allah ~ disgraces them (sinners) as they disobeyed Him. If He ~ had honoured them, He ~ would have safeguarded them from committing sins; and those Allah ~ humiliates will have no one to honour them; for He ~ said: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him) 3 A person also continues to commit a sin until he attaches little importance to it, and the more a sin becomes insignificant to a person, the more it becomes serious and great in the Sight of Allah. Ibn Mas'ud ~ said: "A believer sees his sins as if they were the base of a mountain, which he fears might fall on him; whereas the sinner considers his sins like some flies landing on his nose, which he repels so they fly away."4
3 سورت الحج، آیت 18۔ 4 اسے البخاری نے "کتاب الدعوات" (باب 4) میں، الترمذی نے کتاب "القیامۃ" (باب 49) میں، اور احمد نے اپنی مسند (1/383) میں روایت کیا ہے۔
3 Surat Al-Hajj, Verse 18. 4 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Supplications", (chapter 4), At-Tirmidhi in the book, "The Resurrection", ( chapter 49) and Ahmad in hi s Musnad ( 1/383).