Грехи уменьшают ум человека.
Sins have the effect of reducing one's intellect
Когда вы сравниваете двух людей, одного, покорного Аллаху, и другого, непокорного Аллаху, вы увидите, что разум того, кто покорен Аллаху, лучше, что его суждение более здраво и что он зачастую ближе к истине. Поэтому вы находите, что Коран всегда обращается к «обладающим разумом»: («Так бойтесь Меня, обладающие разумом») 6, («Так бойтесь Аллаха, обладающие разумом, чтобы вы преуспели») 7 и («Но не помнят, кроме обладающих разумом») 8. Как мог бы человек обладать подлинным разумом, если он ослушивается Аллаха — в мире Аллаха, зная, что Он наблюдает за ним? Он совершает грех, зная, что не может укрыться от Взора Аллаха, пренебрегая тем, что навлекает на себя Проклятие Аллаха ~. Он знает, что его греховные деяния отдаляют его от Довольства Аллаха и от Защиты Аллаха. Он знает, что в День Суда ему будет отказано в созерцании Лика Аллаха и он окажется в обществе тех, кто заслужил Гнев Аллаха. Какой смысл может быть в том, чтобы предпочесть удовлетворение собственного удовольствия, которое длится час, день или даже год, Вечной Милости в Раю? Жить ради Вечной Милости — это счастье, дарованное верующему в этом мире и в Последней жизни. Разумному человеку нетрудно понять, что достижение подлинного наслаждения, счастья и радости в этой жизни и в Последней жизни требует того, чтобы угодить Господу и не навлечь на себя Его Гнев и Его Проклятие. Человек, который угождает Аллаху ~, следуя Его Повелениям, испытывает подлинное наслаждение в жизни, с живым сердцем, которое ощущает каждое дарованное ему благо. Но тот, кто прогневляет Аллаха ~, предаваясь греховным деяниям, не будет свободен от тревоги, беспокойства или несчастья. Поэтому тот, кто променивает общество тех, на кого Аллах излил Свою милость: пророков, верных последователей Пророка Мухаммада ﷺ, мучеников и праведников, на общество тех, кто навлёк на себя гнев и проклятие Аллаха, несомненно, обладает ущербным разумом.
When you consider two people, one obedient to Allah and the other disobedient to Allah, you will see that the intellect of the one who is obedient to Allah is better, that his/her opinion is sounder, and that he/she is often closer to the truth. Therefore, you find that the Qur'an always addresses 'men of understanding': ( So fear me, 0 men of understanding) 6 and ( So fear Allah, 0 men of understanding, in order that you may be successful.) 7 and ( But none remember, except men of understanding. ) 8 How could a person have true intellect if he/she disobeys Allah ~ in Allah's World, knowing that He ~ is watching over him/her? He/she commits a sin, knowing that he/she cannot conceal himself from Allah's Sight, ignoring the fact that he/she is inviting the Curse of Allah ~ upon him/her. He/she knows that his/her sinful activities drive him/her away from Allah's Pleasure and Allah's Protection. He/she knows that he/she would be denied looking at Allah's Face on the Day of Judgment, and would be in the company of those who had earned Allah's Anger. What sense of reason could there be in preferring the satisfaction of one's own pleasure, which lasts an hour, a day or even a year, to Everlasting Grace, in Paradise? To live for Everlasting Grace is the happiness given to a believer, in this world and the Hereafter. It is not difficult for a reasonable person to realize that attaining real pleasure, happiness and delight in this life and the Hereafter requires that one pleases the Lord, and does not earn His Anger nor His Curse. A person who pleases Allah ~. by adhering to His Commands, enjoys real pleasure in life, with a living heart that experiences every blessing bestowed upon it. But one who displeases Allah ~ ' indulging in sinful activities, would not be free of worry, anxiety or misery. Therefore, a person who exchanges the company of those on whom Allah has bestowed His Grace; the Prophets, the true followers of Prophet Muhammad I;, the martyrs, and the righteous, with those who have earned Allah's Anger and Curse, certainly has a defective intellect.
6 Сура Аль-Бакара, аят 197. 7 Сура Аль-Маида, аят 100. 8 Сура Аль-Бакара, аят 269.
6 Surat Al-Baqarah , Verse 197. 7 Surat AI-Ma'idah, Verse 100. 8 Surat Al-Baqarah, Verse 269.