Аллах ~ вселяет ужас и страх в сердца грешников
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
Сердце грешника всегда пребывает в состоянии тревоги и страха, ибо покорность Аллаху ~ представляет собой великую крепость Аллаха, и тот, кто войдёт в неё, защищён от наказания в этом мире и в Последующей жизни; а тот, кто покинет её, окажется окружённым всеми видами страха и беспокойства. Сердце грешника всегда неспокойно: он нервничает от любого звука, который слышит, и считает, что любое несчастье предназначено именно для него. Но тот, кто боится Аллаха, избавлен от всех этих тревог. Грехи порождают в сердце чувство одиночества. Грешник чувствует себя отделённым от своего Господа и от других людей. Чем больше грехов он совершает, тем сильнее его одиночество, и тогда он испытывает горечь жизни, как обеспокоенный одинокий человек. Грешник испытывает радость, совершая грех, но это лишь мимолётное удовольствие, ведь впоследствии его сердце наполняется тревогой. Секрет в этом вопросе заключается в том, что покорность Аллаху ~ приближает набожного человека к Нему ~ и к другим людям, которых он любит, даже если они находятся далеко от него. Непокорность Аллаху ~ порождает чувство отдалённости от Аллаха ~, а самая тяжкая её форма — многобожие, придание Аллаху сотоварищей.
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.