Грехи задерживают благословения Аллаха (SWT) и навлекают Его гнев.
Sins hold back the Blessings of Allah ~ (to come) and incite His Anger
Ни одно благо не отнимается у раба Аллаха иначе, как из-за его собственных проступков, и никакое несчастье или наказание не постигает его иначе, как из-за его собственных грехов. Али ибн Абу Талиб сказал: «Никакое испытание не ниспосылается иначе, как из-за греха, и оно не снимается иначе, как покаянием», ибо Аллах сказал: {Всякое несчастье, которое постигает вас, – это из-за того, что приобрели ваши руки. И Он прощает многое}. Он также сказал: {Это потому, что Аллах не меняет благодать, которой Он одарил народ, пока они не изменят то, что в их душах}. Аллах сообщает нам, что Он не изменит благ, которыми Он, да будет Он превознесён, одарил Своего раба, если раб сам не изменит их для себя. Но грешник меняет повиновение Аллаху на неповиновение, благодарность за блага Аллаха – на неблагодарность по отношению к Нему и причины, ведущие к довольству Аллаха, – на те, что навлекают Его проклятие. Аллах сказал: {Воистину, Аллах не меняет положения народа, пока они не изменят того, что в их душах (продолжая совершать грехи, быть неблагодарными и непокорными Аллаху)}.
No blessing is removed from a Servant of Allah ~ except by his/her own misdeeds; and no misfortune or punishment befalls him/her but from his/her own sins. Ali bin Abi Talib ~ said: "No affliction comes down except due to a sin , and it is not removed except with repentance", for Allah ~ said: (Whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much Y He ~ also said: ( That is so because Allah will never change a Grace which He has bestowed on a people until they change what is in themselves. ) 2 Allah ~ informs us that He will not change the Blessings, which He ~ has bestowed upon His Servant, unless His Servant changes them for him/her self. But a sinner changes obedience to Allah into disobedience, thankfulness for the Blessings of Allah into ungratefulness towards Him ~' and the causes that lead to Allah's Pleasure into those that cause His Curse. Allah ~ said: (Verily, Allah will not change the (good) condition of a people as long as they do not change their state themselves (by continuing to commit sins and be ungrateful and disobedient to Allah)) 3
1 Сура Аш-Шура, аят 30. 2 Сура Аль-Анфаль, аят 53. 3 Сура Ар-Ра'д, аят 11.
1 Surat Ash-Shura, Verse 30. 2 Surat Al-Anfal, Verse 53 . 3 Surat Ar-Ra'd, Verse 11.