1. Die erste Stufe: GRUNDLAGE
1. The First Stage: FOUNDATION
Die erste Stufe in der Entwicklung der Fiqh umfasst die Zeit des Prophetenamtes Muhammad ibn ʿAbdillāh ﷺ (609–632 n. Chr.), in der die einzige Quelle des islamischen Rechts die göttliche Offenbarung war, und zwar entweder in Form des Qur'ān oder der Sunnah [der Aussprüche und Handlungen des Propheten ﷺ]. Der Qur'ān bildete das Leitbild für sein tägliches Leben, und die Sunnah diente als ausführliche Erläuterung der im Qur'ān dargelegten allgemeinen Grundsätze sowie als praktische Veranschaulichung ihrer Anwendung.
The first stage in the development of Fiqh covers the era of the Prophet Muhammad ibn ‘Abdillaah’s apostleship (609-632 CE) during which the only source of Islamic law was divine revelation in the form of either the Qur’aan or the Sunnah [the saying and actions of the Prophet (SW.)]. The Qur’aan represented the blueprint in his day-to-day life (i.e. the Sunnah) acted as a detailed explanation of the general principles outlined in the Qur’aan as well as a practical demonstration of their application.