Грехи лишают грешников всех слов и титулов похвалы и почёта.
Sins deny sinners all words or titles of praise and honour
Грешника всегда называют позорными именами. Ему отказывают в таких именах, как верующий, благочестивый, богобоязненный, набожный, покорный и т. д., а навешивают ярлыки вроде: наглец, непокорный, противник, дерзкий, развратник, злой, проклятый, прелюбодей, вор, убийца, лжец, предатель, гомосексуалист, изгой, одиночка, смутьян и т. п. Аллах ﷻ сказал: «Как же плохо оскорблять своего брата в Исламе после того, как обрёл веру, то есть называть своего единоверца (верующего): "О нечестивый!" или "О грешник!"»⁵ Он ﷻ проклял такие наглые имена, которые навлекают Его гнев и проклятие. Однако добрые имена привлекают Его милость, Его довольство и вход в Его Рай. Эти имена дарует Аллах ﷻ Своим преданным верующим. Поэтому никто не может помешать тому, что Он пожелал даровать, и никто не может даровать то, что Он пожелал предотвратить.
A sinner is always identified with despicable names. He is denied such names as: believer, dutiful, reverent, pious, obedient, etc. but he is labelled with names such as: impudent, disobedient, opponent, insolent, corrupt, evil, cursed, adulterer, thief, killer, liar, traitor, homosexual, out cast, loner, trouble maker, etc. Allah ~ said: (How bad is it to insult one's brother in Islam after having faith (i.e. to address your Muslim brother (a faithful believer) as: "0 wicked", or "O sinner"))5 He ~ has cursed such names of impudence which attract His Anger and Curse. However, good names, attract His Mercy, His Pleasure, and entry to His Paradise. These names are granted by Allah ~ to His devoted believers. Thus, none can prevent what He has willed to bestow, nor can anyone bestow what He has willed to prevent.
5 Сура Аль-Худжурат, аят 61
5 Surat Al-Hujurat, Verse 61