سمرہ بن جندب ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ اکثر اپنے صحابہ سے پوچھا کرتے تھے: "کیا تم میں سے کسی نے خواب دیکھا ہے؟" چنانچہ جن لوگوں کو اللہ چاہتا، وہ اپنے خواب آپ ﷺ کو سناتے۔ ایک صبح نبی ﷺ نے فرمایا: "گزشتہ رات میرے پاس دو آدمی (خواب میں) آئے، انہوں نے مجھے جگایا اور کہا: چلو!" میں ان کے ساتھ چل پڑا، تو ہم ایک ایسے شخص کے پاس پہنچے جو لیٹا ہوا تھا، اور دیکھا کہ ایک اور شخص اس کے سر پر کھڑا ہے اور اس کے ہاتھ میں ایک بڑا پتھر ہے۔ وہ اچانک اس پتھر کو لیٹے ہوئے شخص کے سر پر دے مارتا، جس سے اس کا سر زخمی ہو جاتا۔ پتھر لڑھک کر دور جا گرتا، تو مارنے والا اس کے پیچھے جاتا اور اسے دوبارہ اٹھا لاتا۔ جب تک وہ واپس آتا، اس شخص کا سر ٹھیک ہو چکا ہوتا، اور وہ پھر ویسا ہی کرتا جیسا پہلے کر چکا تھا۔ میں نے اپنے دونوں ساتھیوں سے کہا: "سبحان اللہ! یہ دونوں کون ہیں؟" انہوں نے کہا: "چلو!" چنانچہ ہم آگے بڑھے اور ایک ایسے شخص کے پاس پہنچے جو چت لیٹا ہوا تھا، اور ایک اور شخص لوہے کا آنکڑا لیے اس کے سر پر کھڑا تھا، اور دیکھا کہ وہ آنکڑا اس کے منہ کے ایک کنارے میں ڈال کر اس کا وہ حصہ گدی تک چیر دیتا، اور اسی طرح اس کی ناک اور آنکھ کو بھی آگے سے پیچھے تک چیرتا۔ پھر وہ اس کے چہرے کے دوسرے حصے کی طرف مڑتا اور وہی کرتا جو پہلے حصے کے ساتھ کیا تھا۔ ابھی وہ دوسرا حصہ مکمل نہ کر پاتا کہ پہلا حصہ ٹھیک ہو جاتا، اور وہ پھر لوٹ کر وہی عمل دہراتا۔ میں نے اپنے دونوں ساتھیوں سے کہا: "سبحان اللہ! یہ دونوں کون ہیں؟" انہوں نے کہا: "چلو!" چنانچہ ہم آگے بڑھے اور ایک تنور جیسی چیز کے پاس پہنچے۔ (میرا خیال ہے نبی ﷺ نے فرمایا:) اس تنور میں بہت شور اور آوازیں تھیں۔ نبی ﷺ نے مزید فرمایا: "ہم نے اس میں جھانکا تو اس میں برہنہ مرد اور عورتیں تھیں، اور دیکھو، نیچے سے آگ کا شعلہ ان کی طرف بڑھ رہا تھا، اور جب وہ ان تک پہنچتا تو وہ زور زور سے چیخنے لگتے۔ میں نے پوچھا: یہ کون لوگ ہیں؟ انہوں نے کہا: چلو!" پھر ہم آگے بڑھے اور ایک نہر کے پاس پہنچے، (میرا خیال ہے نبی ﷺ نے فرمایا:) ... خون کی طرح سرخ۔ نبی ﷺ نے مزید فرمایا: "اور دیکھو، دریا میں ایک آدمی تیر رہا تھا، اور کنارے پر ایک آدمی تھا جس نے بہت سے پتھر جمع کر رکھے تھے۔ دیکھو، جب وہ دوسرا آدمی تیر رہا تھا تو وہ اس کے قریب آیا۔ تیرنے والے نے اپنا منہ کھولا اور کنارے والے نے اس کے منہ میں ایک پتھر پھینک دیا، جس کے بعد وہ دوبارہ تیرنے لگا۔ وہ واپس آیا، اور ہر بار یہی عمل دہرایا جاتا رہا۔ میں نے اپنے دونوں ساتھیوں سے پوچھا: 'یہ (دونوں) کون لوگ ہیں؟' انہوں نے جواب دیا: 'آگے بڑھو! آگے بڑھو!' تو ہم آگے بڑھتے گئے یہاں تک کہ ہم ایک ایسے آدمی کے پاس پہنچے جس کی شکل نہایت بدنما تھی، اتنی بدنما کہ تم نے کسی آدمی کی ایسی شکل کبھی نہ دیکھی ہوگی! اس کے پاس ایک آگ تھی جسے وہ جلا رہا تھا اور اس کے گرد دوڑ رہا تھا۔ میں نے اپنے ساتھیوں سے پوچھا: 'یہ (شخص) کون ہے؟' انہوں نے مجھ سے کہا: 'آگے بڑھو! آگے بڑھو!' تو ہم آگے بڑھتے گئے یہاں تک کہ ہم ایک باغ میں پہنچے جس میں گھنی، گہری سبز سبزی تھی اور بہار کے ہر طرح کے رنگ تھے۔ باغ کے درمیان میں ایک بہت لمبا آدمی تھا، اور اس کی بلندی کی وجہ سے میں اس کا سر مشکل ہی سے دیکھ پاتا تھا، اور اس کے ارد گرد بچے تھے، اتنی بڑی تعداد میں جتنے میں نے (اس سے پہلے) کبھی نہیں دیکھے تھے۔ میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا: 'یہ کون ہے؟' انہوں نے جواب دیا: 'آگے بڑھو! آگے بڑھو!' تو ہم آگے بڑھتے گئے یہاں تک کہ ہم ایک بڑے عظیم الشان باغ میں پہنچے، جو اس سے بڑا اور بہتر تھا جو میں نے (اس سے پہلے) کبھی دیکھا تھا! میرے دونوں ساتھیوں نے مجھ سے کہا: 'اوپر چڑھو،' تو میں اوپر چڑھ گیا۔" نبی ﷺ نے مزید فرمایا: "پھر ہم اوپر چڑھتے گئے یہاں تک کہ ہم ایک ایسے شہر تک پہنچے جو سونے اور چاندی کی اینٹوں سے بنا ہوا تھا، اور ہم اس کے دروازے پر گئے اور (دربان سے) دروازہ کھولنے کو کہا، تو وہ کھل گیا اور ہم شہر میں داخل ہوئے اور اس میں ایسے آدمی پائے جن کے جسم کا ایک حصہ اتنا خوبصورت تھا جتنا تم نے کبھی کوئی خوبصورت شخص نہ دیکھا ہوگا، اور دوسرا حصہ اتنا بدصورت تھا جتنا تم نے کبھی کوئی بدصورت شخص نہ دیکھا ہوگا۔ میرے دونوں ساتھیوں نے ان آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ دریا میں کود جائیں۔ دیکھو، شہر کے بیچوں بیچ ایک دریا بہہ رہا تھا، اور اس کا پانی سفیدی میں دودھ جیسا تھا۔" وہ لوگ گئے اور اس میں کود پڑے، پھر وہ ہمارے پاس واپس آئے جب ان کے جسموں کی بدصورتی ختم ہو چکی تھی اور وہ بہترین شکل میں بحال ہو گئے تھے۔' نبی ﷺ نے مزید فرمایا: 'میرے دونوں ساتھی (فرشتوں) نے مجھ سے کہا: 'یہ جنتِ عدن ہے، اور یہ آپ کی جگہ ہے۔' میں نے اپنی نظر اٹھائی تو دیکھا کہ وہاں سفید بادل کی طرح ایک محل تھا! میرے دونوں ساتھیوں نے مجھ سے کہا: 'یہ (محل) آپ کی جگہ ہے۔' میں نے ان سے کہا: 'اللہ آپ دونوں کو برکت دے! مجھے اس میں داخل ہونے دو۔' انہوں نے جواب دیا: 'ابھی آپ اس میں داخل نہیں ہوں گے، لیکن آپ ضرور اس میں داخل ہوں گے۔' میں نے ان سے کہا: 'میں نے آج رات بہت سے عجائبات دیکھے ہیں۔ یہ سب کیا ہے، جو میں نے دیکھا؟' انہوں نے جواب دیا: 'ہم آپ کو بتائیں گے: وہ پہلا شخص جس کے پاس آپ آئے اور جس کا سر پتھر سے زخمی کیا جا رہا تھا، وہ اس شخص کی علامت ہے جو قرآن پڑھتا تھا، پھر نہ اس کی تلاوت کرتا تھا اور نہ اس کے احکام پر عمل کرتا تھا، اور فرض نمازوں سے غافل ہو کر سو جاتا تھا۔ اور وہ شخص جس کے پاس آپ آئے اور جس کے منہ کے دونوں کناروں، نتھنوں اور آنکھوں کو آگے سے پیچھے تک چیرا جا رہا تھا، وہ اس شخص کی علامت ہے جو صبح اپنے گھر سے نکلتا اور اتنے جھوٹ بولتا کہ وہ دنیا کے ہر کونے تک پھیل جاتا۔ اور وہ برہنہ مرد و عورتیں جنہیں آپ نے تنور جیسی ایک عمارت میں دیکھا، وہ زنا کرنے والے مرد اور زنا کرنے والی عورتیں ہیں، اور وہ شخص جسے آپ نے دریا میں تیرتے اور پتھر نگلنے کو دیا جاتا دیکھا، وہ سود (Riba) کھانے والا ہے، اور وہ بدصورت شخص جسے آپ نے آگ کے پاس دیکھا جو آگ جلا رہا تھا اور اس کے گرد گھوم رہا تھا، وہ جہنم کا داروغہ مالک ہے، اور وہ لمبا شخص جسے آپ نے باغ میں دیکھا وہ ابراہیم ہیں، اور ان کے گرد کے بچے وہ بچے ہیں جو فطرت (اسلامی دین) پر مر جاتے ہیں۔' راوی نے مزید کہا: 'کچھ مسلمانوں نے نبی ﷺ سے پوچھا: 'اے اللہ کے رسول! مشرکین کے بچوں کا کیا حکم ہے؟' نبی ﷺ نے جواب دیا: 'اور مشرکین کے بچے بھی۔' نبی ﷺ نے فرمایا: "میرے دو ساتھیوں نے مزید کہا: 'وہ لوگ جنہیں تم نے آدھا خوبصورت اور آدھا بدصورت دیکھا وہ ایسے لوگ تھے جنہوں نے ایک نیک عمل کو دوسرے برے عمل کے ساتھ ملا دیا تھا، لیکن اللہ نے انہیں معاف کر دیا۔'" 1

Sumrah bin Jundub ~ said: "The Prophet ~ very often used to ask his companions: 'Did anyone of you see a dream?' So dreams would be narrated to him by those whom Allah wished to tell. One morning, the Prophet~ said: 'Last night two persons came to me (in a dream) and woke me up and said to me: 'Proceed!' I set out with them and we came across a man lying down, and behold, another man was standing over his head, holding a big rock. Behold, he was throwing the rock at the man's head, injuring it. The rock rolled away, so the thrower followed it and picked it up again. By the time he reached the man, his head returned to the normal state. The thrower then did the same as he had done before. I said to my two companions: 'Subhan Allah! Who are these two persons?' They said: 'Proceed!' So we proceeded and came to one man lying flat on his back and another man standing over his head with an iron hook, and behold, he would put the hook in one side of the man's mouth and tear off that side of his face to the back ( of the neck), and similarly tear his nose from front to back, and his eye from front to back. Then he turned to the other side of the man's face and did just as he had done with the other side. He hardly completed this side when the other side returned to its normal state. Then he returned to it to repeat what he had done before. I said to my two companions: 'Subhan Allah! Who are these two persons?' They said to me: 'Proceed!' So we proceeded and came across something like a Tannur (a kind of baking oven, a pit usually clay-lined for baking bread)' - I think the Prophet~ said: 'In that oven there was much noise and voices.' The Prophet added: 'We looked into it and found naked men and women, and behold, a flame of fire was approaching them from underneath, and when it reached them, they screamed loudly. I asked them: 'Who are these?' They said to me: 'Proceed!' And so we proceeded and came across a river' - I think he ~ said: ' ... red like blood.' The Prophet added: 'And behold, in the river there was a man swimming, and on the bank there was a man who had collected many stones. Behold, while the other man was swimming, he went near him. The former opened his mouth and the latter (on the bank) threw a stone into his mouth, whereupon he continued swimming again. He returned and every time the performance was repeated, I asked my two companions: 'Who are these (two) persons?' They replied: 'Proceed! Proceed!' And we proceeded till we came to a man with a repulsive appearance, the most repulsive appearance, you could ever saw a man having! Next to him there was a fire, which he was kindling it and running around. I asked my companions: 'Who is this (man)?' They said to me: 'Proceed! Proceed!' So we proceeded till we reached a garden with dense, deep green vegetation, possessing all sorts of spring colours. In the midst of the garden there was a very tall man , and I could hardly see his head because of his great height, and around him there were children, in such a large number as I have never seen (before). I said to my companions: 'Who is this?' They replied: 'Proceed! Proceed!' So we proceeded till we came to a huge majestic garden, greater and better than I have ever seen (before)! My two companions said to me: 'Go up,' and I went up.' The Prophet added: 'So we ascended till we reached a city built of gold and silver bricks, and we went to its gate and asked (the gatekeeper) to open the gate, and it was opened and we entered the city and found in it, men with one side of their bodies as handsome as the handsomest person you have ever seen, and the other side as ugly as the ugliest person you have ever seen. My two companions ordered those men to throw themselves into the river. Behold, there was a river flowing across (the city), and its water was like milk in whiteness. Those men went and threw themselves in it, and then returned to us after the ugliness ( of their bodies) had disappeared and they became (restored to) the best shape.' The Prophet~ further added: 'My two companions (angels) said to me: 'This place is the Paradise of Eden, and that is your place.' I raised up my sight, and behold, there I saw a palace like a white cloud! My two companions said to me: 'That (palace) is your place.' I said to them: 'May Allah bless you both! Let me enter it.' They replied: 'As for now, you will not enter it, but you shall enter it (one day). I said to them: 'I have seen many wonders tonight. What does all that mean, that which I have seen?' They replied: 'We will inform you: As for the first man you came upon whose head was being injured with the rock, he is the symbol of the one who studies the Qur'an and then neither recites it nor acts on its orders, and sleeps, neglecting the enjoined prayers. As for the man you came upon whose sides of his mouth, nostrils and eyes were torn off from front to back, he is the symbol of the man who goes out of his house in the morning and tells so many lies that it spreads all over the world. And those naked men and women whom you saw in a construction resembling an oven, they are the adulterers and the adulteresses, and the man whom you saw swimming in the river and given a stone to swallow, is the eater of usury (Riba) and the bad looking man whom you saw near the fire kindling it and going round it, is Malik, the gatekeeper of Hell, and the tall man whom you saw in the garden is Abraham, and the children around him are those children who die with Al-Fitra (the Islamic Faith).' The narrator added: 'Some Muslims asked the Prophet: 'O Messenger of Allah! What about the children of pagans?' The Prophet replied: 'And also the children of pagans.' The Prophet added: 'My two companions added: 'The men you saw half handsome and half ugly were those persons who had mixed an act that was good with another that was bad, but Allah forgave them." 1